Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x11 - The Jet Set

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

плюс гонорар предложившего

atever 16.06.09 в 08:13

1

2%

atever 16.06.09 в 07:57

1

Я хотел бы быть во главе всего международного бизнеса

atever 16.06.09 в 07:58

-1

Я хотел бы возглавлять все
международные дела,

Shati 16.06.09 в 10:38

0

и я должен стать главой компании.

Shati 16.06.09 в 06:12

0

Креативный директор мне подчиняется, иначе сделка не состоится

atever 16.06.09 в 07:59

-1

Творческий отдел будет мне подчиняться,
иначе дело потерпит неудачу.

Shati 16.06.09 в 10:40

0

Спасибо, что думаешь о нас.

Shati 16.06.09 в 06:12

0

За старых друзей.

Shati 16.06.09 в 06:13

0

Здравствуй.

Shati 16.06.09 в 06:13

0

У вас были проблемы меня отыскать?

atever 16.06.09 в 07:59

-1

У тебя были проблемы с тем,
чтобы найти меня?

Shati 16.06.09 в 10:40

0

- Соседи.
- Правильно.

Shati 16.06.09 в 06:13

0

Хочешь немного вина?

Shati 16.06.09 в 06:13

0

Очень сильно.

Shati 16.06.09 в 06:13

0

Послушай, в офисе,
я надеюсь, ты не обиделся.

Shati 16.06.09 в 06:18

0

Нет, все впорядке.

Shati 16.06.09 в 06:18

0

Что ж, если у тебя есть мужчина, с которым
бы ты хотел пойти на концерт сегодня,

Shati 16.06.09 в 06:18

0

я полностью пойму.

Shati 16.06.09 в 06:18

0

Ты не собираешься идти?

Shati 16.06.09 в 06:19

0

Я не знаю, почему я выбираю
неправильных парней.

Shati 16.06.09 в 06:19

0

Ты пьешь от грусти.

Shati 16.06.09 в 06:19

0

Я не знаю.

Shati 16.06.09 в 06:19

0

Что со мной не так?

lovenfort 12.06.09 в 14:28

0

Ты старомодна.

Shati 16.06.09 в 06:21

0

Это не так.

Shati 16.06.09 в 06:21

0

Это не современный офис,
и работающие женщины...

Shati 16.06.09 в 06:24

0

О чем ты говоришь?

Shati 16.06.09 в 06:24

0

Я исправлю тебя.

Shati 16.06.09 в 06:24

0

Нам надо идти.

Shati 16.06.09 в 06:24

0

Каждый раз Боб Дилан опаздывает.
В ближайшие пол часа он не появится.

Shati 16.06.09 в 06:25

0

Садись.

Shati 16.06.09 в 06:25

0

Послушай, я очень хорош.

Shati 16.06.09 в 06:15

0

- Просто подровняй.
- Да. Да.

Shati 16.06.09 в 06:25

0

- Это тебе
- О боже!

Shati 16.06.09 в 06:15

0

Все впорядке.
Все хорошо.

Shati 16.06.09 в 06:15

0

Мы направляемся в Лайфорд Кей в Нассау.

Shati 16.06.09 в 06:26

0

Зачем?

Shati 16.06.09 в 06:26

0

Это то, чем мы занимаемся.

Shati 16.06.09 в 06:27

0

Частично из-за налогов.

Shati 16.06.09 в 06:27

0

Здесь все не так.

Shati 16.06.09 в 06:27

0

Мне кажется, тебе бы это понравилось.

Shati 16.06.09 в 06:28

0

Тебе понадобится смокинг.

Shati 16.06.09 в 06:28

0

Мне?

Shati 16.06.09 в 06:28

0

Тебе не понадобится паспорт до тех пор,
пока ты не последуешь за нами в Капри после Лайфорд Кей.

Shati 16.06.09 в 06:29

0

Дядя Стефани - посол.

Shati 16.06.09 в 06:29

0

Джой.

Shati 16.06.09 в 06:16

0

Папа позаботится о тебе.

lovenfort 12.06.09 в 14:29

0

Ему нравится, когда ты рядом.

lovenfort 12.06.09 в 14:30

0

Ты красив, и не болтаешь слишком много.

Shati 16.06.09 в 06:29

0

Я не собственница.

Shati 16.06.09 в 06:17

0

Ты можешь быть с другой, если хочешь.

Shati 16.06.09 в 06:30

0

Здравствуй, Джой.
Кто это?

Shati 16.06.09 в 06:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →