The Lying Game / Игра в ложь: S01E01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты меня по-настоящему пугаешь, Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 18:51 |
|
|
Одевайся и пойдем. summerbreeze 16.08.11 в 18:51 |
||
|
Почему бы вам не пойти выбрать что-то из моего гардероба? summerbreeze 16.08.11 в 18:52 |
||
|
Вы знаете его лучше меня. summerbreeze 16.08.11 в 18:52 |
||
|
Шар! summerbreeze 16.08.11 в 19:48 |
||
|
Привет! summerbreeze 16.08.11 в 19:48 |
||
|
Я думал, мы собирались пойти сюда вместе. summerbreeze 16.08.11 в 18:59 |
||
|
Я пришла с подружками. summerbreeze 16.08.11 в 19:00 |
||
|
Хорошо. Не хочешь объяснить? summerbreeze 16.08.11 в 19:00 |
||
|
Что? BlackSnow1 16.08.11 в 08:14 |
||
|
Это. Твоё холодное отношение. summerbreeze 16.08.11 в 19:00 |
||
|
Извини, Люк. BlackSnow1 16.08.11 в 08:14 |
||
|
Думаю, мне немного сложно тебе сейчас верить. summerbreeze 16.08.11 в 19:01 |
||
|
Эй, эй, summerbreeze 16.08.11 в 19:01 |
||
|
малышка. summerbreeze 16.08.11 в 19:02 |
||
|
Прекрати. summerbreeze 16.08.11 в 19:02 |
||
|
Я видела тебя с Нишей. summerbreeze 16.08.11 в 19:02 |
||
|
Понял? На теннисном корте. summerbreeze 16.08.11 в 19:02 |
||
|
Итак, как долго это длится? Всё лето? summerbreeze 16.08.11 в 19:03 |
||
|
Или только с тех пор, как я вернулась? summerbreeze 16.08.11 в 19:03 |
||
|
Думаю, всё лето. summerbreeze 16.08.11 в 19:03 |
||
|
Саттон, ты меня избегала. summerbreeze 16.08.11 в 19:03 |
||
|
Ты не обращала на меня внимания. summerbreeze 16.08.11 в 19:04 |
||
|
А что это было сегодня? summerbreeze 16.08.11 в 19:04 |
||
|
Твои губы случайно нашли губы Ниши? summerbreeze 16.08.11 в 19:05 |
||
|
Малыш, она меня поцеловала. summerbreeze 16.08.11 в 19:05 |
||
|
А я... я сказал ей, что всё кончено, что это был летний роман. summerbreeze 16.08.11 в 19:06 |
||
|
Сказал, что мы с тобой поговорили. summerbreeze 16.08.11 в 19:06 |
||
|
Помнишь? В аудитории. summerbreeze 16.08.11 в 19:07 |
||
|
Ты ему ни капельки не нравишься. summerbreeze 16.08.11 в 19:08 |
||
|
Ты сегодня ничего не выиграла. summerbreeze 16.08.11 в 19:08 |
||
|
Тебе повезло. summerbreeze 16.08.11 в 19:08 |
||
|
Ты никогда не была такой, как я, и никогда не станешь. summerbreeze 16.08.11 в 19:08 |
||
|
Знаешь что, Ниша? summerbreeze 16.08.11 в 19:09 |
||
|
Всю свою жизнь я встречала людей, как ты. summerbreeze 16.08.11 в 19:09 |
||
|
Вообще-то когда-то я даже хотела быть такой, как ты, summerbreeze 16.08.11 в 19:09 |
||
|
но ты только и делаешь, что summerbreeze 16.08.11 в 19:09 |
||
|
унижаешь людей и почему-то summerbreeze 16.08.11 в 19:10 |
||
|
думаешь, что это делает тебя лучше других. summerbreeze 16.08.11 в 19:10 |
||
|
По крайней мере это не делает меня лузером. summerbreeze 16.08.11 в 19:10 |
||
|
Что? summerbreeze 16.08.11 в 19:12 |
||
|
Правда в том, что... summerbreeze 16.08.11 в 19:12 |
||
|
тебя бросили, summerbreeze 16.08.11 в 19:12 |
||
|
Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:12 |
||
|
Даже своей родной матери ты не нужна была. summerbreeze 16.08.11 в 19:13 |
||
|
Уведите ее отсюда! summerbreeze 16.08.11 в 19:13 |
||
|
Сейчас! summerbreeze 16.08.11 в 19:13 |
||
|
Или, клянусь, я вызову копов! summerbreeze 16.08.11 в 19:13 |
||
|
Это было красиво. summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
||
|
Ты куда? summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |