alesandra: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 10 апреля 2011 г. (5670 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
105963 версии перевода
с общим рейтингом 248
195 комментариев
Карма: 34 (оценок: 34)
В оригинальных субтитрах в начале серии указывается автор субтитров. По-моему, справедливо указывать там и тех, кто участвует в их переводе. Кроме того, в начале серии имена переводчиков, как правило, замечают, а до финального субтитра, где они указываются, досматривают не все.