Rain_Tears: комментарии

здесь жен разговор а у тя ГОВОРИЛ!
я понимаю скопировал вставил из переводчика но ты хоть смари что он переводит и как!

Просто это разговорный...и если говорить о руском обороте речи то должно быть так

- Bumper pool. здесь можно и не переводить это выражение.

Я перевёл именно так я над этим ворожением сидел 40 мин... советовался с двумя людьми которые проф переводчиками!

Trust me, no one's gonna say
a word to this Keyholder. – В русской речи так не говорят...а если переводить прям как там написано это бред!

перепроверь...есть сомнения

МЫ свяжемся с вами!
Мы будем на связи...
Но я предпочёл иной вариант!

Можно так же «»хватит болтать «»!

Южной стороне

привела себя в порядок

с выручкой*

можно сказать не продвигаешься ,А «выкрутился»

вычтут

домохозяйка

-Ты знаешь кто я.
– Люцифер

Лучше так!

ТЫ хоть грамотно пиши!

О,чёрт. Извините!