The Lying Game / Игра в ложь: S01E01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не надо. summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
|
|
Спокойной ночи. summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
||
|
Мэдс... summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
||
|
Увидимся. summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
||
|
Конечно. summerbreeze 16.08.11 в 19:14 |
||
|
Мне правда надоела эта игра. summerbreeze 16.08.11 в 19:15 |
||
|
Нет! Убирайся из моей машины. Убирайся. summerbreeze 16.08.11 в 19:15 |
||
|
Не смотри на меня, как на плакат на стене. summerbreeze 16.08.11 в 19:16 |
||
|
Я так и знал. summerbreeze 16.08.11 в 19:16 |
||
|
Ты не Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:17 |
||
|
Я прав, не так ли? summerbreeze 16.08.11 в 19:18 |
||
|
-Ты кто-то другая. summerbreeze 16.08.11 в 19:19 |
||
|
Видишь ли, Саттон никогда бы такого не сказала. summerbreeze 16.08.11 в 19:19 |
||
|
-Заткнись. summerbreeze 16.08.11 в 19:19 - Заткнись. Missti 19.08.11 в 11:05 |
||
|
-Проваливай. summerbreeze 16.08.11 в 19:19 - Убирайся. Missti 19.08.11 в 11:05 |
||
|
Я - Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:20 |
||
|
С-а-т-т... summerbreeze 16.08.11 в 19:20 |
||
|
Просто забудь. Забудь. summerbreeze 16.08.11 в 19:20 |
||
|
Ладно. Если ты Саттон, хорошо. Докажи. summerbreeze 16.08.11 в 19:21 |
||
|
Докажи, что ты Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:21 |
||
|
-Кто твой парень? summerbreeze 16.08.11 в 19:21 |
||
|
Или был, по крайней мере. summerbreeze 16.08.11 в 19:21 |
||
|
Или никогда не был. summerbreeze 16.08.11 в 19:22 |
||
|
Я парень Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:22 |
||
|
Мы с Саттон встречаемся уже summerbreeze 16.08.11 в 19:22 |
||
|
почти год. summerbreeze 16.08.11 в 19:22 |
||
|
Мы переписывались всё время, что она была в Париже. summerbreeze 16.08.11 в 19:23 |
||
|
Созванивались в скайпе и разговорили. summerbreeze 16.08.11 в 19:23 |
||
|
Знаешь, я чувствовал что-то summerbreeze 16.08.11 в 19:23 |
||
|
с того самого момента, как увидел тебя впервые. summerbreeze 16.08.11 в 19:24 |
||
|
Потом на корте с Нишей, summerbreeze 16.08.11 в 19:24 |
||
|
потом ты обвиняешь меня в преследовании, summerbreeze 16.08.11 в 19:24 |
||
|
а потом поцелуй. Ты можешь выглядеть, как она... summerbreeze 16.08.11 в 19:24 |
||
|
но целуешься ты по-другому. summerbreeze 16.08.11 в 19:25 |
||
|
Закончил? summerbreeze 16.08.11 в 19:25 |
||
|
Скоро, как только ты скажешь, где настоящая Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:25 |
||
|
Ты смотришь на нее, summerbreeze 16.08.11 в 19:25 |
||
|
а сейчас ты видишь, как она уходит. summerbreeze 16.08.11 в 19:26 |
||
|
Саттон? BlackSnow1 16.08.11 в 07:40 |
||
|
Саттон. BlackSnow1 16.08.11 в 07:40 |
||
|
Саттон? BlackSnow1 16.08.11 в 07:40 |
||
|
Саттон. BlackSnow1 16.08.11 в 07:40 |
||
|
Так ты готова рассказать мне, кто такая и откуда взялась здесь? summerbreeze 16.08.11 в 19:26 |
||
|
И что, черт возьми, ты сделала summerbreeze 16.08.11 в 19:26 |
||
|
с Саттон? BlackSnow1 16.08.11 в 07:41 |
||
|
Ладно, я могу пойти к родителям Саттон, summerbreeze 16.08.11 в 19:27 |
||
|
если это то, чего ты хочешь. summerbreeze 16.08.11 в 19:27 |
||
|
или к моему брату, копу. summerbreeze 16.08.11 в 19:27 |
||
|
Ладно... я не Саттон. summerbreeze 16.08.11 в 19:27 |
||
|
Я ее сестра-близнец Эмма. summerbreeze 16.08.11 в 19:28 |
