Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x07 Out of Control (30/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
справиться с этим... agooony 30.11.12 в 09:37 подальше ото всего этого... Nostalgia 01.12.12 в 05:29 |
|
|
но всё изменилось. agooony 30.11.12 в 09:35 |
||
|
Понимаю. agooony 30.11.12 в 09:30 |
||
|
Не думаю. agooony 30.11.12 в 09:30 |
||
|
Мне нужно кое-что тебе сказать. agooony 30.11.12 в 09:30 |
||
|
Убийцей, которого вы ищете, agooony 30.11.12 в 09:33 Возможно, убийца, Smetanka 30.11.12 в 19:36 |
+1 | |
|
могу быть я. agooony 30.11.12 в 09:33 это я. Smetanka 30.11.12 в 19:36 |
||
|
Скоро мы узнаем, совпадают ли agooony 30.11.12 в 09:38 Сейчас узнаем, совпадает ли кровь Nostalgia 01.12.12 в 05:30 |
||
|
с теми, что обнаружил Винсент. agooony 30.11.12 в 09:39 из колокольни с той, Nostalgia 01.12.12 в 05:31 |
||
|
- Послушай. agooony 30.11.12 в 09:40 |
||
|
Прости за выходные. agooony 30.11.12 в 09:40 |
||
|
Сейчас это неважно. agooony 30.11.12 в 09:40 |
||
|
Ты не виноват. agooony 30.11.12 в 09:40 |
||
|
Винсент, ты не убивал Дерека. agooony 30.11.12 в 09:41 |
||
|
Даже когда ты не в себе, agooony 30.11.12 в 09:41 |
||
|
Но я убиваю людей, agooony 30.11.12 в 09:41 А ещё я убиваю людей, Nostalgia 01.12.12 в 05:32 |
||
|
Мне хочется сказать, agooony 30.11.12 в 09:43 Хотел бы я сказать, Smetanka 30.11.12 в 21:14 |
||
|
что это не похоже agooony 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Я никуда не уйду. agooony 30.11.12 в 09:42 |
||
|
Доверься мне. agooony 30.11.12 в 09:42 Поверь. Nostalgia 01.12.12 в 05:34 |
||
|
Хорошо. agooony 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Дерек шёл через кампус. agooony 30.11.12 в 09:45 |
||
|
Мы думаем, agooony 30.11.12 в 09:46 Мы думаем, кто-то на вечеринке Nostalgia 01.12.12 в 05:36 |
+3 | |
|
Кто-то из братства? agooony 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Как минимум, agooony 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Дерек был жесток на посвящениях. agooony 30.11.12 в 09:50 У Дерека были жестокие ритуалы. Nostalgia 01.12.12 в 05:49 |
+1 | |
|
Тесс проверяет все характеристики. agooony 30.11.12 в 09:47 Тэсс проверяет их характеристики. Nostalgia 01.12.12 в 05:52 |
||
|
Отлично, потому что кто-то из них agooony 30.11.12 в 09:49 Хорошо, потому что один из них Nostalgia 01.12.12 в 05:53 |
||
|
Наверняка. agooony 30.11.12 в 09:48 Скорее всего. Nostalgia 01.12.12 в 05:53 |
||
|
Образцы крови не совпадают. agooony 30.11.12 в 09:47 |
||
|
Винсент не делал этого. agooony 30.11.12 в 09:47 |
||
|
Хорошо, agooony 30.11.12 в 09:47 |
||
|
но на мне была чья-та кровь. agooony 30.11.12 в 09:48 |
||
|
Чья же? agooony 30.11.12 в 09:51 |
||
|
Что это? agooony 30.11.12 в 09:51 |
||
|
Проверяю прошлогодние дела. agooony 30.11.12 в 09:51 |
||
|
Я уже где-то видел подобную agooony 30.11.12 в 09:52 |
||
|
отметку. agooony 30.11.12 в 09:52 метку. Nostalgia 01.12.12 в 05:56 |
||
|
Ага. agooony 30.11.12 в 09:52 |
||
|
Чёрт, ты был прав. agooony 30.11.12 в 09:52 |
||
|
Почти год назад ещё одно тело agooony 30.11.12 в 09:52 |
||
|
Кажется, теперь у нас agooony 30.11.12 в 09:52 |
||
|
не единичный случай. agooony 30.11.12 в 09:53 не единичное убийство. Nostalgia 01.12.12 в 05:55 |
||
|
И вы это поняли по одной лишь метке? Nostalgia 01.12.12 в 05:56 |
||
|
Отметка, очевидно, указывает нам, agooony 30.11.12 в 09:54 Метка - это явно визитная карточка, Nostalgia 01.12.12 в 05:57 |
||
|
что убийце нужны студенты колледжа. agooony 30.11.12 в 09:55 которую оставляет убийца Nostalgia 01.12.12 в 05:57 |
||
|
Нет. Подожди. agooony 30.11.12 в 09:55 |
||
|
Она не была зарегистрирована как жертва. agooony 30.11.12 в 12:39 Официально она не была жертвой. Smetanka 30.11.12 в 19:38 |
+3 | |
|
Это был труп из студенческой agooony 30.11.12 в 09:57 |
||
|
"На ступенях старого учебного корпуса agooony 30.11.12 в 12:45 |
