Zamzam: комментарии
185 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2011 г.
(5648 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
353 версии перевода
с общим рейтингом 52
191 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Пишите в варианте перевода, не скромничайте
да, по аналогии с share a bill.
Возможно Доктор пересказал сюжет обычной серии «Доктора Кто»? )
Помните как Гоблин перевел «snatch»?
захвачиваемой?
скорее уж Туристическое Бюро.
fella разговорное от fellow
какой-то вы неуверенный, право же )
это девушка ;) если верить профилю...
Кто здесь? У вас же родной немецкий, на нем и пишите
no OKAYS :)
куда ж вы столько плюсов лепите
даже представить себе страшно, учитывая что Рори – медбрат )
Минусов не ставьте пожалуйста!
Плюсов можно. Минусов нет.
предлагайте варианты.
http://notabenoid.com/book/20491/blog/post/6414.html
НИИ Двух Потоков.
или притворялся
Видимо Red Watefall все-таки имя собственное.
он состоит из тысяч потоков
как один из вариантов, просьба предлагать свои.
Просто роботами их слишком тривиально назвать )