shaly: посты

Heatwave is a Barbie doll inside a rotisserie oven, lit with an
orange glow, so that Barbie is basking and baking. Another favorite
is SUNBEAMS, where the doll is draped over a Sunbeam mixer with her
posterior jutting into the air and the whisks of the Sunbeam whirring
closely.

Помогите с переводом выше написанного текста, а то каша какая-то получается...

The limbic system, on other hand, is where he pursues it. The limbic system is what tells him what he likes and doesn't like. It's what drives his reactions.
And what drives the limbic system? Under all the advanced,
logical thinking, what is it that makes people happy?

Лимбическая система, другая часть мозга, подсказывает, в чем счастье заключается. Лимбическая система говорит, что ему нравится, а что нет. Она управляет его действиями. И чем же управляет лимбическая система? В соответствии прогрессивного, логического, что же это такое, что делает человека счастливым?

Из перевода как то смысл трудно уловить, «как это будет по-русски?»

Создана новая глава «1.2.10 BRIGHT SHINING LIES/ Ярко выраженная ложь.» в переводе «Mobs, messiahs, and markets. / Толпы, спасители и рынки.»
Авторы предлагают свой взгляд на ложь, нас окружающую. Ее примеры в природе и человеческой жизни. И делают неутешительный вывод...

к переводу, высказать свои замечания, указать на ошибки или неточности, мешающие понять смысл или искажающие источник.

Глава THE TIES THAT BIND. / Неразрывная связь. переведена http://notabenoid.com/book/20709/74287/ но в таком виде трудно уловить смысл, а на доведение до вменяемого текста не хватает знаний.

Создана новая глава «1.2.5 THE MATING GAME./ Брачные игры.» в переводе «Mobs, messiahs, and markets. / Толпы, спасители и рынки.»
В этой главе авторы предлагают свой взгляд на движущие силы человеческого общества, который не лишен здравого смысла.

Начат перевод «Mobs, messiahs, and markets. / Толпы, спасители и рынки.» с английского на русский
Книга «Mobs, Messiah, and Markets» никогда не попадет в поле зрение Нобелевского комитета по экономике, потому что она написана простым и доступным языком о экономике, финансах и политике. В ней приводится много интересных фактов из истории и жизни современного общества, мотивы побуждающие людей делать так а не иначе. В наше время, когда большенство узнает мир из коротких новостных передач, эта книга достойна прочтения так как поможет взглянуть на наш мир под другим углом.