Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x09 - Six Month Leave

Я бы никогда не подумал,
что буду рядом с ним.

Shati 07.06.09 в 17:46

Знаешь, ты плохо играешь.

Shati 07.06.09 в 17:52

- Очевидно.
- Нет. Я имею ввиду, ты несколько раз выиграл,

Shati 07.06.09 в 17:52

тебе надо начать по настоящему тратить силы.

Shati 07.06.09 в 17:53

А ты продолжаешь плохо играть.

Shati 07.06.09 в 17:54

Ты так хорош в игре,
почему бы тебе не уволиться?

Shati 07.06.09 в 17:54

Видишь? Он отлично проводит время.

Shati 07.06.09 в 17:54

Привет вам.

Shati 07.06.09 в 17:55

Вы победители или проигравшие?

Shati 07.06.09 в 17:55

Сегодня проигравшие, но в целом победители.

Shati 07.06.09 в 17:56

Знаешь, BBDO наняли черного.

Shati 07.06.09 в 17:56

- Что ты об этом думаешь?
- Я думаю, что мне повезло,что я не он.

Shati 07.06.09 в 17:57

Извините. Мы можем вас угостить
выпивкой или еще чем то?

Shati 07.06.09 в 17:58

Нет.

fhm 04.06.09 в 17:37

Извини. Она тебе понравилась?

Shati 07.06.09 в 17:58

Нет. Я впорядке. Спасибо.

Shati 07.06.09 в 17:58

Я знаю, что происходит.

Shati 07.06.09 в 17:59

Ты приходишь слишком рано.

Shati 07.06.09 в 17:59

Ты посещаешь сухую химчистку.
И я не могу припомнить, когда в последний раз

Shati 07.06.09 в 18:00

ты шел отдыхать практически сразу после работы.

Shati 07.06.09 в 18:01

Мы прогоняем Фредди.
Я должен прогнать Фредди.

Shati 07.06.09 в 18:02

Да ладно.

Shati 07.06.09 в 18:02

Я был в такой же ситуации.

Shati 07.06.09 в 18:02

Я слышал, что ты организовал
донорство крови.

Shati 07.06.09 в 18:03

Где ты сейчас, в Стенхопе?
В Балтиморе?

Shati 07.06.09 в 18:04

- Она тебя выгнала? И ты ушел?
- Здесь нечего обсуждать.

Shati 07.06.09 в 18:04

Послушай, люди совершают ошибки.

Shati 07.06.09 в 18:04

Тебе плохо от этого.
Тебе кажется, что все кончено,

Shati 07.06.09 в 18:05

и в конце ты сделаешь для нее
благородный поступок.

Shati 07.06.09 в 18:05

Это будет легко.
Ты творческий человек.

Shati 07.06.09 в 18:06

Роджер, ты остановишься?

Shati 07.06.09 в 18:06

Все, что я хочу сказать, это -
ты хочешь быть правым,

Shati 07.06.09 в 18:06

или ты хочешь быть женатым?

Shati 07.06.09 в 18:06

Я знаю, брак это не естественное состояние мужчин,
но ты ты в браке.

Shati 07.06.09 в 18:07

Почему?

fhm 04.06.09 в 17:37

Я не знаю.

fhm 04.06.09 в 17:37

Дети.

fhm 04.06.09 в 17:45

Опять!

fhm 04.06.09 в 17:46

И не дурачь себя.
Есть и другие вещи.

Shati 07.06.09 в 18:08

Вспомни, как вы встретились.

Shati 07.06.09 в 18:08

Хорошо. Извини.
Ты такой скрытный.

Shati 07.06.09 в 18:08

Эй, Дон.
Посмотри ка кто здесь.

Shati 07.06.09 в 18:08

Это ли не человек в сером фланелевом костюме.

Shati 07.06.09 в 18:09

За что, черт побери?

Shati 07.06.09 в 18:10

Мы готовы идти.

Shati 07.06.09 в 18:10

Не беспокойся об этом.

Shati 07.06.09 в 17:47

Я уверен, что это не первый раз,
когда его ударили по лицу.

Shati 07.06.09 в 18:10

Эй, Флойд.

Shati 07.06.09 в 18:11

Ну как я выглядел?

Shati 07.06.09 в 18:11

Я уверен, что есть 20 человек,
которые готовы тебя поблагодарить за это.

Shati 07.06.09 в 18:12