Parenthood / Родители: Parenthood - 2x10 - Happy Thanksgiving.HDTV.2HD.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Просто тесты прошли неудачно,

WaterLove 01.10.11 в 20:39

0

и нам пришлось отложить её.

WaterLove 01.10.11 в 20:40

0

Знаешь, это День благодарения.

WaterLove 01.10.11 в 20:41

0

Можем мы не говорить о работе?

WaterLove 01.10.11 в 20:41

0

- Не о работе, Адам.
О Саре.

WaterLove 01.10.11 в 20:41

0

- Пап, не будем о Саре.

WaterLove 01.10.11 в 20:42

0

- Эй, где золотая индюшка?

WaterLove 01.10.11 в 20:43

0
+1

- О, спасибо. Мам, мам, где золотая индюшка?

WaterLove 01.10.11 в 20:45

0

- Что это?

WaterLove 01.10.11 в 20:45

0

- Это награда самому ценному игроку

WaterLove 01.10.11 в 20:48

0

в футбольном матче.

WaterLove 01.10.11 в 20:48

0

- Да, а кто действующий чемпион?

WaterLove 01.10.11 в 20:50

0

- Хэдди, два года подряд.

WaterLove 01.10.11 в 20:50

0

У неё 87% голосов.

WaterLove 02.10.11 в 11:23

0

- Мое маленькое секретное оружие.
Вот оно. Секретное оружие.

suffering 02.10.11 в 00:32

0

- Не секретное, если о нем все знают.

suffering 02.10.11 в 00:32

0

- это не мой.

suffering 02.10.11 в 00:33

0

- Не мой.
- Прошу прощения, я на секундочку.

suffering 02.10.11 в 00:33

0

Я должен ответить на этот звонок.
Приношу свои извинения.

suffering 02.10.11 в 00:34

0

Просто... это важно.
- Все нормально. Это работа.

suffering 02.10.11 в 00:35

0

- Простите. Всё очень вкусно.
- Деньги никогда не спят.

suffering 02.10.11 в 00:36

0

Покупай дешево и продавай дорого.

suffering 02.10.11 в 00:37

0

Почему ты не вернешь эту рубашку матадору,

WaterLove 02.10.11 в 09:58

0

у которого её стащил?

WaterLove 02.10.11 в 09:58

0

- Это правда важный телефонный звонок

suffering 02.10.11 в 00:38

0

из ассоциации продавцов геля для волос.

WaterLove 02.10.11 в 10:04

0

- Может каждый, хм,
будет более благодарен

suffering 02.10.11 в 00:39

0

друг за друга.

suffering 02.10.11 в 00:39

0

- Я так благодарен, что ему позвонили.

suffering 02.10.11 в 00:40

0

- Сара, милая, он и правда лучше,

suffering 02.10.11 в 00:41

0

чем те типы, которых

WaterLove 22.10.11 в 20:03

0
+5

ты приводила раньше.

sikildyavka 18.10.11 в 21:41

0

- Действительно.
- Правда?

suffering 02.10.11 в 01:14

0

- Извините, это Брейверманы,

suffering 02.10.11 в 00:46

0

Нам нравится всех обсуждать,
понимаете.

suffering 02.10.11 в 00:47

0

- Просто напомните мне не вставать из-за стола.

suffering 02.10.11 в 00:48

0

- Помните ту стриптизершу, которую Кросби привел на прошлый праздник?

suffering 02.10.11 в 00:49

0

- Она была не стриптизершей.
Она была врачом-массажисткой.

suffering 02.10.11 в 00:50

0

- Правда.
- Целительница. Она была целительницей.

suffering 02.10.11 в 00:50

0

- Она была очень экзотическим врачом-массажисткой.

suffering 02.10.11 в 00:51

0

- О, нет.

suffering 02.10.11 в 00:52

0

- Ему опять звонят?

suffering 02.10.11 в 00:52

0
+1

- Чей это? Кросби?

suffering 02.10.11 в 00:53

0

- Простите. Это отец.
Это отец.

suffering 02.10.11 в 00:53

0

- Привет, да.

suffering 02.10.11 в 00:53

0

- Это восхитительно.

suffering 02.10.11 в 00:54

0

Я не знаю что за рецепт у этого пирога,

suffering 02.10.11 в 00:56

0

но это просто невероятно.
Восхитительно, Камилл.

suffering 02.10.11 в 00:56

0
+1

- По правде говоря, это Рене сделала пирог с изюмом.

suffering 02.10.11 в 00:57

0
+1

И из сладкого картофеля тоже.
- Это сладкий картофель?

WaterLove 02.10.11 в 10:26

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →