yalkau: комментарии

ну это как бы первое что прилетело в голову)
я, наверное, загоняюсь

А продолжить там мысль дальше
можно типа
один минет – не повод говорить привет

И теперь я не могу отделаться от песни
одна дождинка еще не дождь еще не дождь

Ну мне просто стало любопытно
Может, вариации на тему один раз не водолаз?

так я ж эсперанзу комментила)

Я закончила. Закрываем?

я нет, но мне тоже по нраву

я тоже закругляю потихоньку

в ухи) но я не настаиваю

ну мы же уже под субтитры а не перед озвучку точим,
когда герой говорит реплику пару секунд а на экране лишь одно слово – это ж в глаза бросается, я считаю

коротковато

готово)
Давайте придумаем, мы будем просто плюсить конечный вариант
или грохать весь неподходящий?

Товарищи, создатель просил передать, что у него там чота какие то трудности с заходом на ноту, но на выхаха он сделает раздачу на трекере с сабами, так что давайте подредактируем

Без непристойностей неинтересно
https://vk.com/yalkau

на завтрак звучит намного короче чем в оригинале

не вижу принципиально разницы, но ок

ну это же явно автобус. Нельзя сказать, что это не автобус. Как вариант – такси

согл

Ten-codes, especially «10-4» (meaning «understood») ...

омг, я вот тоже не шпана, а в повседневности нет-нет, да не стесняюсь,
тем более работа у них специфическая