Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x09 - Six Month Leave

Вернулся назад новым человеком с отличными историями.
Кстати сейчас пьет только пиво.

Shati 07.06.09 в 16:32

Это лучший вариант, Фредди.

Shati 07.06.09 в 16:33

Что ж, видимо вы пустили в расход руку,
которая приносит вам доход, так?

Shati 07.06.09 в 16:54

Я умею работать слаженно.
У меня отличная история отчетов.

Shati 07.06.09 в 16:59

Возможно, я направлюсь в Филли или Бостон.

Shati 07.06.09 в 16:58

Они готовы умереть за то,
чем мы тут занимаемся.

Shati 07.06.09 в 17:02

Ты знаешь, я напишу тебе рекомендации.

Shati 07.06.09 в 17:02

Фантастика. Это будет прекрасно.

Shati 07.06.09 в 17:03

В Америке много хороших городов.

Shati 07.06.09 в 17:03

Мой отец продавал поздравительные открытки.

Shati 07.06.09 в 17:03

Он обычно приходил в кухню,
разворачивал на столе карту,

Shati 07.06.09 в 17:04

ставил палец на точку и говорил что нибудь вроде:

Shati 07.06.09 в 17:04

"Мемфис. Кто хочет жить в Мемфисе?"

Shati 07.06.09 в 17:04

Я отвечал: "Не я".

Shati 07.06.09 в 17:05

Мы были только в Спринфилде 9 месяцев.

Shati 07.06.09 в 17:06

Тем временем, мы все здесь.

Shati 07.06.09 в 17:09

За Нью Йорк.

Shati 07.06.09 в 17:09

Давайте. Давайте бурно проведем ночь.

Shati 07.06.09 в 17:10

- Правда?
- Безусловно.

Shati 07.06.09 в 17:11

За утро понедельника.

Shati 07.06.09 в 17:11

Я вернусь быстрее, чем вы думаете.

Shati 07.06.09 в 17:12

Отложите меню.
Мы закажем еще напитков, вначале.

Shati 07.06.09 в 17:15

Принесите хлеба.

Shati 07.06.09 в 17:15

Дай мне 5 долларов. Нет. Извини.
Дон

Shati 07.06.09 в 17:15

Могу я вам помочь, джентельмены?

Shati 07.06.09 в 17:16

Рыба-мечь.

Shati 07.06.09 в 17:17

К кому вы пришли?

Shati 07.06.09 в 17:17

Ты не можешь так поступить.
Я только что дал тебе деньги.

Shati 07.06.09 в 17:22

Да ладно тебе. Неужели мы выглядим как копы?

Shati 07.06.09 в 17:22

Сэр?

Shati 07.06.09 в 17:22

У меня есть хороший друг...

Shati 07.06.09 в 17:22

Я не могу вспомнить его имя.

Shati 07.06.09 в 17:22

Как насчет - я назову тебе наши имена?
Я Дик Дональдс,

Shati 07.06.09 в 17:24

это Майк Манибэгс,

Shati 07.06.09 в 17:24

а это... Тилден Катз.

Shati 07.06.09 в 17:24

Хорошо.

fhm 04.06.09 в 17:46

Здесь.

fhm 04.06.09 в 17:46

Вот двадцатка.

Shati 07.06.09 в 17:26

Джентльмены.

Shati 07.06.09 в 17:26

- Это Milwaukee?
- Да.

Shati 07.06.09 в 17:29

Сукин сын.

Shati 07.06.09 в 17:37

Уууу игра в кости.

Shati 07.06.09 в 17:38

собираюсь заправиться коктейлями.

Shati 07.06.09 в 17:38

Эй, это случаем не чемпион там сзади?

Shati 07.06.09 в 17:39

На следующую пару месяцев.

Shati 07.06.09 в 17:39

Ты сумасшедший.
Никто не собирается побеждать его.

Shati 07.06.09 в 17:40

Расслабься.
Все будет впорядке.

Shati 07.06.09 в 17:41

Как раз вовремя.

Shati 07.06.09 в 17:41

Canadian Club чистый, Wolfschmidt мартини,
Granddad со льдом.

Shati 07.06.09 в 17:43

Пит Кемпбел, хах?

Shati 07.06.09 в 17:45