Grimm / Гримм (полный 3 сезон + звуки), N-Team: 3x11 - The Good Soldier / Настоящий солдат

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы встретимся сегодня.
— И как ты?

katty_ai 18.01.14 в 13:41

0
+1

С тобой всё в порядке?
А что насчёт неё?

katty_ai 18.01.14 в 13:41

0

Она была взволнована?
А ты была взволнована?

katty_ai 18.01.14 в 13:42

0

Ну, в смысле, семь лет... это долгий срок.

katty_ai 18.01.14 в 13:42

0

Я очень тобой горжусь.

katty_ai 18.01.14 в 13:43

0

Вообще-то, я с ней не разговаривала...
ну, на самом деле.

katty_ai 18.01.14 в 13:43

0

Ты ей не звонила?

katty_ai 18.01.14 в 13:43

0

Я отправила ей мейл. Прости, но я...

katty_ai 18.01.14 в 13:46

0

я подумала, что так будет проще.

katty_ai 18.01.14 в 13:46

0

И?

katty_ai 18.01.14 в 13:46

0

Пока всё хорошо.

katty_ai 18.01.14 в 13:46

0

Мы должны встретиться в 17:30.
Они ужинают рано.

katty_ai 18.01.14 в 13:50

1

Мы должны встретиться в половине
шестого. Они рано ужинают.

Solin 19.01.14 в 10:05

0
+10

— Они?
— Моя сестра тоже будет там.

katty_ai 18.01.14 в 13:53

0

— Диетта?
— Да.

katty_ai 18.01.14 в 13:54

0

Та самая Диетта, что пожертвовала
лучшими годами своей жизни

katty_ai 18.01.14 в 13:56

0

ради дома, пока Розали

katty_ai 18.01.14 в 13:56

0

развлекалась там и сям на побережье.

katty_ai 18.01.14 в 13:58

0

резвилась по всему побережью.

masticore 20.01.14 в 22:04

0
+1

Я очень рада, что ты пойдёшь со мной.

katty_ai 18.01.14 в 13:58

0

Не думаю, что смогла бы вынести это
в одиночку.

katty_ai 18.01.14 в 13:58

0

Думаю, нам стоит что-нибудь с собой
принести, ну, знаешь,

katty_ai 18.01.14 в 13:59

0

чтобы скрасить первое впечатление.

katty_ai 18.01.14 в 14:00

0

Возьмём бутылку вина для моей мамы,

katty_ai 18.01.14 в 14:01

0

а для мученицы — кварту Jack Daniel's.

katty_ai 18.01.14 в 14:04

0
+2

Звучит забавно.

katty_ai 18.01.14 в 14:04

0

Рон Хёрд трижды был в Ираке...
Вышел в отставку с почётом.

katty_ai 18.01.14 в 14:08

0
+1

Медаль за Иракскую компанию и два
«Пурпурных сердца».

katty_ai 18.01.14 в 14:12

0

Так Рон был героем.

katty_ai 18.01.14 в 14:14

0

По-видимому, не для всех.

katty_ai 18.01.14 в 14:14

0

Последняя оплата по кредитке
была в ветеранском клубе,

masticore 20.01.14 в 20:09

0
+1

счёт на 35 долларов в баре,
пробит в 23:03.

masticore 20.01.14 в 20:12

0

И последние три звонка с его мобильника,

katty_ai 18.01.14 в 14:15

0

сделанные сразу после этого, адресованы
Джиму Маккейбу.

katty_ai 18.01.14 в 14:17

0
+2

— Как в «Маккейб секьюрити»?
— Да.

katty_ai 18.01.14 в 14:17

0

Первые два звонка длились всего
пару секунд...

katty_ai 18.01.14 в 14:18

0

должно быть, голосовая почта.

katty_ai 18.01.14 в 14:18

0

Последний звонок, в 0:09 длился
почти две минуты.

katty_ai 18.01.14 в 14:19

0

Давай съездим поговорим
с Джимом Маккейбом,

katty_ai 18.01.14 в 14:21

0

а по пути заскочим
в ветеранский клуб.

katty_ai 18.01.14 в 14:21

0
+3

Привет, дорогой.
У нас такой приятный сюрприз.

katty_ai 18.01.14 в 14:23

0

Тебя заехал навестить твой старый друг.

katty_ai 18.01.14 в 14:23

0

Она не виделась с тобой с Ирака.

katty_ai 18.01.14 в 14:23

0

Вы двое пока поговорите. А я принесу
чего-нибудь перекусить.

katty_ai 18.01.14 в 14:25

0

Какого чёрта ты делаешь?

katty_ai 18.01.14 в 14:25

0
+1

Мне очень понравилась твоя жена.
Она такая милая.

katty_ai 18.01.14 в 14:26

0
+1

Думаю, ты никогда не рассказывал
ей о нас.

katty_ai 18.01.14 в 14:26

0

Убирайся из моего дома.

katty_ai 18.01.14 в 14:26

0

Нам многое нужно вспомнить.

masticore 20.01.14 в 20:17

0

Будто от себя кусок отрезал.

sashasushko 19.01.14 в 10:05

0

Похоже, я порезалась.

masticore 20.01.14 в 20:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →