Alyson Noel - SHADOWLAND / Алисон Ноэль - Царство теней: CHAPTER 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я жил там однажды - много лет назад. Chestety 02.03.11 в 18:16 – Я жил там однажды – давным-давно. tutti_fruitty 14.03.11 в 16:55 |
|
|
Хейвен посмотрела на нас, глаза ее сузились, когда она сказала "Трина и Роман тоже жили там. Nelle 06.03.11 в 17:39 Хейвен смотрит на нас, глаза снова сужаются, когда она говорит, - Трина и Роман тоже жили там. tutti_fruitty 14.03.11 в 16:55 |
||
|
Дэймен пожал плечами, уклончивое выражение, как будто эта связь ни о чем ему не говорила. Chestety 02.03.11 в 18:40 Деймен пожимает плечами с безразличным выражением лица, как будто эта связь ничего для него не значит. tutti_fruitty 14.03.11 в 16:56 |
||
|
Ладно, разве вам не кажется это странным? Вы все жили в Италии, в одном и том же месте, и в итоге оказываетесь здесь - в течении нескольких месяцев разницы друг от друга? Она склоняется к нему, оставляя свой кекс в поисках некоторых ответов. Seri0us27 08.03.11 в 20:26 - Ну, ты не думаешь, что это немного странно? Все вы живете в Италии в одном и том же месте, потом вы все оказываетесь здесь – с разницей в месяц? – она наклоняется к нему, отбрасывая свой кекс в поисках ответов. tutti_fruitty 14.03.11 в 16:57 |
||
|
Но тело Деймена, вразрез с её домыслами не выражает ничего, что могло бы служить подтверждением её словам. Seri0us27 08.03.11 в 20:30 Но Деймен остается твердым, не желая проговориться или сделать что-либо, что выдаст его тайну. tutti_fruitty 14.03.11 в 16:58 |
||
|
Он просто потягивает свой красный напиток и снова приподнимает плечи, как будто в это даже не стоит вдаваться. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:00 |
||
|
- Там есть что-нибудь, что нужно посмотреть, пока я буду там? – спрашивает Майлз, в основном для того, чтобы нарушить напряжение. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:01 |
||
|
– Что-то, чего нельзя пропустить? tutti_fruitty 14.03.11 в 17:01 |
||
|
Всё, что есть во Флоренции, достойно быть увиденным. Seri0us27 08.03.11 в 20:32 – Всю Флоренцию стоит посмотреть. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:02 |
||
|
Но тебе определенно стоит отметить Понте Веккьо, первый мост, пересекший реку Арно и единственный, который остался после войны. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:02 |
||
|
Ах да, и ты просто обязан посетить Галерею Академии, в которой хранится работа Микельанжело Давид среди прочих известных работ, и может быть… tutti_fruitty 14.03.11 в 17:04 |
||
|
- А также мост и знаменитый Дуомо, и все остальные пункты, входящие в топ-десять любого путеводителя, но меня больше интересуют маленькие, не так часто посещаемые места – ну ты понимаешь, куда ходят все крутые Флорентинцы. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:05 |
||
|
Роман восхищался одним таким местом, я забыл название, но в нем вроде хранятся некоторые малоивестные произведения искусства, картины и материалы эпохи Ренессанса, о которых знают лишь немногие. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:05 |
||
|
Ты знаешь что-нибудь вроде этого? Или может клубы, магазины, типа того? tutti_fruitty 14.03.11 в 17:06 |
||
|
– Ничего не приходит на ум, - говорит он, пытаясь смягчить взгляд, хотя голос выдает определенное напряжение. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:07 |
||
|
– Хотя любое место, которое заявляет, что там хранятся великие искусства, но не входит в путеводитель, вероятно фальшивка. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:07 |
||
|
Рынок старины переполнен подделками. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:07 |
||
|
Не стоит тратить на них время, когда можно посмотреть так много других, более интересных вещей. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:08 |
||
|
Майлз пожимает плечами, устав от разговора и снова начинает набирать сообщения. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:09 |
||
|
– Как бы там ни было, - бубнит он, быстро стуча большим пальцем. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:09 |
||
|
"Не беспокойся. Nelle 06.03.11 в 09:17 |
||
|
Роман сказал, что он составит для меня список. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:09 |
||
|
. tutti_fruitty 14.03.11 в 17:10 |