Solin: комментарии

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Hunt

Не стала придумывать название, просто перевела, можно поменять.

МУ. Желательно улучшить. ЖУ.

Это скорее «хммм»

Отредактировала твой вариант, чтоб лучше звучало. очень -> вполне

Предлагаю Григория, потому что здесь явная адаптация, а на русский манер звучать будет благозвучнее.

не, здесь норм в контексте=)

Добавила вариант

имхо, лучше «нет?»

Зачем нам бояться повторяться, если в оригинале повторение=)

Тут нет опечатки?
Звучит странно.
Можно «я бы хотела на открытом воздухе/на природе/на улице»

Немного отсебятины для облегчения понимания.

Серьезно?

Название взяла с вики, хотя какая разница.

МУ

влетела лучше.
А то залетела звучит немного... ну вы поняли.

fixed

Привет, и я=)
К сожалению, полноценно участия не приму в этой серии =(

В половину шестого, ребят =)

МУ спошлив ловчее XD