Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x01 - For Those Who Think Young

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

BoB6000 06.08.10 в 12:25

0

безумцы 2х1
Тем, кто молод душой

Kokorina 31.01.09 в 09:40

1

Эй, народ! Хлопайте в ладоши!
Да ты отлично выглядишь!

Kokorina 31.01.09 в 09:41

1

спою свою песенку,
недлинную песенку

Kokorina 31.01.09 в 09:44

1

а мы станцуем твист,
на нас смотри и учись!

Kokorina 31.01.09 в 09:45

1

давай, танцуй твист!

Kokorina 31.01.09 в 09:45

1

твист ушедшего лета!

Kokorina 31.01.09 в 09:46

1

давай, танцуй твист!

Kokorina 31.01.09 в 09:46

1

твист ушедшего года.

Kokorina 31.01.09 в 09:47

1

Ты помнишь, когда

BoB6000 06.08.10 в 12:25

0

сядь прямо

Kokorina 31.01.09 в 09:53

1

пятки вместе, ладони сомкни

Kokorina 31.01.09 в 09:52

1

умничка

Kokorina 31.01.09 в 09:52

1

вот так

Kokorina 31.01.09 в 09:52

1

присядь

Kokorina 31.01.09 в 09:53

1

мистер Дрэйпер, вы какое-то время недомогали, не так ли?

Kokorina 31.01.09 в 09:54

0

Итак, мистер Дрейпер, вы не проходили обследование уже долгое время?

mipolina 05.02.10 в 15:25

1

да, я переел яблок

Kokorina 31.01.09 в 09:54

0

зато я ем много яблок

mipolina 05.02.10 в 15:25

1

а с вами что такое, парни?

Kokorina 31.01.09 в 09:55

0

что с вами такое, парни?

(анонимно) 08.05.10 в 13:43

0

Почему вас можно затащить сюда только ради медицинского осмотра для страховки?

Esc 29.05.10 в 19:50

0

Какие числа?

(анонимно) 08.05.10 в 13:45

0

Какое значение?

Esc 29.05.10 в 19:50

0

Потому-что только числа для вас что-то значат?

(анонимно) 08.05.10 в 13:45

0

давление 160/100, повышенное для парней нашего возраста

Kokorina 31.01.09 в 09:56

1

расскажи о своих родителях. они живы или умерли?

Kokorina 31.01.09 в 09:57

1

оба умерли.
- в каком возрасте?

Kokorina 31.01.09 в 09:57

1

отцу был 41 год, он погиб в автокатастрофе

Kokorina 31.01.09 в 09:58

1

а моя мать умерла при родах

Kokorina 31.01.09 в 09:58

1

кажется, ей было 22 года

Kokorina 31.01.09 в 09:58

1

сколько алькоголя ты выпиваешь за день?
вина, коктейлей, пива

Kokorina 31.01.09 в 09:59

1

зависит от того, что это за день

Kokorina 31.01.09 в 09:59

1

полноценный и насыщенный событиями день

Kokorina 31.01.09 в 10:01

1

три

Kokorina 31.01.09 в 10:01

1

ты очень влиятельный бизнесмен, у тебя очень напряжённая работа

Kokorina 31.01.09 в 10:02

1

и я пытаюсь тебе помочь

Kokorina 31.01.09 в 10:06

1

пять

Kokorina 31.01.09 в 10:06

1

и выкуриваешь две пачки в день, но пытаешься курить меньше

Kokorina 31.01.09 в 10:07

1

верно

Kokorina 31.01.09 в 10:07

1

хорошо

Kokorina 31.01.09 в 10:07

1

что-нибудь изменилось за последний год?

Kokorina 31.01.09 в 10:07

1

что вы имеете в виду?
- в плане здоровья

Kokorina 31.01.09 в 10:08

1

каково просыпаться по утрам?

Kokorina 31.01.09 в 10:08

1

Как вы себя чувствуете утром после пробуждения?

(анонимно) 08.05.10 в 13:50

0

Каково просыпаться?

Kokorina 31.01.09 в 10:08

1

Как вы себя чувствуете?

(анонимно) 08.05.10 в 13:51

0

твоя жизнь слишком напряжённая, и за пределами офиса

Kokorina 31.01.09 в 10:09

1
Минутку...

Следующая страница →