Solin: посты
2 поста
Нужна помощь с переводом. (Печь?)
Прошу помочь с переводом, вообще не поняла причем здесь чугунная печь.
– Annabel, what trends are... Pardon the pun, but... Trending?
– First of all, Mozambique cashmere is the new cast-iron stove. (кашемир – новая чугунная печь? О_О)
– Annabel, what trends are... Pardon the pun, but... Trending?
– First of all, Mozambique cashmere is the new cast-iron stove. (кашемир – новая чугунная печь? О_О)
S01 E07. Romance Languages
Правда, я еще не смотрела серию целиком, но...
Что меня удивляет, неужели в 60-х уже нормально было белой девушке встречаться с темнокожими?
«Существенный прогресс в преодолении расизма в США наметился в 60-е годы, когда в результате успехов движения борьбы за гражданские права, была законодательно запрещена расовая дискриминация.»
Только-только приняли закон о равноправии, и все предрассудки уже исчезли? Как-то мне этот момент кажется несколько неправдоподобным.
Что меня удивляет, неужели в 60-х уже нормально было белой девушке встречаться с темнокожими?
«Существенный прогресс в преодолении расизма в США наметился в 60-е годы, когда в результате успехов движения борьбы за гражданские права, была законодательно запрещена расовая дискриминация.»
Только-только приняли закон о равноправии, и все предрассудки уже исчезли? Как-то мне этот момент кажется несколько неправдоподобным.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5489 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4848 версий перевода
с общим рейтингом 209
496 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)