Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я достала Малый Макинтош. Гуль не был рейдером-садистом; он был просто чокнутым. Я помешкала с выстрелом, давая ему закончить возмущённую тираду. Мне хотелось узнать, ради чего же эти пони умерли в таких мучениях. Даже если я знала, что это было бессмысленно.

fenz 20.11.11 в 10:37

0

Доктор замер, уставившись на один из столов. Среди планшетов и нагревательных плит лежал шар памяти. Доктор протянул копыто и покатал шар под ним. Затем отвернулся.
— Я знаю, весь секрет в вашем яде, — заявил он разрезанным телам мантикор, — Я просто ещё не сформулировал точную формулу. Ещё несколько доработок, ещё несколько опытов... Но я разгадаю её!

fenz 20.11.11 в 10:51

0

Он повернулся к мёртвому жеребцу, лежавшему на медицинской кровати. Подойдя к нему, доктор одобряюще прошептал.
— Недолго осталось ждать. Все будут тебя помнить. Всех вас. И, в первую очередь, меня. Мы дадим пони Эквестрии лекарство от Порчи! Думаю, я назову его Антипорчин... — Он приостановился, будто тело ему ответило: "Да, пожалуй, ты прав, это глупое название."

fenz 20.11.11 в 10:55

0
+2

— Нет-нет, не за что. Не стоит благодарности. Я был только рад позволить вам внести лепту! — махнул он копытом телу, отступив назад и улыбаясь.

fenz 20.11.11 в 10:58

0

Богиня. Моя. Селестия.

fenz 20.11.11 в 11:04

0
+1

Доктор замер в моменте озарения.
— Мне понадобятся ещё пони.

fenz 20.11.11 в 11:02

0

***

UnDemon 17.11.11 в 15:04

0

Любопытство взяло верх. Я была невидима, а этот психопат не собирался никого калечить прямо сейчас. Я решила, что ещё есть время.

UnDemon 17.11.11 в 15:05

0

Я приблизилась к дальнему столу, наклонила рог и сфокусировалась на шаре памяти. Реальный мир покинул меня...

UnDemon 17.11.11 в 15:09

0

<-=======ooO Ooo=======->

UnDemon 17.11.11 в 15:09

0

...вытесненный роскошным офисом. Награды выставлены на полках. Гораздо меньшая модель самоката Алый Скакун свисала с потолка. У всего был странный красноватый оттенок, а мой взгляд раскачивался и наклонялся, вызывая тошноту.

UnDemon 17.11.11 в 15:17

0

За большим столом из тёмного дерева стояла немолодая кобыла с рыжим мехом и лиловой гривой, в которой уже виднелись первые седые пряди.
— Ещё что-то? — Этот голос был чертовски знаком.

fenz 20.11.11 в 11:15

0

— Пока что только один. — Голос принадлежал не мне, но исходил от кого-то рядом. Я внезапно осознала, что эта память была определённо пугающе отличной от других. Я могла видеть и слышать, но не чувствовать или обонять. Я вообще не чувствовала тело.

fenz 20.11.11 в 11:19

0

Вид у меня перед глазами неожиданно резко наклонился, представляя моему взору потолок. Затем вид вернулся в первоначальное положение. Если так пошло бы и дальше, то меня бы стошнило, выдавая моё присутствие. Но я до последнего была заключена в памяти. Я осознала, что совершила вопиющий тактический просчёт.

fenz 20.11.11 в 11:23

0

Я, покачиваясь, приблизилась к книжному шкафу. Затем уставилась сквозь красноватый туман на стену над ним. Мой взор медленно вращался, пока не остановился на суровом лице белого единорога с алой гривой и светящимся таким же оттенком рогом. Она уставилась прямо на меня. Затем её рог погас, и красный туман пропал, возвращая чёткость и правильные цвета миру вокруг. Она прошлась по комнате, снова задействовав рог, чтобы изучить мебель в дальней части комнаты. Когда её рог проходил мимо одной из ламп, из неё полилось яркое розовое свечение. Розовый луч вспыхнул с хлопком лопающегося воздушного шарика и пропал.

fenz 20.11.11 в 11:35

0

— Это последний, Мисс Скуталу. В вашей комнате больше нет шпионских устройств Министерства Морали, — сказала единорог, — Мне стоит их звать?

fenz 20.11.11 в 11:42

0

Скуталу кивнула, гримасничая.
-Будьте так добры. Мои друзья уже достаточно долго ждут, - Она проследила, как единорог покинула помещение. Её взгляд упал на меня.

fenz 20.11.11 в 11:51

0

— О, Пикабу! — Крикнула она вдогонку единорогу, — Ты забыла свою... — её восклицание снизилось до вздоха, — Спаркл~Колу.

fenz 20.11.11 в 11:55

0
+3

Я была Спаркл~Колой? Нет, погодите... Я была жучком, спрятанным в бутылке Спаркл~Колы. Скуталу подошла ко мне и, наклонившись и схватившись, как я полагала, за верхушку бутылки, подняла её и отнесла в мусорное ведро. Перед моим взором всё завертелось, и я упала, приземлившись "лицом" вверх на груду мусора. Она посмотрела на меня через круглое отверстие мусорного ведра, затем ушла из поля зрения.

fenz 20.11.11 в 12:03

0

Я слышала, как открылась дверь. Но не видела ничего, кроме потолка.

fenz 20.11.11 в 12:07

0

— Эпплблум, Свити Белль, я так рада вас видеть. Вы представить себе не можете! — В голосе Скуталу слышалось облегчение. Затем в него закралась напряжённость, — За вами ведь никто не проследовал? Вас никто не видел?

fenz 20.11.11 в 12:16

0

— И мы тя рады видеть, — сказала Эплблум с оттенком веселья, — И нет, мы были осторожны. Но ты уверена, что устраивать тайное собрание в одном квартале от Министерства Морали — хорошая идея?

fenz 20.11.11 в 12:22

0

— Знаешь, я выбрала это место, думая, что они не ожидают, что прямо под носом у них что-то будут замышлять. Но буквально перед вашим приходом Пикабу нашла у меня в кабинете ещё два министерских жучка.

fenz 20.11.11 в 12:26

0

— Кто эта Пикабу? — спросила сладким голосом Свити Белль.

fenz 20.11.11 в 12:27

0

— Глава службы моей личной безопасности, — ответила Скуталу. Затем топнула копытом, — Ненавижу это!

fenz 20.11.11 в 12:28

0

— Скутс?..

fenz 20.11.11 в 12:28

0

— Ненавижу постоянно скрываться и всё делать украдкой. Это больше не весело! — угнетённо прорычала Скуталу.

fenz 20.11.11 в 12:31

0

— Это никогда не было весело, — заметила Эпплблум.

fenz 20.11.11 в 12:32

0

— Да. Ты права. Это противно. — В поле зрения частично показалась, махнув копытом на окно кабинета, Скуталу. — Мы устраиваем эти подпольные встречи, придумываем новые типы двойного шифрования, скрываемся в незаконченных Стойлах просто чтобы свободно друг с другом поговорить. Этих пони я уважаю больше всех, две из них приходятся вам сёстрами, а нам необходимо прятаться от них, чтобы что-либо сделать!

fenz 20.11.11 в 12:38

0

— Эй, с Эпплджек всё в порядке!

fenz 20.11.11 в 12:40

0

— Рэрити... просто находится под давлением.

fenz 20.11.11 в 12:40

0

Судя по её голосу, Скуталу не выдержала.
— Окей, допустим, Эпплджек ничего плохого ещё не сделала. И я могу с гордостью сказать, что с Рейнбоу Дэш тоже пока что в порядке. Но остальные? Пинки Пай? И серьезно, Свити Белль... Министерство Стиля? Какого. ХРЕНА!

fenz 20.11.11 в 12:49

0

— Прекрати говорить о моей сестре в таком тоне, — попросила предостерегающе Свити Белль.

fenz 20.11.11 в 12:50

0

— Угу. Мы все знаем, как обстоят дела. Давайте не будем об этом лишний раз напоминать, — предложила Эплблум, — Давайте поговорим о чём-нибудь ещё.

fenz 20.11.11 в 12:54

0

— Например, о Стойлах Мэйнхэттена, — подсказала Свити Белль. — Слыхала, ты уже начала посылать в них пони...

fenz 20.11.11 в 12:55

0

— Ага, или о том, почему ты постоянно меняешь чертежи моих Стойл.

fenz 20.11.11 в 12:56

0

Скуталу вздохнула.
— Мы уже об этом говорили, Эпплблум. Иногда нам приходится изменить планировку и особенности Стойл, чтобы приспособить их для Экспериментов.

fenz 20.11.11 в 12:58

0

— Но мои планы были безупречны! — пожаловалась Эпплблум.

fenz 20.11.11 в 13:00

0

— Вот именно, — возразила рыжая пони с фиолетовой гривой, — Твои планы всегда безупречны. Поэтому все их и используют. Благодаря им терминалы теперь появились в каждом доме...

fenz 20.11.11 в 13:02

0

— Пффт. Терминалы были ранним проектом. ПипБаки намного лучше.

fenz 20.11.11 в 13:03

0

—...Но, — настойчиво продолжила Скуталу, — Каждое стойло не может быть безупречным. Иначе нельзя ставить Эксперименты.

fenz 20.11.11 в 13:04

0

— Но почему?

fenz 20.11.11 в 13:04

0

Скуталу тяжело вздохнула и ушла из поля зрения. Эпплблум проследовала за ней, представая моему взору. Мне было видно только часть её головы, но она была симпатичной светло-жёлтой пони с искрасна-розовой гривой. Я полагала, она была того же возраста, что и рыжая кобыла.

fenz 20.11.11 в 13:09

0

— То есть, я знаю, что если нам придется когда-либо использовать Стойла по назначению, то важно убедиться, что пони не повторят те же ошибки, выйдя наружу. Но ведь то, что они должны выйти наружу, так же важно, верно? Зачем же тогда менять план, который призван повысить шансы этого? Я просто... Я не пойму, почему... — Эпплблум взглянула на меня, — ...Эй, когда эт' ты снова стала пить Спаркл~Колу?

fenz 20.11.11 в 13:13

0

Не знаю, была ли Скуталу раздражена или благодарна за смену темы.
— Я не начинала. Ты же знаешь, я не могу притронуться к ней после того, как услышала о том несчастном случае на заводе. Это Пикабу забыла.

fenz 20.11.11 в 13:15

0

— А, — произнесла Эпплблум, отворачиваясь, — И ты что это вообще созываешь пони в Стойла Мэйнхэттена? Протоколы Угрозы Категории Омега ещё ж не были активированы.

fenz 20.11.11 в 13:17

0

— Я... ну ты знаешь, к чему всё дело идёт. Ты правда думаешь, что у нас будет заблаговременное предупреждение, когда всё произойдёт? Достаточно заблаговременное для эвакуации?

fenz 20.11.11 в 13:19

0

— Нет, - ответила Свити Белль.

fenz 20.11.11 в 13:20

0

— И... ладно, буду честна. Я стала ещё раз взвешивать идеи некоторых Экспериментов, особенно в Стойлах Мэйнхэттена. Они... опасные, — призналась с трудом Скуталу, — Я хотела бы прогнать тесты со смягчёнными последствиями в случае отказа, просто чтобы убедиться, что, когда они действительно понадобятся, никаких проблем не возникнет.

fenz 20.11.11 в 13:25

0

Эпплблум подняла голову.
— Но... разве это не сделает наши планы общеизвестными ? Это же загубит все Эксперименты. — Судя по голосу, она хотела этого не больше, чем Скуталу.

fenz 20.11.11 в 13:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →