Rachel Caine - Kiss of Death (The Morganville Vampires 8) / Поцелуй смерти: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что ж, вы все делите дом?" спросил шериф. "Что за парень-блондин был с вами прошлой ночью?" oxy46 25.04.11 в 12:09 |
|
|
"Я-" Ева сомкнула губы и закрыла глаза. "E нас была ссора. Очень большая. Он-он ушел." oxy46 25.04.11 в 12:11 |
||
|
"Ушел как? Машина, на которой вы приехали, стоит сгоревшая на задней стоянке и не уезжала куда-либо. Здесь не было проходящего автобуса,юная леди." oxy46 25.04.11 в 12:18 |
||
|
"Авто-стопом" сказала Ева. "На грузовике. Я не знаю, на каком, я всего-лишь слышала это на дороге" oxy46 25.04.11 в 12:21 |
||
|
"Грузовик," повторил шериф. "Ага. И он бы не вернулся к Линде, с закрытыми дверьми." oxy46 25.04.11 в 12:23 |
||
|
"Нет, сэр." Kica 30.12.10 в 19:12 |
||
|
Это, Клэр размышляла, могло бы быть почти верно, потому что, если азартная игра Евы окупилась, Майкла и Оливера там больше не было. То, где они были, было другой историей. oxy46 25.04.11 в 12:25 |
||
|
"Что ж, мы подождем, когда Линда вернется; потом мы отопрем те двери и посмотрим, что там. Звучит хорошо для вас?" oxy46 25.04.11 в 12:26 |
||
|
“Да сэр,” сказала Ева. “Почему наручники?” siliy 29.03.11 в 15:52 |
||
|
"Вы трое - группа отчаянных характеров, как я посмотрю," сказал шериф. "Я считаю, вы были причиной беспорядков прошлой ночью, я получил рапорт что ваша машина была разбита теми же ребятами, которые говорили, что вы им угрожали, и следующая вещь о которой вы должны знать, у меня один человек мертв и двое пропавших этим утром. Мертвый человек был найден в его пикапе всего лишь в миле дороги от вашего мотеля. oxy46 25.04.11 в 12:47 |
||
|
"Я-" Ева остановилась, замороженая. "Извините, что?" Kica 30.12.10 в 19:12 |
||
|
"Убийство", шериф повторился медленно и точно. “И Вы были последними, кто видел его живим.” siliy 05.04.11 в 10:06 |
