Rachel Caine - Kiss of Death (The Morganville Vampires 8) / Поцелуй смерти: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И он веселился. Kica 02.01.11 в 20:01 |
|
|
- Они остановились в Iron Lily Inn, - продолжала миссис Грант. - Это место больше всего походит у нас на отель. Или походило, так или иначе. Оно принадлежало г-же Гонсалес. И она делала лучший яблочный пирог в мире. - Она медленно покачала головой. - Следующим утром г-жа Гонсалес пропала; не показывалась в школе – она работала в школьном офисе. Шериф Джон обходил вокруг отель и нашел ее мертвой. И никаких следов тех... людей. Lexxy 27.09.11 в 18:24 |
||
|
Это не могла быть вся история, подумала Клер; она знала, как превращали в вампиров, и если бы г-жа Гонсалес была осушена до смерти, то она не вернулась бы. Поэтому она просто ждала. Казалось, миссис Грант не хотела торопиться, и Клер очень старалась не думать о том, что могло бы происходить снаружи с Оливером. Морли сбежал, она предположила. И она понятия не имела, что произойдет с вампирами, все еще находящимися в кузове грузовика. Lexxy 27.09.11 в 18:31 |
||
|
"Мы думали, что убийство г-жы Гонсалес в конце шокирует его, первые серьезные неприятности этот город видел почти в тридцать лет, но все же, в конце.И тогда на следующий вечер мисс Ганновере просто исчез из ее магазина, АЗС, вплоть до улицы.Лучшее, что мы можем сказать, эти две женщины стали первыми жертвами.Мы знаем, что трое неизвестных уехали из города в ту ночь, кто-то видел их машину, большой, черный автомобиль , как летучая мышь из ада. Не имеет значения. Они оставили это позади ". ElenaSW 26.06.11 в 18:30 |
||
|
Миссис Грант посмотрел на свои руки, которые были разложены на столе перед ней. Сильные и шрамы, они предложили бы она не всегда была библиотекарем. "Он начал медленно. Люди начали исчезать, может быть, один раз в несколько недель. Исчезающие, или умирает. Затем он получил плохие, быстро, точно в дни, вдруг показалось, что половина города уже не было. Шериф Джон не звать на помощь, достаточно скоро. Следующая вещь, которую мы знали, мы видели их в первый раз, в силе. Ужасные вещи, Клер. Ужасные вещи произошло. И мы должны были делать ужасные вещи, чтобы выжить. " Siena 30.07.11 в 08:57 |
||
|
"Почему бы тебе просто не-," Ева начала спрашивать,но была прервана,так как Миссис Грнат резко подняла голову. Dev4enka 31.07.11 в 11:45 |
||
|
- Уехали? – оборвала она. – Ты думаешь, мы не пытались? Телефоны отрублены - наземные линии связи и сотовые. Интернет пропал вместе с электричеством в первый же день; они уничтожили электростанцию. Всех кого смогли мы вывезли из города на школьных автобусах. Они никогда не делали этого. На дороге была расставлена какая-то ловушка, все шины лопнули. Некоторые смогли вернуться сюда. Большинство не смогло. Lexxy 27.09.11 в 19:00 |
||
|
Это было похоже на фильм ужасов некоторые приходят в себя. Клер думал Morganville было плохо, но это-это было за плохой. Siena 30.07.11 в 08:54 |
||
|
"Мне очень жаль", прошептала она. "Но почему ты остаешься здесь? Почему бы тебе просто не-попробовать еще раз? " Siena 26.03.11 в 09:54 |
||
|
- Вы знаете, сколько людей обычно было в Блэйке? – спросила миссис Грант. - Сто семьдесят два. Тех, кого ты видишь здесь в этом здании - те, кто остались. Во всяком случае, оставшиеся все еще дышат. Ты думаешь, что мы можем просто так уйти? Это были наши друзья, наши семьи. И если мы уедем, то что произойдет? Как далеко это распространится? - Глаза миссис Грант ожесточились, пока не стали походить на холодный зеленый лед. - Это закончится здесь. Это должно закончиться здесь. Теперь, ты объясни мне, как ты путешествуешь с одним из них. Lexxy 28.09.11 в 16:02 |
||
|
"Что более важно, то, что Оливер не был-как те люди, о котором ты говоришь. Они больны. Он не." Siena 26.03.11 в 09:56 |
||
|
Миссис Грант выпускать резким смехом. "Он мертв. Это как больной, как он получает, Клэр из ниоткуда ". Siena 30.07.11 в 08:57 |
||
|
"Смотри," Шейн сказал, наклонившись вперед и положив локти на стол, "Я не говорю, вампиры не сущность причудливый, какие они есть. Но они не так. Не-нормально. Они могут быть-" Siena 30.07.11 в 08:54 - Послушайте, - сказал Шейн, наклонившись вперед и положив локти на стол, - Я не говорю, что вампиры, в сущности, не странные – они такие и есть. Но они не такие, как этот. Не… нормальные. Они могут быть… Lexxy 28.09.11 в 16:12 |
||
|
"И как четыре из вас знают вообще ничего о вампирах?" Миссис Грант спросил. Ни один из них ответил, и ее глаза сузились. "Есть еще там. Более из них. Даже если мы закончим здесь, Есть более ". Siena 30.07.11 в 08:55 |
+1 | |
|
"Не так, как эти!" Клэр снова сказала, отчаянно."Вы должны верить мне, они не все-" Siena 26.03.11 в 09:57 |
||
|
"Не все так плохо", сказал Морли, который вышел из тени одного из стеллажей книг, глядя страшные и кровавые, и как unreassuring насколько это возможно. "Нет, это не так. Хотя некоторые из нас, несомненно, лучше, чем другие ". Siena 30.07.11 в 08:57 |
||
|
И Оливер появился на книжном шкафу, глядя вниз. В своем длинном черном пальто, он выглядел очень высоким, очень сильным, и еще более устрашающим, чем Морли. Их все больше выходило из тени. Клер заметила Пейшенс и Иакова, по краям группы. Lexxy 28.09.11 в 16:27 |
||
|
И Майкл,золотой Майкл,который улыбался Еве так,как будто все будет хорошо. Dev4enka 31.07.11 в 11:46 |
||
|
Миссис Грант вышла из своего стула и бросился к оружию. ElenaSW 26.06.11 в 16:42 |
||
|
Шейн отпихнул свой стул назад, сбивая двух охранников позади него. Этого времени было достаточно, чтобы Оливер смог спрыгнуть со шкафа на стол, потом на пол, и забрать оружие из их рук. Lexxy 28.09.11 в 16:32 |
||
|
Он не невредил им. Он не должен был. Kica 02.01.11 в 20:43 |
||
|
Морли по-вампирски быстро метнулся и, к сожалению, оказался у стойки с оружием перед миссис Грант, оскалив клыки и улыбаясь. Он сделал маленький кивающий жест пальцем, и она резко остановилась и отступила, тяжело дыша. Напуганная до смерти, конечно, и Клер ее не винила. Lexxy 28.09.11 в 16:41 |
||
|
Майкл, тем временем, был уже возле Евы. Она обхватила его шею руками. - Как вы выбрались оттуда? - спросила она глухим голосом, уткнувшись в его рубашку. Он нежно поглаживал ее по спине, уткнувшись подбородком в ее волосы. Lexxy 28.09.11 в 16:44 |
||
|
- Здание напротив отбрасывает довольно большую тень, - сказал он. - Мы выбрались, как только смогли. Оттуда это было не так уж и трудно. Они думали, что у них были все, о ком они должны были волноваться. Lexxy 28.09.11 в 16:51 |
||
|
"Вы не-" Kica 02.01.11 в 20:44 |
||
|
"Нет", сказал Майкл. “Мы не причиняли никому боль. Пейшенс удостоверилась в этом.” Siena 26.03.11 в 09:58 |
||
|
Горожане Blacke-все двадцать или тридцать из них, собирались вместе в плотный блок сейчас, вместе со своими детьми в безопасности в центре. Они смотрели собирается сделать свою последнюю ставку. Ни один из них, Клэр понял, думал, что они собираются жить через это. Siena 30.07.11 в 08:57 |
||
|
"Эй,- сказала она Миссис Грант".Пожалуйста. Не бойся. Мы не обидим вас." Siena 26.03.11 в 09:59 |
||
|
Морли засмеялся. "Мы не?" Kica 02.01.11 в 20:58 |
||
|
"Нет, мы не", сказал Оливер, и склажил оружие на столе. "Шейн, возьми серебро." Kica 02.01.11 в 20:58 |
||
|
"Смогу ли я оставить некоторое?" Kica 02.01.11 в 20:59 |
||
|
Оливер мрачно улыбнулся. "Если это сделает тебе счастливым." Kica 02.01.11 в 20:59 |
||
|
"Ты не предсавляеш." Kica 02.01.11 в 20:59 Ты даже не представляешь. Lexxy 28.09.11 в 16:58 |
||
|
"Распространение цепи для всех остальных. Убедитесь, что они носят серебро на шеях и запястьях. Это поможет защитить их, должна некоторых из нас, Морли, страдают истечения характер. "Он проверил каждое ружье для оболочек, и бросил их на конкретного человека вампиров, который вырвал их из воздуха с ленивым точности. "Правильно. Боюсь, миссис Грант совершенно справедливо, мы не можем позволить этой инфекции, и это инфекции распространяться дальше, чем она уже. Мы должны выследить и дозы всех, кто заразился этой болезнью, или уничтожить их. Вот как много для нашего вида, как ваша, вы видите. " Siena 30.07.11 в 08:56 |
||
|
"Доза для них?" выпалила Миссис Грант."Что ты-" Siena 26.03.11 в 10:04 |
||
|
Пейшенс Голдман открыл небольшой черный саквояж – докторская сумка ее отца, поняла Клер - и внутри было множество флаконов с жидкостью, а также несколько бутылок красных кристаллов. Клер сама помогла разработать их; в жидкости содержалось лекарство от этого заболевания, передающегося через кровь, и которое Бишоп распространил здесь, или, по крайней мере, она надеялась, что он это сделал. Кристаллы помогут вернуть людям рассудок, временно. Они работали лучше, если после кристаллов сделать укол. Так было с дошедшими до крайности вампирами в в Морганвилле. Lexxy 28.09.11 в 17:20 |
||
|
"Они могут быть сохранены", сказал Оливер. "Ваша семья и друзья могут быть восстановлены на здравомыслие, мы верим. Но они не могут быть восстановлены к человеку. Вы понимаете? Что сделано, то сделано на этот счет. Но вы можете получить их обратно, если вы можете приспособиться к этим небольшая разница ". Siena 30.07.11 в 08:56 |
||
|
"Это безумие", один из охранников сказал, немного дико. Его арбалет был теперь в руках одного из вампиров Морли, маленький человек с морщинами, витая лицо и хромал. "Мы должны бороться! Лилиан-" Siena 30.07.11 в 08:56 |
||
|
"Мы здесь не для борьбы с вами,- Сказал оливер."И мы не собираемся спасать вас. Я здесь, чтобы остановить распространение этой инфекции любыми необходимыми средствами, которые, как мне кажется, согласуется с вашими целями. Другие мои друзья,- сказал он, кладя некоторая ирония в том, что последнее слово ", являются просто, проходящей через ваш прекрасный город. Никто из нас не имеет какой- либо причины чтобы причинить вам вред." Siena 26.03.11 в 10:01 |
||
|
"Ты вампиров", беспомощно сказала миссис Грант. Kica 02.01.11 в 21:05 |
||
|
"Ну, конечно. Да." Оливер щелкнул зарядил дробовик закрыл и швырнул его через воздух. Siena 26.03.11 в 10:02 |
||
|
Для миссис Грант. Kica 02.01.11 в 21:03 |
||
|
"Есть вопросы?" Спросил он. Kica 02.01.11 в 21:02 |
||
|
Она открыла рот, закрыл его, и огляделся. Существовали много вампиров-примерно столько же, сколько было людей. И никто из них делали угрожающие движения. Шейн ходил, раздавал серебряные стулья, чтобы люди, улыбаясь своим лучшим Я-хороший-парень, улыбка. Даже Джейсон, казалось, изо всех сил старался быть не угрожающим, что было не совсем легко для него. Siena 30.07.11 в 08:56 |
||
|
- Тогда давай садись,- Сказал оливер, и затащил стул на стол".У меня например был очень тяжелый день." Siena 26.03.11 в 10:03 |
