Smetanka: комментарии

допрашивали
Полиция всё-таки опросы не проводит...

Да, я вспомнила, прошу прощения))))

Может и руки, но тут скорее повелительное наклонение – он же ими командует. Что-то типа «Мягче руки!» или «Держим пальцы!»

О Боже, я когда про кору прочитала аж испугалась... Давайте «повреждена», а не разорвана.

Упал на спину?

Да, можно управление. Или Департамент внутренних расследований – но это слишком длинно, поэтому лучше просто управление =)))

Пардон, «следы самообороны»

Может, просто «следы обороны»? Она же в принципе так и говорит. Я честно говоря плохо помню этот момент, они на трупом стоят или как? Там показывают эти следы обороны или только говорят о них?

Исправила)

Ты права следы борьбы – это на местности или в комнате.

Нашла «следы обороны» http://sudebnaja.ru/osmotr-trupa-na-meste-proisshestviya/401-sledy-oborony.html

Ну нет, раны от самообороны – так точно не говорят, «раны при самообороне» может? И то корявенько.
Следы борьбы, на мой взгляд, оптимальный вариант.

Done =)

Не только приводил, но и музыку давал послушать, если вы понимаете о чем я))))))))))))))))

Темная история. Чего-то они нам не договаривают...

дааа))

Я не думаю, что это министерство. Скорее всего структура, которая занимается внутренними расследованиями в полиции.

может написать со студией танцев, а то сразу не ясно, что за У)))

Не знаю, стоит ли переводить плейлист на русский как список песен или что-то подобное.

Тут видимо игра слов со стукачеством и просто шумом (визг и т.д.), не знаю, передаётся ли он она в русском языке в достаточной степени.