BlackSnow1: переводы
The Lying Game / Игра в ложь
→Yeah, I guess.
0 Да, я думаю.
→Why wouldn't they just tell me?
1 Почему бы им просто не сказать мне?
→Hey. There you are.
0 Привет. Вот ты где.
→Ma. check her backpack.
0 Ма, проверь ее рюкзак.
→I need a girlfriend fix.
0 Мне нужно сходить к подруге.
→Emma, you need to, like,
accept your situation here.
accept your situation here.
0 Смирись, Эмма.
→What's the idea?
0 В чем идея?
→It's something I read
in a book.
in a book.
0 Это я прочитала
в книге.
в книге.
→Sorry, Luke.
0 Извини, Люк.
→What?
0 Что?
→You have a big day tomorrow.
0 У тебя завтра большой день.
→You go to bed soon, okay?
0 Ложись спать, хорошо?
→And you're still asleep.
0 И ты все еще спишь.
→with Sutton?
0 с Саттон?
→Sutton.
0 Саттон.
→Sutton?
0 Саттон?
→Sutton.
0 Саттон.
→Sutton?
0 Саттон?
→Take this.
0 Возьми это.
→You have one new message.
0 У Вас одно новое сообщение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июня 2011 г. (5597 дней)
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 24
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)