Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e01 Hollywood

в преступном сговоре,

Corwin 04.10.10 в 12:39

с которым она не имеет
ничего общего.

Corwin 04.10.10 в 12:39

Это не правда.

blackdream 04.10.10 в 13:10

Если я ненавижу вашу клиентку так сильно,

blackdream 04.10.10 в 13:11

как по-вашему, одолжил бы я ей 400 тысяч?

Corwin 04.10.10 в 17:14

Если между нами все
настолько паршиво,

Corwin 04.10.10 в 17:14

вернула бы она мне деньги
через три недели?

Corwin 04.10.10 в 17:15

Труди залезла в сбережения
Челси.

Corwin 04.10.10 в 17:16

Она попросила у меня 400 тысяч,
чтобы вернуть то, что взяла,

Corwin 04.10.10 в 17:18

до того, как Челси заметила бы.

Corwin 04.10.10 в 17:18

Это было за несколько месяцев
до ограблений.

Corwin 04.10.10 в 17:18

Я запомнил, потому что она
вернула мне деньги в Хэллоуин.

Corwin 04.10.10 в 17:19

Где она взяла деньги
для выплаты долга?

Corwin 04.10.10 в 17:21

Она изобретательная женщина.

Corwin 04.10.10 в 17:23

По-моему, я кое-что нашла.

Corwin 04.10.10 в 17:23

Прошлый октябрь,

Corwin 04.10.10 в 17:23

три платежа на личный
счет Труди.

Corwin 04.10.10 в 17:23

Все суммы разные, но
все в течение недели,

Corwin 04.10.10 в 17:24

но в конечном итоге
набежало ровно 400.

Corwin 04.10.10 в 17:25

- Источник один?
- Все три из разных.

Corwin 04.10.10 в 17:26

Пусть Уинтерс и Ярузальски
отследят переводы.

Corwin 04.10.10 в 17:28

Математика слишком интересная,

Corwin 04.10.10 в 17:28

чтобы они были из разных
мест.

Corwin 04.10.10 в 17:28

Подожди, это что?

Corwin 04.10.10 в 17:29

Это гонорар?

Corwin 04.10.10 в 17:29

Этого недостаточно.
Я не могу делать это...

Corwin 04.10.10 в 17:29

Понял...Я перезвоню.

Corwin 04.10.10 в 17:30

Что вы здесь делаете?

Corwin 04.10.10 в 17:30

Вы дали Труди Сеннетт
400 тысяч долларов.

Corwin 04.10.10 в 17:30

Вы разделили сумму и пустили
ее через 3 подставные организации,

Corwin 04.10.10 в 17:32

но вы передали ей деньги.

Corwin 04.10.10 в 17:32

Да, да.
Это был...гонорар за продюсирование.

Corwin 04.10.10 в 17:34

Для того, чтобы оплачивать
продюсера, нужен проект,

Corwin 04.10.10 в 17:35

а вы не встречались
с Челси

Corwin 04.10.10 в 17:35

еще 10 дней после того,
как перевели деньги ее матери.

Corwin 04.10.10 в 17:36

Мы проверили даты.

Corwin 04.10.10 в 17:36

Это...Это какая-то ошибка.

Corwin 04.10.10 в 17:37

Послушайте, я понимаю.
Вам хотелось красивой жизни.

Corwin 04.10.10 в 17:38

Есть деньги, есть свой бассейн,
но жизнь в шоколаде...

Corwin 04.10.10 в 17:39

Люди знают твое имя.

Corwin 04.10.10 в 17:40

Похоже на ребенка,

Corwin 04.10.10 в 17:41

поправляющего очки
на носу.

Corwin 04.10.10 в 17:41

Вы делаете вид, что
вам все равно,

Corwin 04.10.10 в 17:44

но на самом деле вы жаждете
оказаться по ту сторону очков.

Corwin 04.10.10 в 17:45

Мне нравится Челси.

Corwin 04.10.10 в 17:46

Но ей не понравились вы.

Corwin 04.10.10 в 17:46

Не без влияния
ее матери.

Corwin 04.10.10 в 17:47

Так зачем вы перевели
деньги Труди Сеннетт?

Corwin 04.10.10 в 17:47

Потому что...

Corwin 04.10.10 в 17:47

Она сказала, что уговорит
Челси встречаться со мной

Corwin 04.10.10 в 17:48