R.L.Stine - Dangerous Girls / Р.Л.Стайн - Опасные девушки: Эпилог

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дестени спала плохо, ворочаясь, теребя подушку, сбрасывая одеяло. Спустя шесть недель после отъезда Ливви, Дестени не могла спать, не видя ее во сне. Я не хочу спать, потому что тогда я вижу кошмары. janevolturi 16.08.10 в 18:40 0
	Но я слишком утомлена. Мне необходим сон. janevolturi 16.08.10 в 18:42 0
	- Ди? Она услышала тоненький голосок. janevolturi 16.08.10 в 18:43 0
	Она повернула голову и увидела, что Мики залез в ее кровать. - Ди? Ты не спишь? janevolturi 17.08.10 в 06:44 0
	- Угу. Она искоса посмотрела на него. janevolturi 17.08.10 в 07:04 0
	- Я не могу спать. Он лежал напротив нее. - Я все думаю о Ливви. janevolturi 17.08.10 в 06:46 0
	- Я тоже, - прошептала она. janevolturi 17.08.10 в 06:46 0
	Несколько секунд он молчал, а затем спросил: - Это правда? Она никогда не вернется? janevolturi 17.08.10 в 06:47 0
	Дестени вздохнула. - Я не знаю, Мики. Я правда не знаю. Всем нам остается только надеяться... janevolturi 17.08.10 в 06:49 0
	Она села, когда услышала звуки появления чего-то. janevolturi 17.08.10 в 07:03 0
	У окна? janevolturi 17.08.10 в 06:49 0
	Да. Что-то появилось и затрепетало. janevolturi 17.08.10 в 07:02 0
	Мики встал. Вслед за ним Дестени поднялась с кровати. Они поспешили к окну. janevolturi 17.08.10 в 07:02 0
	Ясная, лунная ночь. Все абсолютно спокойно. janevolturi 17.08.10 в 06:50 0
	И затем птица взлетела напротив оконного стекла. - Черная птица, - прошептала Дестени. janevolturi 17.08.10 в 07:00 0
	Мики дрожал, сидя около нее. Она обняла его за плечи. janevolturi 17.08.10 в 07:01 0
	Птица парила за окном. janevolturi 17.08.10 в 06:58 0
	Широко раскидывая крылья, она парила за стеклом, всматриваясь в... janevolturi 17.08.10 в 06:59 0
	...всматриваясь с тоской... janevolturi 17.08.10 в 06:59 0
	... с зелеными глазами Ливви. janevolturi 17.08.10 в 06:54 0
	- Она...хочет войти, - прошептал Мики. janevolturi 17.08.10 в 06:52 0
	Дестени колебалась. Холодок пробежал по ее спине. janevolturi 17.08.10 в 06:57 0
	Она уставилась в зеленые птичьи глаза. janevolturi 17.08.10 в 06:55 0
	- Открой, - прошептал Мики, - Впусти ее, Ди. janevolturi 17.08.10 в 06:55 0
	Дестени распахнула окно. janevolturi 17.08.10 в 06:53 0
	Но черная птица развернулась и улетела в ночь. janevolturi 17.08.10 в 06:56 0