Rachel Caine - Kiss of Death (The Morganville Vampires 8) / Поцелуй смерти: 5

"Мороженая головная боль?" Клэр спросила.

Kica 30.12.10 в 14:00

“Нет, я только задаюсь вопросом, как черт возьми мы могли быть настолько плохими в этом", сказала Ева. "Все, что мы должны были сделать,- это поездка в Даллас. Это не должно было быть так трудно, верно?"

Siena 21.03.11 в 17:42

"Оливер заставил нас остановиться."

Kica 30.12.10 в 14:00

"Я знаю, но если мы не можем держаться подальше от неприятностей на наших собственных"

Siena 21.03.11 в 17:40

"Это была головная мороженная боль, не так ли? Не аневризма? "

Siena 21.03.11 в 17:44

“Это - то, где вещи взрываются в вашем мозге? Вероятно эта последняя вещь.” Ева вздохнула и кусок упал в её десерт. “Я устала. Вы устали?”

Siena 21.03.11 в 17:45

Майкла ничего не сказал. Он уставился на автомобиль, и полицейского, обыскивающего его— роясь внутри чемоданов, сумок, бардачка, даже под сидениями. Он наконец посмотрел вокруг на Шейна. “Что насчет оружия?”

adel 18.02.11 в 14:28

Шейн открыл рот, потом закрыл.

Kica 30.12.10 в 14:03

"Мм-"

Kica 30.12.10 в 14:04

Прямо в этот момент, полицейский открыл чемодан Клэр и вытащил острый серебряный кол. Он показал его. “Что это?”

adel 13.02.11 в 12:39

Ни один из них не ответил в течение нескольких секунд; тогда Ева сказала, “Это для костюмов. Видите, мы едем по этому контракту? Я играю вампира, а они играют охотников вампира? Это действительно круто.”

adel 13.02.11 в 12:44

Это звучало почти реальной.

Kica 30.12.10 в 14:10

"Это вещь острая".

Kica 30.12.10 в 14:11

“Резиновые смотрелись действительно фальшивкой. Там будет приз, вы понимаете? Для подлинности?”

adel 13.02.11 в 12:55

Он пристально посмотрел на нее, затем опустил его обратно в сумку Клэр, порылся вокруг, затем закрыл сумку. Он оставил чемоданы и сумки вне автомобиля, разбросанными вокруг, и после осмотра ниши колес и в секции запасной шины, он наконец покачал головой. “Хорошо,” сказал он. “Я собираюсь позволить Вам всем уехать, но Вы должны поехать прямо сейчас.”

adel 18.02.11 в 14:43

"Что?"

Kica 30.12.10 в 14:11

“Я должен видеть, что Ваши задние фары исчезают за пределами города. И я собираюсь сопровождать вас, чтобы удостовериться, что Вы доберетесь туда невредимыми.”

adel 18.02.11 в 16:15

О дерьмо. “Что относительно Оливера?” прошептала Клэр.

adel 13.02.11 в 12:57

“Хорошо, мы не можем дать ему точное оправдание",прошептала Ева в ответ свирепо. Она съела последний кусочек мороженого конуса и улыбнулась полицейскому."Мы готовы, сэр! Просто дайте нам собраться."

Siena 21.03.11 в 17:48

Майкл схватил Шэйна, у них был срочный разговор, склонившись над гигантским чемоданом Евы. Ева подскачила, спотыкаясь за сумки, и свалилась с визгом, который превратился в рыдание.

adel 28.02.11 в 16:17

Шериф, доказывая,что он не полное ничтожество, немедленно подошел, чтобы склониться над нею и посмотреть была ли она в порядке.

adel 28.02.11 в 16:21

Это дало Майклу достаточно времени скорости вампира, чтобы достать холодильник из переулка, положить его в автомобиль, и невинно доставая следующую сумку прежде, чем шериф помог вертевшейся, неуклюжей Еве подняться на ноги.

adel 28.02.11 в 16:34

"Извините", сказала Ева, затаив дыхание, и показала Майклу дрожащую небольшую улыбку и махнула. “Я в порядке. Только ушиблась немного.”

adel 28.02.11 в 16:42

"Вот и все," сказал Шейн. "Нет давайти ее больше мороженого."

Kica 30.12.10 в 14:20

Они закончили загружать вещи в автомобиль, и Клэр бросила последний взгляд на пустынные улицы, мерцающие, отдаленные, тусклые огни. Не было никакого признака Оливера; совсем никого.

adel 28.02.11 в 16:47

"Ну, что?" ,сказал шериф. "Пойдем".

Kica 30.12.10 в 14:21

“Да сэр.” Ева проскользнула на водительское место, закрыла свои глаза на секунду, затем нащупала ключи и завела автомобиль. Майкл занял пассажирское сидение впереди, а Клэр и Шэйн полезли назад.

adel 02.03.11 в 17:26

Шериф, верный своему слову, сел в свою полицейскую машину, припаркованную через улицу, и включил красные и синие маяки мигалки; без сирен, однако.

adel 02.03.11 в 17:31

"Спасибо", Майкл сказал, и послал Еве быструю улыбку. “Хорошая работа с легкой походкой. Это дало мне время, чтобы принести кровь.”

adel 02.03.11 в 17:36

“Жаль, что я не имел в виду это, тогда.” Она направила автомобиль обратно. “И у нас могло, пожалуй, быть другое слово для крови, за пределами Морганвилля? Что-то похожее, о, я не знаю. Шоколад? Красный бархатный пирог?”

adel 02.03.11 в 17:43

"Почему это всегда сахар с вами?" Шейн спросил.

Kica 30.12.10 в 14:27

"Заткнись, Коллинз. В этом весь ты, ты знаеш. "

Kica 30.12.10 в 14:31

Он пожал плечами и положил руку на плечо Клэр. "Да, я знаю. Извини "

Kica 30.12.10 в 14:28

"Что мы будем делать?" Клэр спросила. "О Оливер?"

Kica 30.12.10 в 14:28

Никто не ответил.

Kica 30.12.10 в 14:28

Крейсер шерифа выпустил отвратительный небольшой возглас сирены, только чтобы сообщить им он говорил серьезно. Ева это принила на веру, дала задний ход машине, и вернула седан на улицу. “Угадайте, что мы поймем это, поскольку мы идем,” сказала она. “Кто-нибудь получил номер его клетки?”

seleniabay 22.03.11 в 14:05

“Я,” Майкл и Клэр сказали одновременно, и обменялись виноватыми взглядами. Майкл вынул свой телефон и переписал что-то, поскольку Ева была за рулем — остановилась под ограничением скорости, которое думала Клэр, было очень умно — и когда они передали знак, объявляющий о городском пределе, автомобиль шерифа курсировал к остановке. Огни все еще вспыхивали.

seleniabay 22.03.11 в 14:12

"Продолжайте ехать?" спросила Ева. Она смотрела в зеркало заднего вида. "Ребята? Решение?"

Siena 21.03.11 в 17:49

“Продолжай ехать,” сказал Шэйн, наклоняясь вперед. “Мы не можем возвратиться, пока он смотрит. Если мы возвращаемся вообще. За которое я не голосую, между прочим.”

seleniabay 22.03.11 в 14:14

“Лучшая идея,” Майкл сказал, и указал вперед, слева от узкой, очень темной дороги. “Есть мотель. Мы регистрируемся, ждем Оливера, чтобы присоединиться к нам. Мы оказываемся перед необходимостью просиживать день где-нибудь, так или иначе.”

seleniabay 22.03.11 в 14:17

“Там?” Ева казалась потрясенной, и Клэр могла видеть почему. Это не был точно Ритц. Это не было даже настолько хорошим насколько тот мотель в кинофильме Психо. Это было немного, прямая линия комнат блока из шлакобетона с неоновой вывеской, ослабевающим подъездом, и одним большим светом безопасности для автостоянки.

seleniabay 22.03.11 в 14:19

А стоянка была пуста.

Kica 30.12.10 в 14:33

«Вы не можете быть серьезными,» сказала Ева. «Парни. Людей едят в таких местах как это. По крайней мере мы будем заперты в комнате, и ужасные, злые вещи будут сделаны с нами и выложены в Интернете. Я видела подобное в кино.»

seleniabay 22.03.11 в 14:24

"Ева",сказал Майкл ", фильмы ужасов, не документальные фильмы."

Kica 30.12.10 в 14:36

"И все же, я действительно думаю, серийный убийца владеет этим местом. Нет, не собираюсь-"

Siena 21.03.11 в 17:52

Телефон Майкла загудел. Он перевернул его открыл и прочитал текст. "Оливер говорит, что останавливаться здесь. Он присоединитесь к нам примерно через один час."

Siena 21.03.11 в 17:50

"Ты шутиш".

Kica 30.12.10 в 14:36

«Эй, ты - тот, кто должно было быть мороженое. Смотрите, в какую проблему мы вовлекали себя. По крайней мере, мы можем себя обезопасить заперевшись в комнате. И знак говорит, что они имеют HBO.»

seleniabay 22.03.11 в 14:29

“Это обозначает Ужасный Кровавый о мой бог,” сказала Ева. “Который является способом, которым они убивают Вас. Когда Вы думаете, что Вы в безопасности.”

seleniabay 22.03.11 в 14:30

“Ева!” Клэр начинала выползаться, также. Ева подняла руки, кратко, затем опустила их на руль.

seleniabay 22.03.11 в 14:33