DrAkcel: комментарии

Виноват. Старая привычка читать как «ни» вместю «ню»

Нужно больше пони...

Транскрибиция с испанского

Вспоминаю один из популярных фанатских вариантов перевода

Не думаю, что надо переводить... DJ вообще лучше не переводить, как и сценический псевдоним

Фанатский, или нет, но все же... я вообще считаю, что его зовут Хувс

Это же ник, насколько я понял.

Что есть, то есть =(

Да

парАвильно?

Жуткая самодеятельность, надо изменить.

Инфаркт может быть?
Ибо от такого дейстивтельно можно нехило по сердцу получить..

«Любовь, так они называли это.»

«Богини, я еще та лесбиянка» – не?
Она же сейчас о своей любви думает.

Глава еще та намечается... Заодно и попробую себя в переводе клопфиков

Злодейкой.
Это же Скуталу

Звучит как пикачу :<
Я бы Ку-ку оставил

Виноват, за всем уследить не могу. И желательно бы, конечно, обновить уже местный словарь, так как переключаться между вкладками – не вариант.

Токсичные Магические Отходы.

Обворожительно, прекрасно.... скорее как-то так. А то «красиво» плосковато звучит