Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e06 Hondo Field

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поверьте мне, Мистер Деккер,
я ненавижу это больше вашего,

Podruga 14.11.10 в 18:51

0

но у полиции должен был быть ордер.

Logos71 15.11.10 в 23:35

0

Кровь исключена из материалов дела.

Logos71 15.11.10 в 23:36

0

Самым криминальным в квартире Валери

Logos71 15.11.10 в 23:40

0

были её коллекционные
рукавицы для духовки.

Logos71 15.11.10 в 23:39

0

Я надеялась на окровавленные ботинки.

Logos71 15.11.10 в 19:50

0

Скорее всего, они
уже на дне океана.

Logos71 15.11.10 в 19:51

0

- Вот это похоже на кровь.
- В лаборатории говорят вино.

Logos71 15.11.10 в 19:53

0

Валери никогда не слышала
о существовании соды.

Corwin 16.11.10 в 23:37

0

Стоит кое-что проверить.

Logos71 15.11.10 в 23:46

0

Тело Фредди было сброшенно в море.

Podruga 14.11.10 в 18:52

0

Небольшое судно сильно бы пригодилось.

Logos71 15.11.10 в 19:57

0

Ухажера Валери зовут Зак.

Podruga 14.11.10 в 18:53

0

ДНК не лжёт, Зак.

Podruga 14.11.10 в 18:53

0

Мы нашли волос Фредди на твоей лодке.

Podruga 14.11.10 в 18:54

0

Я брал его понырять однажды.
И что?

Podruga 14.11.10 в 18:55

0

А эта пластиковая бутылка
наполнена неочищенной нефтью.

Podruga 14.11.10 в 18:56

0

Ты использовал её в качестве
солнцезащитного крема?

Podruga 14.11.10 в 18:56

0

Я уверен ты знаешь
всё о крови, найденной

Podruga 14.11.10 в 18:57

0

в каюте Валери.

Podruga 14.11.10 в 18:57

0

Я так же знаю, что окружной прокурор
не может её приобщить к делу.

Logos71 15.11.10 в 20:04

0

- Верно, против неё нет.
- А вот против тебя, как её сообщника,

Logos71 15.11.10 в 20:06

0

тут совсем другая ситуация.

Logos71 15.11.10 в 20:06

0

Как ты думаешь, Валери будет
навещать его в Пеликан Бэй?

Logos71 15.11.10 в 20:21

0

Не знаю.
Путь не близкий.

Logos71 15.11.10 в 20:25

0

Да пошло оно все.

Logos71 15.11.10 в 20:31

0

Я спал, понятно?

Logos71 15.11.10 в 20:31

0

Вэл вернулась обратно в бар
забрать свой мобильник.

Logos71 15.11.10 в 20:32

0

Потом, спустя час позвонила мне,
она была на взводе,

Logos71 15.11.10 в 20:36

0

и говорит, что этот ублюдок

Logos71 15.11.10 в 20:37

0

нахрюкался куда сильнее, чем нужно,
чтобы дойти в одиночку до дома.

Logos71 15.11.10 в 20:39

0

Сказала, что он упал
и ударился головой.

Logos71 15.11.10 в 20:40

0

И проломил себе череп?
Вы что, серьёзно поверили ей?

Logos71 15.11.10 в 20:44

0

Я глаза продрать не успел.

Logos71 15.11.10 в 20:46

0

Она сказала, что надо
избавиться от тела.

Logos71 15.11.10 в 20:46

0

Так значит, вы помогли ей
погрузить тело на свою лодку

Logos71 15.11.10 в 20:47

0

и сбросить его в океан.

Logos71 15.11.10 в 20:48

0

Знаете что?
Мне нужен адвокат.

Logos71 15.11.10 в 20:50

0

Сегодня кровь исключат из доказательств.

Corwin 18.11.10 в 21:13

0

И при обвинении в пособничестве
тяжкому преступлению

Corwin 18.11.10 в 21:16

0

показания Зака против моей клиентки

kay2007 18.11.10 в 17:51

0

неприемлемы без подтверждающих
доказательств.

Corwin 18.11.10 в 21:17

0

А если исключить кровь,
то у вас ничего нет.

kay2007 18.11.10 в 17:52

0

В деле народ против Макрэя,

kay2007 18.11.10 в 17:52

0

суд позволил сообщнику давать
показания без подтверждения.

Corwin 18.11.10 в 21:18

0

На предварительном слушании, не в суде

kay2007 18.11.10 в 17:53

0

Я бы рада еще поболтать,
но у меня эфир через 20 минут.

Corwin 18.11.10 в 21:20

0

Глупо было

kay2007 18.11.10 в 17:54

0

вспоминать дело Макрэя.
- Я знаю.

kay2007 18.11.10 в 17:54

0

Нелепость в том, что с волосом Фредди
на лодке Зака

kay2007 18.11.10 в 17:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →