Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e01 Hollywood

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Синхронизация текста by honeybunny Специально для www.addic7ed.com TheSpecTRe 02.10.10 в 11:11 0	+1
	- Челси, сюда! - Челси! Corwin 02.10.10 в 08:30 0
	- Сюда! - Челси, давай, подойди! Corwin 02.10.10 в 08:30 0
	Челси Сеннетт, любимица Америки. Corwin 02.10.10 в 08:31 0
	Приветик. Corwin 02.10.10 в 08:31 0
	Только посмотрите, какая красавица. Corwin 02.10.10 в 08:43 0
	Спасибо, Никки. Corwin 02.10.10 в 08:43 0
	Отведи Челси и ее маму к 12 столику. Corwin 02.10.10 в 08:44 0
	Вышвырни любого, кто бы за ним ни сидел. Corwin 02.10.10 в 08:45 0
	Здорово, приятель. Corwin 02.10.10 в 08:45 0
	- Где клиент? - К нему кое-что прилипло. Corwin 02.10.10 в 09:13 0
	А вот и Колин, следующий Брэд Питт. Corwin 02.10.10 в 09:14 0
	Просто скажи мне, если тебе понадобится...все, что угодно. Corwin 02.10.10 в 09:15 0
	Ага. Corwin 02.10.10 в 09:15 0
	- Челси. - Колин. Corwin 02.10.10 в 09:16 0
	Тише. Corwin 02.10.10 в 09:16 0
	Стой. Corwin 02.10.10 в 09:16 0
	Колин? Corwin 02.10.10 в 09:16 0
	Нет! Пожалуйста! Corwin 02.10.10 в 09:17 0
	Нет! Нет! Corwin 02.10.10 в 09:17 0
	Сваливаем. Corwin 02.10.10 в 09:17 0
	Сэр! Corwin 02.10.10 в 09:18 0
	Разойдитесь! Corwin 02.10.10 в 09:18 0
	Привет. Corwin 02.10.10 в 09:26 0
	Передай Кейси мои извинения, Corwin 02.10.10 в 09:26 0
	похоже, я разбудил малыша. Corwin 02.10.10 в 09:26 0
	У него режется первый зуб. Никто не спит. Corwin 02.10.10 в 09:27 0
	- Многовато крови. - Миранда Кларк. Corwin 02.10.10 в 09:28 0
	Она в больнице. Corwin 02.10.10 в 09:28 0
	Множественные порезы и ушибы, сотрясение. Corwin 02.10.10 в 09:28 0
	Возможно, перелом черепа. Corwin 02.10.10 в 09:29 0
	Какая-нибудь звезда? Corwin 02.10.10 в 09:36 0
	Звезда - ее бойфренд. Колин Блэйкли, новый "номер один". Corwin 02.10.10 в 09:40 0
	Год назад протирал столы в кафе, Corwin 02.10.10 в 09:41 0
	а сейчас рубит по 3 миллиона за фильм. Corwin 02.10.10 в 09:41 0
	Все так же, как и в 8 других случаях. Corwin 02.10.10 в 09:42 0
	Жертва - известная личность, молодая, живет в Голливуде. Corwin 02.10.10 в 09:43 0
	Ни следов проникновения, ни отпечатков. Corwin 02.10.10 в 09:44 0
	- Где был мистер Блэйкли? - В клубе. Corwin 02.10.10 в 09:44 0
	Вернулся под утро и нашел ее. Corwin 02.10.10 в 09:44 0
	Они, должно быть, знали, что его нет, Corwin 02.10.10 в 09:46 0
	а появления девушки они не ожидали. Corwin 02.10.10 в 09:46 0
	Это все усложнило. Corwin 02.10.10 в 09:47 0
	Где "номер один" сейчас? Corwin 02.10.10 в 09:48 0
	В Кайзере. Он уехал со скорой. *больница в ЛА Corwin 02.10.10 в 10:11 0
	Это случилось до моего приезда. Corwin 02.10.10 в 09:53 0
	Что они забрали? Corwin 02.10.10 в 09:53 0
	Три тысячи наличкой и...сам посмотри. Corwin 02.10.10 в 09:53 0
	Вижу...Восемь коробок из-под Ролекса. Corwin 02.10.10 в 09:55 0
	У парня две руки и восемь Ролексов? Corwin 02.10.10 в 09:55 0

Следующая страница →