The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x01 - Launch

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в центре подготовки.

Darya27 19.06.15 в 09:15

0

Джо. Ширра.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:29

0

Жена Уолли.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:29

0

Мы зовем его веселый Уолли, но он не смешной.

Darya27 19.06.15 в 09:16

0

Ты жена Гордо.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:29

0

Алан рассказывал мне,
что он настоящий соперник.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:29

0

Вовсе нет.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:29

0

Боюсь, ты ошибаешься.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:30

0

- Привет.
- Привет.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:30

0

Привет.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:30

0

Гордо сказал,
что Алан большой начальник.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:46

0

Алан получил должность во флоте,

AhtrayHart 19.06.15 в 13:48

0

он хочет стать адмиралом.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:48

0

Гордо не думает о карьере,
ему важны часы полетов.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:57

0

У него их 2300.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:57

0

У Алана 3600.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:57

0

А что по поводу Джона Гленна?

boundlessjoy 19.06.15 в 11:41

0

Он пролетел через всю страну

AhtrayHart 19.06.15 в 13:58

0

на сверхзвуковой скорости...
Это потрясающе.

AhtrayHart 19.06.15 в 13:58

0

Он даже не твой муж.

Darya27 19.06.15 в 09:16

0

Я в курсе.

Darya27 19.06.15 в 09:16

0

Ничего не имею против моего Уолли,

Darya27 19.06.15 в 09:17

0
+2

но думаю, Джон будет первым.

Darya27 19.06.15 в 09:17

0
+4

А где Энни?

Darya27 19.06.15 в 09:17

0

Я хочу с ней познакомиться.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:00

1
+1

Я в этом не уверена.
Она даже не поздоровалась.

Darya27 19.06.15 в 09:17

0

Привет!

Darya27 19.06.15 в 09:18

0

Джо Ширра.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:00

0

Слушайте, наши мужья все хотят быть первыми.

Darya27 19.06.15 в 09:18

0
+1

Наша работа сделать так, чтобы они получили желаемое.

Darya27 19.06.15 в 09:18

0

Не думаю, что это работа.

boundlessjoy 19.06.15 в 11:43

0

Я жена Скотта, а не его подченённый.

boundlessjoy 19.06.15 в 11:44

0

- Милая, каждая девушка работает для жизни.
- Простите?

boundlessjoy 19.06.15 в 11:45

0

У меня четверо детей,
я закончила колледж.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:01

0

Дамы, я вижу, вы познакомились
друг с другом.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:01

0

Меня зовут Макс Каплан,
я работаю в журнале "Жизнь".

AhtrayHart 19.06.15 в 14:02

0

Приветствую, астрожены.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:02

0

- Боже, это так прекрасно звучит.
- Я...

AhtrayHart 19.06.15 в 14:03

0

Я подумал, что нам нужно
получше познакомиться.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:03

0

- Я объясню вам нашу задачу.
- Мы уже в курсе.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:03

0

Страховка на 100 тысяч,

AhtrayHart 19.06.15 в 14:04

0

полмиллиона долларов,

AhtrayHart 19.06.15 в 14:04

0

у вас есть права на освещение
всех семерых историй.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:04

0

Я считаю, вам переплачивают

AhtrayHart 19.06.15 в 14:05

0

за чтение мыслей
нескольких космонавтов.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:06

0

Если бы это были только мысли,
мы бы уже получили достаточно,

AhtrayHart 19.06.15 в 14:06

0

но все дело в вас.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:07

0

Нас напечатают в журнале?

AhtrayHart 19.06.15 в 14:07

0

Обложка, первые полосы.

AhtrayHart 19.06.15 в 14:07

0

Что ж, наши мужья - герои.

boundlessjoy 19.06.15 в 11:46

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →