HelgaPotacki: комментарии

под сомнением некоторые моменты. в последнем предложении вместо many явно должно быть main. но это не точно...

давайте все-таки «Уотсон». это ж не Шерлок...

воу-воу! спойлеры!

Не согласна. В русском языке очень много отличий от пунктуации английского языка.

всё верно

и здесь.

и здесь...

и здесь тоже

Жень, поправь оформление прямой речи, пожалуйста

навряд ли
а лучше просто вряд ли

приемлемо

lithe – грациозный, гибкий

неприемлЕм, придется

невыносим

вело себя почти так же

а вот поддержу
думаю, Блик хорошо звучит

сливались
...мачт, до этого...
... бесчеловечной ярости.
а chord я бы здесь перевела просто как звук.

золотые слова

я-таки за Башню

в Мультитране это «механик». впрочем, это не мешает ему быть человеком по фамилии Механик...