Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x11 - The Jet Set

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дак Филлипс.

Shati 16.06.09 в 06:01

0

Сент Джон Паувел, как ты?

Shati 16.06.09 в 06:01

0

Капитал, капитал.

Shati 16.06.09 в 06:02

0

А это Алик Бартон.

Shati 16.06.09 в 06:01

0

Дак Филлипс.

Shati 16.06.09 в 06:02

0

Пока, Джоув, догоняй

atever 16.06.09 в 08:00

-1

Присоединяйся, товарищ,
догоняй.

Shati 16.06.09 в 10:17

0
+1

Я немного замёрзла

atever 16.06.09 в 08:01

-1

Я слегка простыл.

Shati 16.06.09 в 10:17

0

Уже тепло

atever 16.06.09 в 08:01

-1

Так уже ж довольно тепло.

Shati 16.06.09 в 10:17

0

Это откроет проходы

atever 16.06.09 в 08:02

-1

Это откроет твои каналы.

Shati 16.06.09 в 10:18

0

Это греет или ему придется это выпить

atever 16.06.09 в 08:03

-1

Ох, либо тепло, либо ему придется это выпить.

Shati 16.06.09 в 10:19

0

Так, как вам Нью Йорк?

Shati 16.06.09 в 06:03

0

Ограниченным.

Shati 16.06.09 в 06:03

0

Мы идём посмотреть кондитерскую фабрику, Кадберри

atever 16.06.09 в 08:03

-1

Мы собираемся посетить кондитерскую фабрику, Кэдберри.

Shati 16.06.09 в 10:19

0

Это судьба, что я встретила тебя здесь

atever 16.06.09 в 08:04

-1

Значит, это судьба, что я застал вас тут.

Shati 16.06.09 в 10:20

0

Та сказала судьба

atever 16.06.09 в 08:04

-1

Ты говоришь - судьба.

Shati 16.06.09 в 10:20

0

Я сказала следующий раунд

atever 16.06.09 в 08:05

0

Я назову это "новый раунд", гарсон.

Shati 16.06.09 в 10:20

0

Оставь это.

Shati 16.06.09 в 10:23

0
+1

если ты не пьёшь, тогда что?

atever 16.06.09 в 08:05

-1

Ты не пьешь, в чем дело?

Shati 16.06.09 в 10:24

0

Я думаю, как я соскучился по этим вещах

atever 16.06.09 в 08:06

-1

Я продолжаю думать о том, как я скучаю
по работе с тобой.

Shati 16.06.09 в 10:25

0

2 года назад, ты сказал, что хочешь прийти и быть со своими детьми

atever 16.06.09 в 08:06

-1

2 года назад, ты сказал, что хочешь уехать сюда,
чтобы быть со своими детьми.

Shati 16.06.09 в 10:25

0

Они выросли.

Shati 16.06.09 в 06:07

0

Сейчас не подходящий момент.

Shati 16.06.09 в 06:07

0

Ответ "нет" не принимается

atever 16.06.09 в 08:07

-1

Я не склонен ответить "нет".

Shati 16.06.09 в 10:26

0

Я иного и не ожидал

atever 16.06.09 в 08:07

-1

Я и не ожидал этого.

Shati 16.06.09 в 10:26

0

если мы будем набирать людей, ты первый в списке

atever 16.06.09 в 08:08

-1

Понимаешь, если бы мы набирали людей,
ты был бы первый в списке.

Shati 16.06.09 в 10:27

0

Это слишком плохо

atever 16.06.09 в 08:08

-1

Плоховато.

Shati 16.06.09 в 10:28

0

Я люблю тебя, Нью Йоркский рекламщик.

Shati 16.06.09 в 06:08

0

За нашу благородную профессию.

Shati 16.06.09 в 06:08

0

Чин-чин
<i>или "За ваше здоровье"</i>

Shati 16.06.09 в 06:09

0

Сколько лет твоим детям?

lovenfort 12.06.09 в 14:22

1

Жена Алека собирается рожать их первенца

atever 16.06.09 в 08:08

-1

Жена Алика скоро родит первенца.

Shati 16.06.09 в 10:33

0

Вы думаете, что мне нечего вам предложить?

Shati 16.06.09 в 06:07

0

Нет, конечно, нет.

lovenfort 12.06.09 в 14:23

0

Вы представляете порядка 20 американских компаний

atever 16.06.09 в 08:09

1

ведущих бизнес в Европе

atever 16.06.09 в 08:09

1

Я знаю, что вам нужно представительство в в США

atever 16.06.09 в 08:09

0

Вы теряете свое время, копаясь, как добраться до Кадберри

atever 16.06.09 в 08:10

-1

Вы теряете время, занимаясь подобными делами как
попытки докопаться до Кэдберри.

Shati 16.06.09 в 10:35

0

Ты можешь предложить что то отличное?

Shati 16.06.09 в 10:35

0

Что если я приведу вам всех клиентов Стерлинг Купер?

atever 16.06.09 в 08:10

1

Будете довольны?

atever 16.06.09 в 08:11

-1

Полностью обслуженных и удовлетворенных?

Shati 16.06.09 в 10:36

0

О чем ты говоришь?

lovenfort 12.06.09 в 14:23

0

Я предлагаю вам купить Стерлинг Купер

atever 16.06.09 в 08:11

1

У них несколько конфликтов с клиентами и все, что вам нужно это сменить подстилку у дверей

atever 16.06.09 в 08:12

-1

У них несколько конфликтов с клиентами.
И все, что вам придется сделать - сменить коврик у дверей.

Shati 16.06.09 в 10:37

0

Я не знал, что они продаются.

Shati 16.06.09 в 06:11

0

У Роджера Стерлинга 20-ти летняя невеста,

Shati 16.06.09 в 06:10

0

и ее адвокат не собирается
оставить ему даже ночного горшка.

Shati 16.06.09 в 06:11

0

Алек, извините нас

atever 16.06.09 в 08:13

1

Он отправил тебя сюда озвучить цену?

Shati 16.06.09 в 06:11

0

Отправил меня сюда?

Shati 16.06.09 в 06:12

0

51% будет стоить вам много меньше, чем вы думаете

atever 16.06.09 в 08:13

-1

51% пакета акций обойдется вам
дешевле, чем вы думаете.

Shati 16.06.09 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →