The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 11.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чого вам? KetaRaketa 21.01.11 в 19:24 |
|
|
Слухай, KetaRaketa 21.01.11 в 19:24 |
||
|
те, що ми казали, KetaRaketa 21.01.11 в 19:25 |
||
|
це був просто жарт. KetaRaketa 21.01.11 в 19:25 |
||
|
Ні, не був. KetaRaketa 21.01.11 в 19:25 |
||
|
Ви з мене насміхалися. KetaRaketa 21.01.11 в 19:25 |
||
|
Перестань. KetaRaketa 21.01.11 в 19:25 |
||
|
Ми постійно один одного дістаємо. KetaRaketa 21.01.11 в 19:26 |
||
|
Шелдоне, KetaRaketa 21.01.11 в 19:26 |
||
|
в тебе вигляд як в богомола. KetaRaketa 21.01.11 в 19:26 |
||
|
Це було жорстоко. KetaRaketa 21.01.11 в 19:27 |
||
|
Бачиш? KetaRaketa 21.01.11 в 19:27 |
||
|
Не знаю. Це було негарно. KetaRaketa 21.01.11 в 19:27 |
||
|
Хлопці, не хочете піти на пиво? KetaRaketa 21.01.11 в 19:31 |
||
|
Ми якраз збиралися до магазину коміксів. KetaRaketa 21.01.11 в 19:31 |
||
|
Леонард всім ставить. KetaRaketa 21.01.11 в 19:31 |
||
|
Справді? KetaRaketa 21.01.11 в 19:31 |
||
|
Я не був в магазині коміксів KetaRaketa 21.01.11 в 19:32 |
||
|
буквально мільйон років. KetaRaketa 21.01.11 в 19:32 |
||
|
Буквально? KetaRaketa 21.01.11 в 19:32 |
||
|
Буквально мільйон років? KetaRaketa 21.01.11 в 19:32 |
||
|
Не треба. KetaRaketa 21.01.11 в 19:32 |
||
|
Не хочеш з ними? KetaRaketa 21.01.11 в 19:33 |
||
|
Що ж, тоді до зустрічі. KetaRaketa 21.01.11 в 19:33 |
||
|
Зажди. Ти проміняєш мене на магазин коміксів? KetaRaketa 21.01.11 в 19:34 |
||
|
Ти на мене за це злишся? KetaRaketa 21.01.11 в 19:34 |
||
|
Не радію, це точно. KetaRaketa 21.01.11 в 19:34 |
||
|
Тут просто круто. KetaRaketa 21.01.11 в 19:35 |
||
|
А де в них The Archies? KetaRaketa 21.01.11 в 19:36 |
||
|
В кімнатах десятилітніх дівчаток, де їм і місце. KetaRaketa 21.01.11 в 19:36 |
||
|
Ні, ні, ти думаєш про старих Archies. KetaRaketa 21.01.11 в 19:37 |
||
|
Тепер вони набагато цікавіші. KetaRaketa 21.01.11 в 19:37 |
||
|
Тепер там два всесвіти, KetaRaketa 21.01.11 в 19:38 |
||
|
і в одному Арчі одружений з Бетті, KetaRaketa 21.01.11 в 19:38 |
||
|
а в іншому з Веронікою. KetaRaketa 21.01.11 в 19:38 |
||
|
А Мітч пориває стосунки з Мус. KetaRaketa 21.01.11 в 19:39 |
||
|
Не може бути. KetaRaketa 21.01.11 в 19:39 |
||
|
Якраз вчасно, егеж? KetaRaketa 21.01.11 в 19:39 |
||
|
Привіт. KetaRaketa 21.01.11 в 19:39 |
||
|
Привіт. KetaRaketa 21.01.11 в 19:40 |
||
|
Ні. Це Зак. KetaRaketa 21.01.11 в 19:40 |
||
|
Він наш друг. KetaRaketa 21.01.11 в 19:40 |
||
|
Заку, це Стюарт, KetaRaketa 21.01.11 в 19:40 |
||
|
власник магазину. KetaRaketa 21.01.11 в 19:40 |
||
|
Ого, пощастило. KetaRaketa 21.01.11 в 19:41 |
