Law & Order: Los Angeles / Закон и порядок: Лос-Анджелес: s01e07 Ballona Creek

Это же абсурд, ваша честь.

Logos71 05.12.10 в 20:12

Вы закрыли дела
по этим убийствам на прошлой неделе.

Logos71 05.12.10 в 20:14

Потому что доказательная база тогда
была основана на совпадении ДНК,

Corwin 11.12.10 в 14:46

полученном в результате ошибочного
внесения в базу данных.

Corwin 11.12.10 в 14:46

Теперь же все доказательства
против мистера Вальдеса

Corwin 11.12.10 в 14:47

основаны на его собственной ДНК,

Corwin 11.12.10 в 14:47

которая была внесена в базу
согласно всем требованиям

Corwin 11.12.10 в 14:48

после его ареста за изнасилование.

Corwin 11.12.10 в 14:48

Старое дело об изнасиловании,
мистер Деккер

Corwin 11.12.10 в 16:01

убедил округ Ориндж использовать
его в качестве предлога

Corwin 11.12.10 в 16:04

к аресту моего клиента.

Corwin 11.12.10 в 16:04

Я не насиловал мою племянницу,
Ваша честь,

Corwin 11.12.10 в 16:04

и я никого не убивал.

Corwin 11.12.10 в 16:05

Тишина, мистер Вальдес!

Corwin 11.12.10 в 16:05

Это не было предлогом к аресту.

Corwin 11.12.10 в 16:05

Это доказано судмедэкспертами, жертва
так же все подтвердила.

Corwin 11.12.10 в 16:07

Изнасилование произошло 18 лет назад.

Corwin 11.12.10 в 16:07

Судебное преследование недопустимо
ввиду срока давности.

Corwin 11.12.10 в 16:08

Если адвокат защиты добросовестно
выполнял домашнее задание,

Corwin 11.12.10 в 16:08

он должен знать, что на сексуальные
преступления против несовершеннолетних

Corwin 11.12.10 в 16:19

нет временного ограничения, если они
не заявляли в полицию.

Corwin 11.12.10 в 16:19

Жертве было 17 лет.

Corwin 11.12.10 в 16:21

Она права, мистер Соломон.

Corwin 11.12.10 в 16:22

И так как Требование 69 включаете в себя
взятие мазка на ДНК у мистера Вальдеса

Corwin 11.12.10 в 16:37

после ареста за изнасилование,

Corwin 11.12.10 в 16:37

наши дела об убийствах больше
не связаны с третьими лицами

Corwin 11.12.10 в 16:38

и не угрожают ничьей честной жизни.

Corwin 11.12.10 в 16:38

Он своего добился, мистер Соломон,
придраться не к чему.

Corwin 11.12.10 в 16:41

Я отклоняю ваше ходатайство
о закрытии дела.

Corwin 11.12.10 в 16:41

Обвинения в убийствах остаются в силе.

Corwin 11.12.10 в 16:41

До встречи на слушании.

Corwin 11.12.10 в 16:45

Даже если вы выиграете слушание,

Corwin 11.12.10 в 16:45

у нас все равно останется право
на апелляции

Corwin 11.12.10 в 16:50

в течение следующих 10 лет.

Corwin 11.12.10 в 16:50

И вместе с Союзом гражданских свобод

Corwin 11.12.10 в 16:51

мы сможем добиться того, что Требование 69
объявят противоречащим Конституции

Corwin 11.12.10 в 16:53

или отмены этого сомнительного закона
об исключении сроков давности.

Corwin 11.12.10 в 16:55

И в следующий раз, когда мистер Вальдес
выйдет за эту дверь,

Corwin 11.12.10 в 16:56

он может больше не вернуться сюда.

Corwin 11.12.10 в 16:56

Делайте то, что считаете нужным,

Corwin 11.12.10 в 16:57

но у меня будет прикрытие

Corwin 11.12.10 в 16:59

в лице офиса Генерального прокурора
на апелляции.

Corwin 11.12.10 в 17:00

Бросьте, Деккер,

Logos71 05.12.10 в 20:19

у вас есть синица в руке -
это чего-то да стоит.

Logos71 05.12.10 в 20:24

Вы не слушаете меня,
мистер Соломон,

Logos71 05.12.10 в 20:24

в этом деле будет поставлена точка,

Logos71 05.12.10 в 20:25

когда ваш клиент получит
смертельную инъекцию

Logos71 05.12.10 в 20:26

от штата Калифорния.

Logos71 05.12.10 в 20:26

Смертельную инъекцию.

Logos71 05.12.10 в 20:27

Прошу вас, я останусь в тюрьме
на любой срок по вашему усмотрению.

Logos71 05.12.10 в 20:28