Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e01 Hollywood

Да, пока они не попадают под исключение,
как попытка скрытия преступления.

Corwin 04.10.10 в 11:08

Или организация группировки
грабителей не преступление?

Corwin 04.10.10 в 11:12

Не нужно язвить.

Corwin 04.10.10 в 11:12

Привилегия это лишь...
привилегия.

Corwin 04.10.10 в 11:13

Ей нельзя пользоваться
для сокрытия умысла.

Corwin 04.10.10 в 11:13

Я на стороне мистера Моралеса.

Corwin 04.10.10 в 11:14

Если мы расскажем вам, вы
должны будете дать показания.

Corwin 04.10.10 в 11:14

Вы не заставите меня
свидетельствовать против матери.

Corwin 04.10.10 в 11:15

Челси, пожалуйста.

Corwin 04.10.10 в 11:15

Я никогда не встречалась с Сэмом.

Corwin 04.10.10 в 11:15

Мы знаем, но она говорила
с тобой о Колине.

Corwin 04.10.10 в 11:16

- Она сказала, что он милый.
- Если это все, о чем она сказала,

Corwin 04.10.10 в 11:16

то тебе не нужно будет говорить
ничего больше на суде.

Corwin 04.10.10 в 11:17

Я не скажу этого.
Я солгу.

Corwin 04.10.10 в 11:17

Я скажу что угодно,

Corwin 04.10.10 в 11:18

лишь выставить вас идиотами.

Corwin 04.10.10 в 11:18

- Она не имела это ввиду.
- Нет, имела.

anvanie 04.10.10 в 07:58

Моя мать посвятила мне
всю свою жизнь.

anvanie 04.10.10 в 07:57

Я - ее жизнь.

anvanie 04.10.10 в 07:58

Я знаю, как это сложно.

anvanie 04.10.10 в 07:58

Забудь.
Вы победили.

anvanie 04.10.10 в 07:59

Ты сдаешься?

Corwin 04.10.10 в 11:20

У Челси Сеннетт есть
все необходимые доказательства.

Corwin 04.10.10 в 11:20

Да, и если я заставлю
ее выложить нам все,

Corwin 04.10.10 в 11:24

присяжные возненавидят меня,

Corwin 04.10.10 в 11:24

а она просто немного поплачет.

Corwin 04.10.10 в 11:28

Челси не будет давать показания.

Corwin 04.10.10 в 11:29

Вот она!
Челси!

Corwin 04.10.10 в 11:29

Челси!
Челси!

Corwin 04.10.10 в 11:29

Держитесь, мы с вами!

Corwin 04.10.10 в 11:30

Труди, это правда была
самооборона, дорогая?

Corwin 04.10.10 в 11:30

Езжай к заднему ходу.

Corwin 04.10.10 в 11:31

- Труди, как ты держишься?
- Поехали!

Corwin 04.10.10 в 11:31

Челси! Челси!

Corwin 04.10.10 в 11:32

Когда мы допрашивали
обвиняемую,

Corwin 04.10.10 в 11:47

она уверила нас, что
не знала жертву.

Corwin 04.10.10 в 11:47

И что же вы в последствии
обнаружили?

Corwin 04.10.10 в 11:48

Девятью месяцами ранее
она и жертва

Corwin 04.10.10 в 11:48

попали на пленку камеры
в лифте отеля.

Corwin 04.10.10 в 11:48

Вы имеете в виду людей,
запечатленных с 37 по 42

Corwin 04.10.10 в 11:50

кадр на пленке?
- Да.

Corwin 04.10.10 в 11:50

Скажите, по вашему опыту,

Corwin 04.10.10 в 11:52

после совершения
жестокого преступления

Corwin 04.10.10 в 11:53

жертва часто бывает подавлена,
растеряна, шокирована?

Corwin 04.10.10 в 11:54

Иногда.

Corwin 04.10.10 в 11:54

Можете ли вы сказать, что
мисс Сеннет была подавлена,

Corwin 04.10.10 в 11:54

растеряна, шокирована?

Corwin 04.10.10 в 11:54

Можно сказать и так.

Corwin 04.10.10 в 12:03

И когда вы показывали ей тело,

Corwin 04.10.10 в 12:03

как долго она смотрела на него,
три,

Corwin 04.10.10 в 12:04