Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e06 Hondo Field

А то можно подумать, что вы
работаете на нефтяную компанию.

Logos71 13.11.10 в 22:44

Мистер Уилкокс, нам понадобится
копия этого файла,

Logos71 13.11.10 в 22:46

если вы не против.

Logos71 13.11.10 в 22:46

Я завязал с буровой.

Logos71 13.11.10 в 22:46

Не могу сказать, что не вспоминаю,
какие там выписывали чеки, но...

Logos71 13.11.10 в 22:50

Жена спит гораздо спокойнее,
когда я на берегу.

Logos71 13.11.10 в 22:52

Жалоба, которую вы написали...

Corwin 16.11.10 в 22:20

она как-то повлияла на то,
что вы ушли?

Corwin 16.11.10 в 22:20

Полагаю, я вёл себя как
добропорядочный гражданин.

Logos71 13.11.10 в 22:54

Но у моего бригадира был
другой взгляд на этот вопрос.

Logos71 13.11.10 в 22:56

Она превратила мою жизнь в сущий ад.

Logos71 13.11.10 в 22:57

"Она"...вы говорите
о Валери Робертс.

Logos71 13.11.10 в 22:58

Могу поклясться, эта баба мочится стоя.

Logos71 13.11.10 в 22:59

Если вы нашли брешь
в системе безопасности,

Corwin 16.11.10 в 22:23

почему тогда она взъелась на вас
за сообщение об этом?

Corwin 16.11.10 в 22:24

Не хотела плохо выглядеть в глазах начальства.

Logos71 13.11.10 в 23:01

Я ходил к капитану платформы,

Logos71 13.11.10 в 23:02

но тот сказал мне: "перестань ныть
или можешь собирать вещи".

Logos71 13.11.10 в 23:07

Придет время, и кто-нибудь
сможет поставить ее на место.

Corwin 16.11.10 в 22:32

Кто-нибудь вроде Фредди Рамиреса?

Podruga 14.11.10 в 18:40

Я не уверен, что Фредди так бы сильно
ратовал за правду.

Corwin 16.11.10 в 22:33

Но в то же время, на его горбу она
лихачила куда круче, чем на моем.

Corwin 16.11.10 в 22:34

Джейсон!

Logos71 13.11.10 в 23:13

Мне надо возвращаться к работе.

Logos71 13.11.10 в 23:14

Безумная теория.

Corwin 16.11.10 в 22:35

Валери находилась под давлением,

Logos71 13.11.10 в 23:15

ведь она была единственной
женщиной на платформе,

Logos71 13.11.10 в 23:16

и она компенсировала это тем,
что прессовала своих мужиков,

Logos71 13.11.10 в 23:18

пока не переборщила.

Logos71 13.11.10 в 23:19

Но тогда ты женофоб,
если в это веришь,

Logos71 13.11.10 в 23:21

а если не веришь, то и в этом случае,
ты женофоб.

Logos71 13.11.10 в 23:23

Тебе никогда не приходило на ум,

Logos71 13.11.10 в 23:24

что женщинам, вероятно, приходится
ставить планку повыше,

Logos71 13.11.10 в 23:26

чтобы казаться на равных
с такими как мы?

Logos71 13.11.10 в 23:29

Когда я ездил с Кейси,

Corwin 16.11.10 в 22:46

она всегда хотела первой
залетать в выломанную дверь.

Corwin 16.11.10 в 22:46

Нет, напарник, то была просто любовь.

Logos71 13.11.10 в 23:30

Нет, её наихудшим кошмаром
стал бы тот, кто сказал бы ей

Logos71 13.11.10 в 23:33

что она не сможет позаботиться о себе.

Logos71 13.11.10 в 23:34

Что, если тоже самое с Велари?

Logos71 13.11.10 в 23:37

Она знала, что Фреди копает под неё,

Logos71 13.11.10 в 23:39

чтобы добиться ее увольнения.

Logos71 13.11.10 в 23:42

Грядет еще одна морская прогулка.

Logos71 13.11.10 в 23:43

Не уверен, что Валери здесь.

Logos71 13.11.10 в 23:45

Капитан отправил бригаду Фредди
домой на пару дней раньше

Logos71 13.11.10 в 23:46

из-за похорон.

Logos71 13.11.10 в 23:46

Вот её каюта.

Logos71 13.11.10 в 23:47

Чем могу помочь?

Logos71 13.11.10 в 23:51

Вообще-то, мы здесь
из-за Валери Робертс.

Logos71 13.11.10 в 23:52

Разве это не её каюта?
- Да, была ее.

Logos71 13.11.10 в 23:54