Darklords_master: комментарии

а звуковые дорожки на тот же скайфолл уже можно найти в тырнетах

Вот он ваш скайфолл в хорошем качестве:
http://fastpic.ru/view/47/2012/1130/ac08c9fcf287a488d51d63ca464a0cf6.jpg.html

Качество видео: TeleSynch

DVD еще не вышел, следовательно DVD рипа не существует.

Что Алекс, опять бывшая школота отакуэ?

Постараюсь ответить на данный тупой вопрос:
1. Посредственная ерунда расходится тысячами скачек за неделю, используется несколькими студиями озвучания и как показывает статистика, довольно-таки популярна. Возникает вопрос об критериях определения «посредственных ерундовин» и интеллектуальной адекватности автора вопроса.
2. Здесь никто (или почти никто)не занимается подготовкой английских сабов «на слух» – это на откуп буржуям.
3. Если кто-то что-то не делает, значит это что-то этим кому-то совсем не надо (даже поговорка есть хорошая: «Не говорите что мне делать, и я не скажу, куда вам нужно идти»).
4. Патамушта

ЗЫ, очень разумно всё, до чего не дотягивает интеллект сваливать на проявления школоты, очень по...школьному я бы сказал.

Denchik92 не участвует ни в одном переводе. – без комментариев.

Походу чувак палевно слился.

ну только если мой главный корректор забьет на текст, то я с удовольствием воспользуюсь Вашим предложением=))

в итоге пара комментов(действительно полезных) от двух человек... и тишина...Почти все пришлось самому делать, но так как у меня со стилем полный абзатц получается сырой перевод... Жаль.

Так чо, редакторов походу нету да?

Друзья, Друзья. Перевод после окончания редактуры будет выложен в Логове Голодного Эвока Грызли (hungry-ewok.ru) – самом известном и полном собрании книг и рассказов по Звёздным Войнам. Ссылки на появление этого рассказа уверен появятся на jcouncil.net и sweu.ru. – самых популярных порталах о Звёздных Войнах. Так же рассказ я сверстаю в fb2 и выложу на Либрусеке. Если jcouncil поможет, возможно будет полиграфическая версия рассказа – как например этот:
http://hungry-ewok.ru/sw/rus/doc/insider_124_tor_ttl.zip
или tenebrus way – выложен там же.
Разумеется будут опубликованы имена всех приложивших руку. Открыл перевод для чтения, желающие могут начать предлагать варианты в комментариях, после принимается в ряды переводчиков, и предлагает облагороженный вариант.

В каком магазине можно будет купить курицу, которая вот сейчас вылупляется, а потом вырастет и её убьют, заморозят выпоторшат и тд? Можно с адресом и временем работы?

Обычно в теле сабов указывается источник рипа, под который делается. По крайне мере мне такие встречались.

а ВОТ ЭТО РАДУЕТ!