Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e05 Pasadena

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Представьтесь, пожалуйста.

Podruga 04.11.10 в 22:03

0

Кэролин Ярборо.

Podruga 04.11.10 в 22:04

0

Вы родственница Адама Ярборо?

Podruga 04.11.10 в 22:04

0

Он мой муж.

Podruga 04.11.10 в 22:04

0

Вы здесь живете?

Podruga 04.11.10 в 22:05

0

Да, конечно.
К чему эти вопросы?

Podruga 04.11.10 в 22:05

0

Ребека Таунли указала этот адрес
в качестве своего.

Podruga 04.11.10 в 22:06

0

Я не знаю, кто это.

Podruga 04.11.10 в 22:06

0

Простите, но нам все равно
нужно обыскать дом.

Podruga 04.11.10 в 22:07

0

Джентельмены.

Podruga 04.11.10 в 22:07

0

Жена и любовница под одной крышей?

Podruga 04.11.10 в 22:07

0

Ярборо знает, как повеселиться.

Logos71 04.11.10 в 23:06

0

Это какое-то недоразумение.

Podruga 04.11.10 в 22:09

0

Ребека Таунли не живёт здесь.

Podruga 04.11.10 в 22:08

0

- Так вы её знаете?
- Нет.

Podruga 04.11.10 в 22:08

0

- Может, в качестве подруги
вашего мужа?

Logos71 04.11.10 в 23:11

0

- Нет.
- А как насчёт кого-то,

Logos71 04.11.10 в 23:08

0

с кем он работал?

Logos71 04.11.10 в 23:08

0

Я же сказала нет. Зачем вы задаёте мне
все эти вопросы?

Logos71 04.11.10 в 23:09

0

Дабы закончить с этим: вы не знакомы
с Ребеккой и никогда не слышали о ней.

Logos71 04.11.10 в 23:13

0

Ребекка никогда не была в вашем доме?

Logos71 04.11.10 в 23:14

0

- Нет.
- Как вы объясните это...

Logos71 04.11.10 в 23:15

0

Витамины для беременных
на имя Ребекки Таунли

Logos71 04.11.10 в 23:17

0

в аптечке в гостевой
комнате наверху?

Logos71 04.11.10 в 23:19

0

Адам.

Logos71 04.11.10 в 23:19

0

Кэролин,
не говори ни слова.

Logos71 04.11.10 в 23:20

0

Мы просто беседовали.

Logos71 04.11.10 в 23:20

0

- С меня хватит разговоров.
- Отлично.

Logos71 04.11.10 в 23:22

0

Мы продолжим в участке.
- Нет, она никуда не поедет.

Logos71 04.11.10 в 23:23

0

Мистер Ярборо, ваша жена лжёт нам

Logos71 04.11.10 в 23:24

0

с самого порога.

Logos71 04.11.10 в 23:25

0

Если вы хотите чтобы мы арестовали её
за препятствование, мы можем это устроить.

Logos71 04.11.10 в 23:28

0

Ваши друзья и семья насладятся
её фотографиями из участка

Logos71 04.11.10 в 23:36

0

завтра утром, поедая хлопья.

Logos71 04.11.10 в 23:37

0

Или же мы можем пропустить арест,

Logos71 04.11.10 в 23:38

0

и вы сами все нам поведаете
о ваших маленьких забавах

Corwin 05.11.10 в 20:56

0

в дружеской беседе.

Corwin 05.11.10 в 20:56

0

Кэролин не может
иметь детей.

Logos71 04.11.10 в 23:43

0

Ребекка была нашей суррогатной матерью.

Logos71 04.11.10 в 23:43

0

Поэтому она и жила у нас.

Logos71 04.11.10 в 23:44

0

То есть вы оплодотворили
её своей спермой.

Logos71 04.11.10 в 23:45

0

Это сделал гинеколог.

Logos71 04.11.10 в 23:47

0

- Имя врача?
- Это конфиденциально.

Logos71 04.11.10 в 23:48

0

Я понимаю, что это конфиденциально,

Logos71 04.11.10 в 23:48

0

но зачем вы хотите портить
своё же алиби?

Logos71 04.11.10 в 23:49

0

Вы по-прежнему заявляете,
что не знаете Ребекку?

Logos71 04.11.10 в 23:50

0

У Адама была короткая
интрижка с Ребеккой.

Logos71 04.11.10 в 23:51

0

Она забеременела.

Logos71 04.11.10 в 23:52

0

Адам и я не можем иметь детей,

Logos71 04.11.10 в 23:52

0

поэтому мы решили вырастить
этого ребёнка как своего.

Logos71 04.11.10 в 23:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →