Smetanka: комментарии

не пойму что здесь такое the 98th? Есть идеи?

%

не знаю насколько известна концепция «второго пилота», можно заменять на друга)

%

Не знаю, что за ETA. Нашла вариант какой-то кислоты... убрала совсем.

добавить полицейские или и так понятно?

топлесс как-то не про мужчин... с обнаженной грудью – очень длинно. без верха?

нашла два значения, не знаю какое сюда подходит.
отказаться от участия в споре по причине своей явной правоты (- It's time Nigel left home, or he'll never learn to be independent. – He doesn't even know how to boil an egg. – I rest my case. lynxx2point)
завершить изложение доводов (The drive will be too long, the seats too few, and the people too many. I rest my case. lynxx2point)

не понимаю о чем она тут вообще....

он же вроде пожарный...

???
Если я правильно поняла здесь scene – как crime scene, нет?

*

*
Знала и знаешь в двух титрах подрят

*
и два ниже

*

*

*
я вот тоже думала насчет «проходила по делу»

*

я за заглавную. никогда не слышала, чтоб его с маленькой писали.

думать?