e2e41: переводы

Soldier of Fortune / Soldier of Fortune

→TEXT_ENGLISH "AMMO: 6 maximum in inventory"

0 "ЗАПАС: Максимум 6"

→TEXT_ENGLISH "Combat Knife"

0 "Боевой нож"

→TEXT_ENGLISH "The Pig Sticker"

0 "Свинорез"

→TEXT_ENGLISH "DEKKER: Get me out of here. Send in the attack chopper, just in case."

0 "ДЕККЕР: Вытащите меня отсюда. Здесь нужен ударный вертолет, не меньше."

→TEXT_ENGLISH "INVALID PASSCODE"

0 "КОД НЕВЕРНЫЙ"

→TEXT_ENGLISH "LOCKED"

0 "ЗАКРЫТО"

→TEXT_ENGLISH "JOHN: Thanks."

0 "ДЖОН: Спасибо."

→TEXT_ENGLISH "HOSTAGE: It's a data for a military project. That's all I know."

0 "ЗАЛОЖНИК: Это данные для военного проекта. Это все, что я знаю."

→TEXT_ENGLISH "JOHN: Jessica Six isn't a scientist?"

0 "ДЖОН: Джессика Сикс это разве не ученый?"

→TEXT_ENGLISH "HOSTAGE: Destroy the mainframe computer, quickly! Before they steal Jessica Six!"

0 "ЗАЛОЖНИК: Торопитесь, нужно уничтожить мэйнфрейм! Пока они не украли Джессику Сикс!"

→TEXT_ENGLISH "HOSTAGE: I do!"

0 "ЗАЛОЖНИК: Да, я!"

→TEXT_ENGLISH "JOHN: Anyone know the passcode to the mainframe computer area?"

0 "ДЖОН: Кто-нибудь знает код доступа к мэйнфрейм?"

→TEXT_ENGLISH "YAKUZA HENCHMAN: < Execute the hostages! Now! >"

0 "ЯКУДЗА: < Казнить заложников! Сейчас же! >"

→TEXT_ENGLISH "JOHN: No reason to use this now. The mainframe room is on this floor."

0 "ДЖОН: Сейчас это не актуально. Комната с мэйнфреймами находится на этом этаже."

→TEXT_ENGLISH "YAKUZA HENCHMAN: < Stupid machine! >"

0 "ЯКУДЗА: < Тупая машина! >"

→TEXT_ENGLISH "YAKUZA HENCHMAN: < You have saved yourself. Smart man. >"

0 "ЯКУДЗА: < Ты только что спас себе жизнь. Хитрец. >"

→TEXT_ENGLISH "DEKKER: I don't want Mullins leaving this floor. Understood?"

0 "ДЕККЕР: Маллинз не должен покинуть этот этаж. Понятно?"

→TEXT_ENGLISH "DEKKER: Again, you are too late, Mr. Mullins. We have Jessica Six. Kill him."

0 "ДЕККЕР: Вы снова опоздали, мистер Маллинз. Джессика Сикс у нас. Убейте его."

→TEXT_ENGLISH "JOHN: That's it. The SUNI mainframe."

0 "ДЖОН: Вот он. Мейнфрейм "SUNI"."

→TEXT_ENGLISH "DEKKER: Bring me another."

0 "ДЕККЕР: Приведите другого."

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11849 версий перевода с общим рейтингом 501
631 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)