BARR: посты

Привет.
Думаю, было бы интересно добавить на главную страницу перевода к каждой главе еще счетчик загрузок, помимо даты создания, кп и т.д.
Будет тешить ЧСВ переводчиков, да и просто по-моему было бы интересно посмотреть на популярность того или иного перевода.
Понятно, что сабы разлетаются по трекерам и, в основном, все качают уже оттуда, но все-таки...Как думаете?

Создана новая глава «02x15 – Occupational Hazards» в переводе «Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2)»

Создана новая глава «05x07 – Here I Go Again» в переводе «Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)»

Начат перевод «Une vie de chat / Жизнь кота» с русского на русский
Доброго времени суток завсегдатаи ноты и просто заглянувшие на огонек! Хочу предложить вам отредактировать субтитры интересного французско-голландско-швецарского мультфильма под названием «Жизнь кота».
Сей мульт претендует, ни много ни мало, на Оскар-2012 (даром, что снят еще аж 2010) в номинации «лучший анимационный фильм», и, учитывая его соперников, думается, имеет неплохие шанся на победу. Тем не менее, как часто случается с творениями европейского кинема(или просто анмима :))тографа, в России он малоизвестен. Единственную найденную мной в рунете раздачу можно скачать здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3856188
И, хотя там есть одноголосая озвучка, субтитры за авторством анонимуса оставляют желать лучшего. Давайте же исправим сие досадное недоразумение, исправив и подкорректировав сабы неизвестного автора!

Создана новая глава «02x14 – Cold Blooded» в переводе «Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2)»

Создана новая глава «05x06 – Love Song» в переводе «Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)»

Создана новая глава «05x05 – Ride Along» в переводе «Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)»

Создана новая глава «05x04 – Waiting For The Miracle/ В ожидании чуда» в переводе «Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)»

Создана новая глава «05x03 – Boys & Girls» в переводе «Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)»
мальчики и девочки, присоединяйтесь к переводу серии «Boys & Girls»)

Создана новая глава «02x13 – Sympathy for the Devil» в переводе «Body of Proof (season 2) / Следствие по телу (сезон 2)»
продолжаем разговор... в смысле – перевод))