Alyson Noel - SHADOWLAND / Алисон Ноэль - Царство теней: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышу улыбку в его голосе, как он приближается, стремясь переплести его пальцы с моими. MirOk 14.09.10 в 12:15 |
|
|
Я быстро передвигаюсь, но достаточно долго для того, чтобы видеть боль, которая появляется на его лице — тот же самый взгляд, которым он смотрел на меня, так как я заставила его выпить противоядие, которое возвратило его к жизни. MirOk 14.09.10 в 20:39 Но я быстро удаляюсь, но достаточно медленно, чтобы увидеть выражение боли, которое появляется на его лице, - то же самое выражение, которое я вижу на его лице с тех пор как дала ему выпить противоядие, которое вернуло его к жизни. Angel198599 07.05.11 в 18:34 |
||
|
Он удивляется, почему я веду себя так сдержанно, так холодно, так отдаленно, отказываюсь притронуться к нему, хотя всего несколько недель назад не могла остановиться. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:35 |
||
|
Он ошибочно предполагает, что это из-за его ужасного поведения – заигрывания со Стейшей и грубости по отношению ко мне – хотя это ничто по сравнению с тем, что есть на самом деле. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:36 |
||
|
Он находился под влиянием Романа, как и вся школа. MirOk 14.09.10 в 12:17 |
||
|
это была не его вина MirOk 14.09.10 в 12:18 |
||
|
То, что он не знает, - то, что, в то время как противоядие возвратило его к жизни, я добавила свою кровь к соединению, что гарантировало, что мы никогда не сможем быть вместе. MirOk 14.09.10 в 12:19 |
||
|
Никогда MirOk 14.09.10 в 12:19 |
||
|
Ни за что. MirOk 14.09.10 в 12:19 Эвер MirOk 14.09.10 в 12:28 Навсегда tutti_fruitty 09.12.10 в 19:49 |
||
|
За всю вечность. MirOk 14.09.10 в 12:20 |
||
|
“Когда-нибудь?” он шепчет, голос, глубокий и искренний. MirOk 14.09.10 в 12:20 "Эвер?" шепчет он, его голос глубокий и искренний. tutti_fruitty 09.12.10 в 19:49 "Эвер?" - шепчет он глубоким и искренним голосом. Angel198599 07.05.11 в 18:38 |
||
|
Но я не могу смотреть на него. MirOk 14.09.10 в 12:20 |
||
|
Не могу прикасатся к нему. MirOk 14.09.10 в 12:21 Не могу прикасаться к нему. Angel198599 07.05.11 в 18:38 |
||
|
И я, конечно, не могу произнести слова, которые он имеет право слышать: Я все испортила — я так сожалею — Роман обманул меня, и я была в отчаянье и достаточно глупа, чтобы попасться в его уловку — И теперь нет никакой надежды для нас, потому что, если ты поцелуешь меня, если мы обменяем нашу ДНК — ты умрешь— я не могу сделать этого. MirOk 14.09.10 в 12:23 И я, конечно, не могу произнести слова, которые он имеет право слышать: Я все испортила - Роман обманул меня, а я была в таком отчаянье и настолько глупа, что попалась на его уловку - И теперь для нас не осталось никакой надежды, потому что, если ты поцелуешь меня, если мы обменяемся нашими ДНК - ты умрешь - Я не могу сделать этого. Angel198599 07.05.11 в 18:41 |
||
|
Я наихудший вид труса. MirOk 14.09.10 в 12:25 Я самая последняя трусиха. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:38 |
||
|
Я жалкая и слабая. MirOk 14.09.10 в 12:25 |
||
|
и нет никакого способа найти это в себе. MirOk 14.09.10 в 12:27 И нет способа справиться с этим. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:38 |
||
|
"Эвер, прошу тебя что это?" спрашивает он встревоженный моими слезами. MirOk 14.09.10 в 12:28 - Эвер, пожалуйста, что случилось? – спрашивает он, встревоженный моими слезами. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:39 |
||
|
Ты такая уже несколько дней. MirOk 14.09.10 в 12:29 "Ты ведешь себя так уже несколько дней" Angel198599 07.05.11 в 18:44 |
||
|
Это - я? Это - что-то, что я сделал? Поскольку ты знаешь, что я не помню большую часть того, что произошло, и воспоминания, которые начинают появляться, ну, в общем, ты должна знать сейчас, что это не было настоящим для меня. MirOk 14.09.10 в 12:30 Это из-за меня? Из-за чего-то, что я сделал? Ты же знаешь, я не помню большинство из того, что произошло, а те воспоминания, которые только сейчас начинают проявляться, ну, в общем, теперь-то ты должна понять, что это был не настоящий я. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:41 |
||
|
Я преднамеренно никогда не причинил бы тебе боль. MirOk 14.09.10 в 12:30 |
||
|
Я никогда не вредил бы тебе ни в коем случае. MirOk 14.09.10 в 12:31 |
||
|
Я обхватываю себя руками, сдавливая плечи и склоняя голову. MirOk 14.09.10 в 12:32 |
||
|
Хочу стать на столько маленькой чтоб он даже не увидел меня. MirOk 14.09.10 в 12:32 |
||
|
Знаю его слова правда, что он неспособен причинить мне вред, только я смогла сделать что-то столь вредное, столь опрометчивое, так смехотворно импульсивно. MirOk 14.09.10 в 12:34 Зная, что его слова правда, что он неспособен причинить мне боль, это только я могла сделать что-то настолько вредное, настолько опрометчивое, настолько смехотворно импульсивное. Angel198599 07.05.11 в 18:47 |
||
|
Только я могла быть настолько глупой что-бы попасться в ловушку Романа. MirOk 14.09.10 в 12:35 |
||
|
Так хотелось, чтобы доказать себе, как Damen одна настоящая любовь-желание быть единственным, кто мог спасти его, а теперь посмотрите на беспорядок, который я сделала. Sunpetal 16.12.10 в 09:27 Я так стремилась доказать, что я единственная настоящая любовь Деймена – желая быть той единственной, кто спасет его – а сейчас посмотрите, что я натворила. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:43 |
||
|
Он движется ко мне, обнял меня, схватив меня за талию и тянет меня к себе. Sunpetal 16.12.10 в 09:29 |
||
|
Но я не могу рискнуть близостью, мои слезы смертельны сейчас, и должны держаться подальше от его кожи. Xtina 16.11.10 в 15:48 |
||
|
Я подняться на ноги и запустить в сторону океана, керлинг мои пальцы на ее край и позволяет холодной белой пеной, чтобы брызги на моей голени. Sunpetal 16.12.10 в 09:30 Я вскакиваю на ноги и бегу к океану, поджимая пальцы и подставляя голени под брызги холодной белой пены. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:44 |
||
|
Мне хочется, чтобы меня накрыло громадной волной и унесло течением. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:44 |
||
|
Все что угодно, лишь бы избежать этого разговора – лишь бы не признаваться моей единственной настоящей любви, моей второй половинке, тому, кто был моим другом сердца вот уже четыреста лет, что в то время как он подарил мне вечность, я положила конец всему. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:45 |
||
|
Я остаюсь таким, безмолвным и бесшумным. liguha 07.01.11 в 20:45 Я стою в том же положении тихо и неподвижно tutti_fruitty 16.01.11 в 16:46 |
||
|
Ожидая захода солнца, пока окончательно не повернулся лицом к нему. liguha 07.01.11 в 20:49 Жду, пока скроется солнце, потом наконец поворачиваюсь к нему лицом. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:47 |
||
|
Едва различая его смутный силуэт, почти незаметный в темноте, преодолевая боль в горле, бормочу еле слышно – Деймен, tutti_fruitty 16.01.11 в 16:48 |
||
|
. liguha 07.01.11 в 20:39 |
||
|
. liguha 07.01.11 в 20:39 |
||
|
детка. liguha 07.01.11 в 20:51 |
||
|
. liguha 07.01.11 в 20:39 |
||
|
. liguha 07.01.11 в 20:39 |
||
|
Есть кое-что, что я должна сказать тебе. Xtina 15.11.10 в 15:50 мне надо тебе кое-что сказать… tutti_fruitty 16.01.11 в 16:48 |
||
|
. liguha 07.01.11 в 20:49 |
