Darklords_master: посты

41 пост

Глоссарий и герои

Star Wars Rebels

Предлагаю глоссарий переделать под JC –
http://www.jcouncil.net/topic30334.html
http://www.jcouncil.net/topic30388.html
http://www.jcouncil.net/topic30369.html
http://www.jcouncil.net/topic30376.html
http://www.jcouncil.net/topic30354.html
http://www.jcouncil.net/topic30661.html
http://www.jcouncil.net/topic30669.html

Также стоит ознакомиться, чтобы немного понять характер героев и их манеру поведения и речи.
Написал Darklords_master 9 октября 2014, 12:03 Общение комментировать

Косяки перевода

[Season 6] Star Wars: The Clone Wars

Просмотрел несколько серий. Неплохо, но некоторые моменты хромаюот...ну и «Идея» превратить Морабанд в Коррибан необоснована(Лукас и филони поясняли зачем это сделано, а JC как это подать)
Написал Darklords_master 27 сентября 2014, 10:24 Перевод комментировать

Spark of the Rebellion

Star Wars Rebels

Первая серия отличная, буду искать сабы:

Вот серия:

http://thepiratebay.se/torrent/11110309/Star.Wars.Rebels.S01E01.Spark.of.Rebellion.720p.mp4

http://vk.com/swvideo
Написал Darklords_master 27 сентября 2014, 09:16 Общение комментировать

Готово Star Wars: The Clone Wars Season 5

Star Wars: The Clone Wars S05E19 To Catch a Jedi. Перевод готов.
Написал Darklords_master 28 февраля 2013, 23:12 Готово комментировать

Готово Star Wars: The Clone Wars Season 5

Star Wars: The Clone Wars S05E12 Missing in Action. Перевод готов.
Написал Darklords_master 8 января 2013, 04:31 Готово комментировать

Всякое Star Wars: The Clone Wars Season 5

Star Wars: The Clone Wars S05E11 A Sunny Day in the Void перевод начат.
Написал Darklords_master 9 декабря 2012, 04:40 Всякое комментировать

Готово Star Wars: The Clone Wars Season 5

Star Wars: The Clone Wars S05E08 Bound for Rescue перевод готов.
Написал Darklords_master 19 ноября 2012, 12:21 Готово комментировать

Ищем переводчиков Star Wars: The Clone Wars Season 5

Star Wars: The Clone Wars S05E08 Bound for Rescue перевод идет полным ходом. Желающим переводить – читать шапку перевода, а не доставать модераторов.
Написал Darklords_master 18 ноября 2012, 04:30 Ищем переводчиков комментировать

Готово Star Wars: The Clone Wars Season 5

Звёздные войны:Войны клонов. Сезон 5 серия 5.
«Переломные моменты.»
Перевод готов.
Написал Darklords_master 30 октября 2012, 13:06 Готово комментировать

Ищем переводчиков Star Wars: The Clone Wars Season 5

Начат перевод: Star Wars: The Clone Wars S05E05 Tipping Points

Желающие подключиться сначала читаем шапку перевода.
Написал Darklords_master 28 октября 2012, 10:52 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 сентября 2011 г. (5519 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5319 версий перевода с общим рейтингом 2044
1864 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать Darklords_master личное сообщение