127 комментариев

зачем с большой буквы, это же продолжение предложения

ладушки. тогда лучше занести в словарь на всякий случай

тьфу, не дописала, она там как раз не нужна

Well лучше все же не переводить, а еще что же или что ж пишется раздельно)

чем проще, тем лучше, имхо)

Well обычно в начале предложений переводить не надо, никакой смысловой нагрузки же

Лучше без «это», после чести запятая не нужна

Я не могу вам сказать, он же там выступает перед публикой

после сегодня запятая не нужна

мне кажется, лучше «кого»

да, однозначно лучше звучит

AhtrayHart 16.06.15 в 14:17 · The Whispers / Шёпот
0

настоящим и воображаемым

AhtrayHart 16.06.15 в 13:17 · The Whispers / Шёпот
0

между хорошим и плохим

AhtrayHart 16.06.15 в 13:17 · The Whispers / Шёпот
0

мне кажется, лучше «тебе уже 8 лет»

AhtrayHart 16.06.15 в 13:16 · The Whispers / Шёпот
0

мне кажется, что это что-то типа позывного, но хз

AhtrayHart 16.06.15 в 12:57 · The Whispers / Шёпот
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
16818 версий перевода с общим рейтингом 182
132 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать AhtrayHart личное сообщение