Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон: Mad Men - 2x12 - The Mountain King

Бывшая Миссис Купер мне все рассказала.

Shati 17.06.09 в 19:08

Так, дай ей знать, что это не сработало.

Shati 17.06.09 в 19:08

Берт,

Shati 17.06.09 в 19:09

Я знаю, что ты не думаешь,
что я унизил себя.

Shati 22.06.09 в 11:05

Мне жаль, что я пропустил
великую депрессию.

Shati 22.06.09 в 10:56

Однако, я занимал эту
должность последние 20 лет.

Shati 22.06.09 в 10:58

Это слияние. И мы до сих пор
можем приходить на работу...

Shati 22.06.09 в 12:55

в наше здание, в наши офисы,

Shati 22.06.09 в 16:01

только дверные ручки
теперь будут в брильянтах.

Shati 22.06.09 в 16:03

Мы устроим собрание партнеров.

Shati 22.06.09 в 16:04

И чтобы ты знал, Джейн
делает меня очень счастливым.

Shati 22.06.09 в 16:04

Рад слышать.

Shati 22.06.09 в 16:04

Как уже сказал Дон, реклама необходима
для аэрокосмической промышленности,

Shati 22.06.09 в 16:06

особенно чтобы граждане знали, что

Shati 22.06.09 в 16:07

конгрессмены голосуют за новые статьи расходов,

Shati 22.06.09 в 16:08

которые принесут новые рабочие места.

Shati 22.06.09 в 16:08

Активная реклама, а не связи с общественностью.

Shati 22.06.09 в 16:09

<i>Ваш тесть на первой линии.</i>

Shati 22.06.09 в 11:02

Том. Как дела?

lovenfort 13.06.09 в 22:00

Ну, знаешь, Пит, эм,

lovenfort 13.06.09 в 21:59

если честно,

lovenfort 13.06.09 в 21:59

мне не очень по душе этот звонок.

Shati 22.06.09 в 16:10

Оу? Почему?

Shati 22.06.09 в 16:10

Ну, мы обдумали кое какие вещи,

Shati 22.06.09 в 16:11

предложим Клерасил для ревью.

Shati 22.06.09 в 16:12

Правда?

kecal 16.06.09 в 16:37

Это шокирует, Том.

lovenfort 13.06.09 в 21:57

Теперь,

Shati 22.06.09 в 16:13

зачем нам это делать?
Продажи были впечатляющими.

Shati 22.06.09 в 16:13

Хорошо. Успокойся.

Shati 22.06.09 в 16:13

Я сказал пересмотр,
а не уход от них.

Shati 22.06.09 в 16:14

У тебя есть 90 дней, чтобы
провести изменения.

Shati 22.06.09 в 16:14

Провести какие изменения?

Shati 22.06.09 в 16:14

Ты отвлекаешься.

Shati 22.06.09 в 16:15

О чем мы говорим, Том?

lovenfort 18.06.09 в 08:53

Послушай, сынок,

lovenfort 17.06.09 в 18:07

каждый хороший бизнесмен знает, что,

lovenfort 13.06.09 в 21:45

если его жена несчастна, работает он плохо.

lovenfort 13.06.09 в 21:47

Да, они кажется крепко связаны в этом деле.

lovenfort 13.06.09 в 21:52

Как думаешь, Том?

lovenfort 13.06.09 в 21:52

Счастье Труди должно быть важнейшим для тебя.

lovenfort 13.06.09 в 21:53

Займитесь лучше Клерасилом,

Shati 22.06.09 в 16:19

Я думаю ты не получаешь того, чего хочешь.

lovenfort 18.06.09 в 08:54

Что насчет моей дочери?

kecal 19.06.09 в 16:39

Она моя жена. Это наше личное дело.

lovenfort 13.06.09 в 21:42

Знаешь что?

lovenfort 13.06.09 в 21:43

Я влюбился в Труди, когда встретил ее.

lovenfort 18.06.09 в 08:58

Затем ты стал лезть не в свое дело,

Shati 22.06.09 в 16:21

внушать ей идеи,
которые делают ее несчастной.

Shati 22.06.09 в 16:22

Ты хочешь сказать, что влюбился в нее?

lovenfort 18.06.09 в 08:59