Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x11 - The Good Soldier / Настоящий солдат
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу. aronskaya 18.01.14 в 14:23 |
|
|
Я так больше не могу. aronskaya 18.01.14 в 14:23 |
||
|
Думаю, нам надо сознаться. aronskaya 18.01.14 в 14:24 |
||
|
Забудь. aronskaya 18.01.14 в 14:24 |
||
|
Я рассказал Бетси. aronskaya 18.01.14 в 14:24 |
||
|
Какого чёрта? aronskaya 18.01.14 в 14:24 |
||
|
Потому что мне надоело жить aronskaya 18.01.14 в 14:24 |
||
|
врать. aronskaya 18.01.14 в 14:25 |
||
|
Копы её найдут, aronskaya 18.01.14 в 14:25 |
||
|
всё всплывёт. aronskaya 18.01.14 в 14:25 |
||
|
Джим, мы допустили ошибку. aronskaya 18.01.14 в 14:25 |
||
|
Это единственный выход. aronskaya 18.01.14 в 14:26 |
||
|
Может быть. aronskaya 18.01.14 в 14:26 |
||
|
Но может, давай хоть подумаем? aronskaya 18.01.14 в 14:26 |
||
|
Я четыре года об этом думал. aronskaya 18.01.14 в 14:26 |
||
|
Адалинда только что вернулась aronskaya 18.01.14 в 14:27 |
||
|
Как она? aronskaya 18.01.14 в 14:27 |
||
|
Сегодня случилось aronskaya 18.01.14 в 14:27 |
||
|
Я проследил за ней до кафе, aronskaya 18.01.14 в 14:27 |
||
|
и я не знаю точно, что видел, aronskaya 18.01.14 в 14:27 |
||
|
но похоже, у неё какие-то боли. aronskaya 18.01.14 в 14:28 |
||
|
Из-за беременности? aronskaya 18.01.14 в 14:28 |
||
|
Похоже, да, но aronskaya 18.01.14 в 14:28 |
||
|
Она потянулась за кофе, aronskaya 18.01.14 в 14:28 |
||
|
и клянусь, она к чашке aronskaya 18.01.14 в 14:31 |
||
|
но та отодвинулась от неё. aronskaya 18.01.14 в 14:31 |
+2 | |
|
А потом она опять поднесла руку, aronskaya 18.01.14 в 14:31 |
+1 | |
|
и в этот раз чашка влетела aronskaya 18.01.14 в 14:32 |
+7 | |
|
— А потом? aronskaya 18.01.14 в 14:32 |
||
|
Был скачок напряжения, aronskaya 18.01.14 в 14:32 |
+1 | |
|
Но не думаю, что это aronskaya 18.01.14 в 14:33 |
||
|
Будь уверен, связано. aronskaya 18.01.14 в 14:33 |
||
|
Приготовься сделать наш ход, aronskaya 18.01.14 в 14:49 |
||
|
Уже недолго осталось. aronskaya 18.01.14 в 14:49 |
||
|
К ней возвращается сила. aronskaya 18.01.14 в 14:50 |
||
|
Мне пора. aronskaya 18.01.14 в 14:52 |
||
|
— Вызывали? aronskaya 18.01.14 в 14:52 |
||
|
Я говорил с капитаном Уилтоном aronskaya 18.01.14 в 14:53 |
||
|
Вот документы, что он прислал aronskaya 18.01.14 в 14:53 |
||
|
и текущему расследованию aronskaya 18.01.14 в 14:54 |
||
|
Есть причина смерти? aronskaya 18.01.14 в 14:54 |
||
|
По всей видимости, его закололи aronskaya 18.01.14 в 14:57 |
||
|
— Яд определили? aronskaya 18.01.14 в 14:57 |
||
|
Мы ещё ждём от Харпер aronskaya 18.01.14 в 14:58 |
+1 | |
|
токсикологический отчёт aronskaya 18.01.14 в 14:58 |
||
|
но штырь в груди точно такой же. aronskaya 18.01.14 в 14:58 |
||
|
Значит, двое мужчин убиты aronskaya 18.01.14 в 15:00 |
||
|
одним оружием с промежутком aronskaya 18.01.14 в 15:00 |
||
|
А оставшиеся двое тут, в Портленде. aronskaya 18.01.14 в 15:00 |
