Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x13 - Meditations in an Emergency
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net BoB6000 06.08.10 в 12:18 |
|
|
Безумцы, 13 серия (анонимно) 01.07.09 в 09:05 |
||
|
Мистер Дрейпер, (анонимно) 01.07.09 в 09:05 Миссис Дрейпер, простите что здесь прохладно. brukman 13.07.09 в 20:08 |
||
|
Моя жена забрала масляной обогреватель. brukman 15.07.09 в 20:39 |
||
|
Все впорядке (анонимно) 01.07.09 в 09:06 |
||
|
Как я и думал на прошлой неделе brukman 15.07.09 в 21:10 |
||
|
пятна были не из-за верховой езды brukman 15.07.09 в 20:41 |
||
|
а как я и предпологал brukman 15.07.09 в 20:41 |
||
|
у вас будет еще один ребенок. brukman 15.07.09 в 20:41 |
||
|
В самом деле? brukman 15.07.09 в 20:42 |
||
|
Мы уже это проходили. brukman 15.07.09 в 20:42 |
||
|
Вам надо начать правильно
brukman 15.07.09 в 20:43 |
||
|
избегать физических нагрузок, прекратить езду верхом. brukman 15.07.09 в 20:44 |
||
|
Не перегружайте себя. brukman 15.07.09 в 20:45 |
||
|
Для этого есть мужья. brukman 15.07.09 в 20:45 |
||
|
Мне неверится. brukman 15.07.09 в 20:46 |
||
|
Я понимаю что это неожиданно, но хорошое так с нами и случается. brukman 15.07.09 в 20:47 |
||
|
Да, конечно. brukman 15.07.09 в 20:47 |
||
|
Вам надо раздеться brukman 15.07.09 в 20:48 |
||
|
чтоб я мог вас осмотреть. brukman 15.07.09 в 20:48 |
||
|
Доктор Алдридж, brukman 15.07.09 в 20:49 |
||
|
вы уверенны? brukman 15.07.09 в 20:49 |
||
|
Вы беспокоитесь о фигуре? brukman 15.07.09 в 20:50 |
||
|
У вас прекрасная фигура. brukman 15.07.09 в 20:50 |
||
|
Я не могу иметь ребенка сейчас. brukman 15.07.09 в 20:51 |
||
|
Миссис Дрейпер, если мы ведем тот разговор brukman 15.07.09 в 20:51 |
||
|
который я думаю что мы ведем brukman 15.07.09 в 20:52 |
||
|
то есть альтернативы. brukman 15.07.09 в 20:52 |
||
|
Но мне трудно поверить brukman 15.07.09 в 20:52 |
||
|
что как замужняя состоятельная дама, вы можете думать о таком варианте. brukman 15.07.09 в 20:54 |
||
|
Это вариант для молодых девушек brukman 15.07.09 в 20:54 |
||
|
у которых нет другого выбора. brukman 15.07.09 в 20:54 |
||
|
Я вас уверяю brukman 15.07.09 в 20:55 |
||
|
что как только вы раскажите мужу, друзьям, brukman 15.07.09 в 20:55 |
||
|
вы перестаните волноваться. brukman 15.07.09 в 20:56 |
||
|
И привыкните к мысли. brukman 15.07.09 в 20:58 |
||
|
Посмотрим смогу ли я вырвать обогреватель из рук Шарлин. brukman 15.07.09 в 20:59 |
||
|
С любовью от Кена Косгова и Пита Кемпбела. brukman 15.07.09 в 21:00 |
||
|
Зачем вам нужен отчет сегодня? brukman 15.07.09 в 21:01 |
||
|
Купер потребовал прогнозы на прибыль от рекламы раньше срока. brukman 15.07.09 в 21:01 |
||
|
Зачем? brukman 15.07.09 в 21:02 |
||
|
Черт, Клерасила нет в списке. brukman 15.07.09 в 21:02 |
||
|
Без понятия. brukman 15.07.09 в 21:02 |
||
|
Как вы думаете, это имеет отношение к пропаже Дрейпера в Калифорнии? brukman 15.07.09 в 21:03 |
||
|
Нет, я понял что происходит. brukman 15.07.09 в 21:04 |
||
|
Кемпбел говорит что там космическая золотая лихорадка. brukman 15.07.09 в 21:04 |
||
|
Дрейпер, нажерное, поймал жирный заказ. brukman 15.07.09 в 21:05 |
||
|
Я ничего не слышал. brukman 15.07.09 в 21:05 |
||
|
Или он уходит, открывает свое агенство в Лос-Анжелесе. brukman 15.07.09 в 21:06 |
||
|
Или ищет подходящее место brukman 15.07.09 в 21:07 |
