Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"ПРОГРЕСС" HalfVirus 04.12.11 в 16:20 |
|
|
На сильно стилизованных изображениях были, по порядку: локомотив, пускающий дым и тянущий за собой множество пассажирских вагонов, пони, с восхищением провожающие взглядом монорельсовый поезд, проезжающий над головой, и кобыла, которая практически в оргазмическом экстазе, любовалась, как её парящий в воздухе паукообразный робот протирал пыль с мебели. Подсветка у последнего плаката раздражающе мигала. Arthemis 05.12.11 в 06:03 |
||
|
Мы нашли ещё двух расчленённых Стальных Рейнджеров, пока шли к лестнице. Меня встревожило то, что это была единственная дорога обратно в генераторную. Вельвет Ремеди шепнула мне: HalfVirus 04.12.11 в 16:35 |
+2 | |
|
Волна страха прошла через мою грудь. HalfVirus 04.12.11 в 16:46 |
||
|
— Попробуй левитировать себя так, чтобы не распределять много веса на повреждённое копыто, — порекомендовала она. — И не волнуйся, я вижу, как ты на меня смотришь. Я буду прямо за тобой, обещаю. HalfVirus 04.12.11 в 16:49 |
||
|
Честность, как напомнил мне внутренний голос, не была достоинством Вельвет. HalfVirus 04.12.11 в 16:51 |
||
|
Она кивнула. Я левитировала Малый Макинтош, заряженный магическими пулями, прямо перед собой и вздохнула. HalfVirus 04.12.11 в 16:52 |
||
|
Мы осторожно вступили на главный этаж электростанции Гиппокампус №12. Мы обнаружили раненую адскую гончую почти сразу же. Она взгромоздилась на верхушке генератора, стреляя в Паерлайт, которая вертелась и танцевала в воздухе, временами посылая сгустки зелёного огня в направлении чудища. HalfVirus 04.12.11 в 16:58 |
||
|
Паерлайт отвлекала его от нас. До меня дошло, что эти страшные звуки, которые я слышала, были выстрелами из энерго-магической винтовки, приглушёнными дверью. HalfVirus 04.12.11 в 17:02 |
+2 | |
|
Надо запомнить: Во-первых, Паерлайт добровольно рисковала собой ради Вельвет Ремеди (и, возможно, ради меня). Во-вторых, Паерлайт обалденно проворный летун. В-третьих, адские гончие могут убить тебя кучей способов, но совсем не обязательно, что среди них будет точный выстрел. HalfVirus 04.12.11 в 17:10 |
||
|
Адской гончей понадобилось меньше секунды, чтобы обнаружить наше присутствие. В прыжке на нас оно кровожадно протянуло когти. Задев повреждённой ногой пол, оно коротко взвизгнуло, но здоровой ногой оттолкнулось к нам со скоростью, которая застала меня врасплох. Я застыла, забыв выстрелить. HalfVirus 04.12.11 в 17:18 |
+1 | |
|
Свет вокруг рога Вельвет Ремеди сформировался в шар, который устремился в адскую гончую и попал в ей в плечо. Чудище сразу потеряло устойчивость, упав на пол в кучу конечностей и скользя к нам по инерции. HalfVirus 04.12.11 в 17:26 |
+5 | |
|
— Бежим! — закричала Вельвет Ремеди и бросилась бежать, оббегая монстра по широкому кругу и перепрыгивая через обломки мостика, который рухнул в комнату. Я побежала за ней, поняв её намёк. Боль всё ещё замедляла меня, но это не было большой проблемой. Адская гончая замахнулась на меня своими огромными, страшными когтями, я легко отскочила. Она пыталась ползти за мной, движимая одной лишь яростью. Гончая упала и никак не могла подняться. Hariester 20.12.11 в 17:50 |
+1 | |
|
Передо мной Вельвет Ремеди остановилась и жестом показала мне двигаться дальше. Я заволновалась, но спорить не стала. Когда я добежала до противоположной лестничной клетки, то услышала, как у меня за спиной она зовёт Паерлайт. HalfVirus 04.12.11 в 17:57 |
||
|
*** HalfVirus 04.12.11 в 17:57 |
||
|
— Ты убила его? — тяжело дыша, спросила я, когда Паерлайт влетела в Небесного Бандита через разбитое окно, а Вельвет Ремеди подбежала, отставая всего на шаг. Arthemis 05.12.11 в 06:26 |
||
|
Моя угольно-чёрная спутница-единорог заскочила в пассажирский фургон. Arthemis 05.12.11 в 08:00 |
||
|
Я прибежала немного раньше их и крикнула об опасности СтилХувзу и Каламити, тяжело дыша. (Думаю то, что я сказала тогда было — Ааааа! Адская гончая... генераторы... винтовка... Вельвет... заклинание... Поехали! Поехали! ПОЕХАЛИ!) Каламити ещё не успел уловить связь между этим всем, когда Вельвет вылетела на крышу. Arthemis 05.12.11 в 08:06 |
||
|
Каламити расправил крылья и резким толчком поднял нас с крыши в воздух. Arthemis 05.12.11 в 08:09 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди кивнула мне головой, как только восстановила дыхание. Arthemis 05.12.11 в 08:12 |
||
|
Я моргнула. Knight404 05.12.11 в 01:16 |
||
|
— Обезболивающее заклинание, — улыбнулась она. — Бедняге несомненно больно. Knight404 05.12.11 в 01:19 |
||
|
Я уставилась на Вельвет, как будто она совсем спятила. Arthemis 05.12.11 в 08:15 |
||
|
— Плюс, у этого лечения очень полезный побочный эффект, который не позволяет больному бегать. Очень сложно это делать, когда не чувствуешь своих ног. — Она с умным видом улыбнулась и подмигнула. Arthemis 05.12.11 в 08:19 |
||
|
Я села. Arthemis 05.12.11 в 08:19 |
||
|
Чёрт. Этот план... Чёрт. Knight404 05.12.11 в 01:23 |
||
|
Немножко отойдя от услышанного, Arthemis 05.12.11 в 08:20 |
||
|
Вельвет закатила глаза. Я восприняла это как "нет". Лично я убила бы его, если бы знала, что оно фактически было беспомощным. Но отчасти я была рада, что Вельвет этого не сделала. Я беспокоилась, что Пустошь лишила её милосердия, которое делало её такой особенной. Она разрушила её дух, и от этого никуда не деться. Но было приятно видеть, что моя Вельвет Ремеди (в смысле "моя Пинки Пай" ) всё ещё была здесь. Arthemis 05.12.11 в 08:26 |
||
|
И всё же, учитывая тех трёх Стальных Рейнджеров, я была совершенно не согласна с конкретно этим решением. Arthemis 05.12.11 в 08:29 |
+4 | |
|
— Когда ты этому научилась? — изумлённо спросила я. Knight404 05.12.11 в 00:53 |
||
|
Вельвет мотнула гривой и улыбнулась. Arthemis 05.12.11 в 08:34 |
+1 | |
|
Моя внутренняя пони беспокойно мотнула головой, но была проигнорирована. Arthemis 05.12.11 в 08:35 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди хохотнула. Arthemis 05.12.11 в 08:37 |
+1 | |
|
— Но... Доктор Хелпингхуф — земной пони? Knight404 05.12.11 в 00:50 |
||
|
— Да, — снисходительно поддвердила Вельвет. — Но у него есть помощник — милый жеребец-единорог. В любом случае, не расстраивайся. Сомневаюсь, что ты что-либо потеряла. Никакое обучение не поможет, если у тебя нет природного дара к тому типу заклинаний, который ты хочешь выучить. Я никогда не смогу выстреливать молнии из рога, или превратить камень в цилиндр, или наколдовать дверь из разряженного воздуха. Не важно, сколько я потрачу бутылочных крышек или часов на попытки научиться. Мой талант — развлечение и медицинские заклинания. Arthemis 05.12.11 в 08:49 |
+1 | |
|
Я поникла, но постаралась не подать виду. Arthemis 05.12.11 в 08:55 |
||
|
— Нет, — сказала Вельвет с упрёком. — Твой талант — совершать это заклинание лучше, чем кто-либо за последние две сотни лет. Arthemis 05.12.11 в 08:59 |
||
|
Я слабо, но благодарно улыбнулась. Так звучало гораздо лучше. Arthemis 05.12.11 в 09:00 |
||
|
*** Arthemis 05.12.11 в 09:00 |
||
|
— Прости за эт, — сказал Каламити, повиснув на сбруе и опустив крылья. Весь Небесный Бандит был поглощён мягким светом моего левитационного заклинания, сверкая в темнеющем небе, пока я медленно переносила нас к свободной части моста на трёх столбах. Он выглядел довольно крепким и должен был быть безопасным от адских гончих. Место, чтобы провести ночь. Arthemis 05.12.11 в 09:17 |
+1 | |
|
— Не нужно извиняться, — настояла я. Каламити летел несколько часов до конца пути, с одной только остановкой на Электростанции Гиппокампус. Я завидовала выносливости пегаса. Arthemis 05.12.11 в 09:19 |
+5 | |
|
— Я могу оклематься и дотянуть, — пожаловался Каламити, — ...прост силы не рассчитал. — Он посмотрел на громаду моста. — Думашь, так далеко донесёшь? Arthemis 07.12.11 в 18:58 |
+1 | |
|
— Даже не вспотев. Veon 07.12.11 в 16:57 |
||
|
Мы двигались по небу нестерпимо медленно. Veon 07.12.11 в 16:58 |
||
|
— Я всё ещё не могу поверить... — раздосадовалась я, — в смысле, идея того, что можно торговать заклинаниями, никогда не приходила мне в голову. — Я вздохнула. — Полагаю, это объясняет, почему Вельвет Ремеди наш дипломат и главный торговец, а я... Veon 07.12.11 в 17:01 |
||
|
— Ремонтница тостеров? — предложил Каламити, когда я не смогла подобрать слова. Я засмеялась и кивнула. Veon 07.12.11 в 17:05 |
||
|
Паерлайт выпорхнула наружу и уселась на боевое седло ржавошкурого пегаса, вцепившись в него когтями. Она расправила крылья и захлопала ими, как будто могла надеяться с участием моей магии тянуть Небесного Бандита Сама. Veon 07.12.11 в 17:08 |
||
|
— Чёрт! — усмехнулся Каламити. — Совсем скоро я вам стану совсем не нужен. Veon 07.12.11 в 16:48 |
||
|
Мои глаза расширились от тревоги. Sauronium 05.12.11 в 14:03 |
||
|
— Ну эт, я заметил моментик: чё-т случаев, когда меня не было с тобой во время твоих приключений, явно больше, чем когда я был рядом. Arthemis 07.12.11 в 19:21 |
+1 |
