R.L.Stine - Dangerous Girls / Р.Л.Стайн - Опасные девушки: Глава 7

Она не могла перестать кричать

Devonne 06.08.10 в 12:02

Дестени подпрыгнула и побежала к лестнице.
Всматриваясь вниз, она увидела их друга Ари Старка, идущего вверх по лестнице. Ари, невысокий и коренастый, с его вечно серьезным лицом, вьющимися темными волосами, изношенными мешковатыми шортами цвета хаки и футболка с
усмехающейся мумией на груди.

janevolturi 07.08.10 в 16:07

- Эй, что происходит? - спросил он, - Проверь это, - в руках он держал DVD.
Дестени прочитала название:
Проклятие Дочери Вампира.

janevolturi 07.08.10 в 16:10

Ливви вышла поприветствовать Ари. Она тяжело вздохнула, когда увидела диск.
- У меня совсем нет настроения смотреть эти твои вампирские штучки.

green_zone 08.08.10 в 12:33

- Но это третья часть, - запротестовал Ари. Он улыбнулся, обнажив десны. - Она лучшая. А спецэффекты просто жуткие.

green_zone 08.08.10 в 12:35

Ливви откинула назад волосы.
- Я как-то подустала от жутких спецэффектов. Что в них такого замечательного?

green_zone 08.08.10 в 12:37

Ари выглядел уязвленным. Фильмы ужасов были его жизнью.
- Мы не видели тебя целое лето, - сказала Дестини. - А ты предлагаешь нам просто сесть и уставиться в киношку?

green_zone 08.08.10 в 12:39

- Да, - ответил Ари, - Хорошо. а как ваш лагерь? Много фильмов посмотрели?

janevolturi 07.08.10 в 16:28

- У нас не было времени на просмотр фильмов, - сказала ему Ливви.
- Мы были слишком заняты сексом каждую ночь.

janevolturi 07.08.10 в 16:28

Щеки Ари покраснели.

janevolturi 07.08.10 в 16:11

Дестени и Ливви улыбнулись. Он
верит нам.

janevolturi 07.08.10 в 16:12

- а что ты делал все лето? - спросила его Ливви, - У тебя был план или что-то вроде того?

janevolturi 07.08.10 в 16:13

- Ха ха, - лицо Ари все еще было красным, - Я только
наметил их, ну вы же знаете. Я немного помогал своему папе в
ресторане. Это был своеобразный городской кошмар.

janevolturi 07.08.10 в 16:16

Дестени широко распахнула глаза.
- Кошмар?

janevolturi 07.08.10 в 16:17

Мобильный Ливви зазвонил. Она взяла его со стола и нажала на кнопку приема.

janevolturi 07.08.10 в 16:17

- Да. Привет. Где ты? У нашего дома? Ага, хорошо. Мы не виделись несколько месяцев.
Она положила трубку.

janevolturi 07.08.10 в 16:19

"Кто это был?" Спросила Дестини

Devonne 06.08.10 в 12:03

"Все."

Devonne 06.08.10 в 12:02

***
- Я так по тебе скучала.
Ана-Ли Мэй заключила Дестини в объятья.
- Я звонила тебе на сотовый недели напролет, но ты так и не ответила.

green_zone 08.08.10 в 12:54

- Лагерь находится далеко в лесу, - ответила Дестини. - Телефон там бесполезен. Я тоже по тебе скучала...Что нового у тебя?
Она отступила на шаг, изучающе глядя на подругу.

green_zone 08.08.10 в 12:57

Ана-Ли была крошечной и худенькой, как пташка. Для такой маленькой девчушки, у нее был неожиданно глубокий и женственный голос. А еще у нее была теплая, распалагающая улюбка. А ее энергии сполна хватило бы человек на пять. Она игриво толкнула Дестини.

green_zone 08.08.10 в 13:25

- У меня ничего не изменилось. Ты просто забыла, как я выгляжу. С глаз долой, из сердца вон.

green_zone 08.08.10 в 13:26

- Я пыталась писать тебе по электронной почте, - сказала Дестини, - но мой ноутбук...

green_zone 08.08.10 в 13:42

- Ну как было в лагере? Встретила крутых парней?

Devonne 06.08.10 в 12:04

- Не совсем. Хотя завела несколько добрых друзей.

green_zone 08.08.10 в 14:45

- Очень плохо, - сказала Ана - Ли. Она помахала Ливви. которая была в другой части комнаты.
- Я тоже это вычеркнула. Эта физика на семинар по которой мне пришлось тащиться? Идиотский город.

janevolturi 12.08.10 в 16:45

- Давай поговорим позже. Только ты и я, - сказала Дестини. - Мне нравится то, что ты сделала со своими волосами. Вот если бы у меня были такие же совершенные прямые черные волосы.

green_zone 08.08.10 в 18:19

- Это смешно. - ответила Ана-Ли. - Я всегда хотела быть блондинкой.

green_zone 08.08.10 в 18:20

Дестини дернула подругу за волосы
- Может нам стоит попробовать.

green_zone 08.08.10 в 18:22

Они рассмеялись.

Devonne 06.08.10 в 12:16

Дестини повернулась, чтобы поздороваться с остальными друзьями. Они все говорили разом, и их голоса звенели под низкими потолками комнаты над гаражем.

green_zone 08.08.10 в 18:23

Они расположились на кремовом ковре, сидели на кушетке, делившей комнату пополам, на территорию Дестини и половину ее сестры, и примостились на краешках кроватей.

green_zone 08.08.10 в 18:33

Теплая волна счастья охватила Дестини. Дом был таким холодным и мрачным прошлой весной, когда ее мама... когда ее мама убила себя. Так много слез. Слишком много тянущегося молчания.

green_zone 08.08.10 в 18:35

После того, как это произошло, ребята стали относиться к близнецам по-другому. Никто не шутил. Все вели себя странно и напряженно.

green_zone 08.08.10 в 18:36

Девочки чувствовали, что ребята наблюдали за ними, когда бы они ни проходили по коридору школы. Мы были больше не мы. Мы были девчонками, чья мама совершила самоубийство.

green_zone 08.08.10 в 18:38

Восемь недель работы в лагере помогли Дестини скрыться от всего этого. И теперь голоса друзей согревали ее, заставляли почувствовать себя снова защищенно и уютно в своем доме. Стоя около двери, Дестини оглядывала всех в комнате.

green_zone 08.08.10 в 18:41

На одном конце дивана Ари разговаривал с Кортни ДеВитт, бешено размахивая руками, как обычно, и рассказывая ей о какой-то конвенции по фильмам ужасов, на которую его брал двоюродный брат.

green_zone 08.08.10 в 18:44

Кортни нисколько не изменилась за лето, Дестини это видела. Она все еще оставалась худощавой, но круглолицой, ее прямые коричневые волосы были собраны в высокий хвост, какой каждая носила в четвертом классе.

green_zone 08.08.10 в 18:46

"Ненавижу это круглое лицо", пожаловалась она однажды Дестини. "Каждый раз, когда отец зовет меня пупсиком, мне хочется ему врезать!"
Сейчас она была занята тем, что ковыряла дырку на коленке в своих джинсах, слушая Ари.

green_zone 08.08.10 в 18:49

Дестини повернулась к Россу Старру, который был на другом конце дивана. Росс этим летом коротко подстриг свои светлые волосы, и теперь каждый это комментировал.

green_zone 08.08.10 в 18:51

"Чем занимался этим летом?" обратилась к нему Дестини.

green_zone 08.08.10 в 19:00

Росс опустил банку с Маунтин Дью, из которой потягивал напиток. Он сверкнул на Дестини открытой улыбкой. "Я работал спасателем. Что за прелесть. Погляди на этот загар!"

green_zone 08.08.10 в 19:07

- Спасатель? Настоящий? Где?

janevolturi 07.08.10 в 16:30

- На побережье Джерси. У моей тети там есть дом.

green_zone 08.08.10 в 14:45

- Ты кого-нибудь спас? - спросил Ари.

green_zone 08.08.10 в 14:46

Росс сверкнул глазами.
- Ну, нет. Но мне пришлось пару раз делать искусственное дыхание рот в рот.

green_zone 08.08.10 в 19:02

Все рассмеялись Дестини изучающе смотрела на Росса. Она думала о нем все лето.

green_zone 08.08.10 в 19:02

- Ты видимо изработался?

green_zone 08.08.10 в 19:04

Он ухмыльнулся и напряг свои бицепсы.
- Проверь мое новое тело. Думаю, я буду жить вечно!

green_zone 08.08.10 в 19:05

- Почему? - спросил Ари.

janevolturi 03.08.10 в 15:27