RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рейчел Кейн - Исчезнувшие: CHAPTER 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не было нмикаких признаков Мак в квартире Ким,туда куда шла потоковая передача..Ей нужно было больше компютэрных ресурсов чем лаптоп, что бы задействовать семдесят две камеры, особена если она хранили терабайты данных ." Ей понадобиться сервер, к такому выводу пришла Клер после математического подсчёта."Или временный склад автономного хранения .может она записывала только в определёные часы , потом сбрасывала всё на ДВД-РОМ или на что-то другое." kaandida 10.12.10 в 02:22 |
|
|
" Что насчёт университета?" спросила Ева.Там множество серверов,правильно?" kaandida 10.12.10 в 02:22 |
||
|
Клер обдумала это и покачала головой " Да там есть ресурсы которые можно использовать, но как она могла бы до них добраться не привлекая внимания ?она даже официально не студентка .И система компьютэрной охраны ТПУ довольно строгая-должна быть строгой,потому что вампы должны пресекать попытки высылать компрометирующие материалы ." Это вело его к другому более плохому месту в её мозгу."Ким думала о себе как о неком ренегате снимающем фильмы ?" kaandida 10.12.10 в 13:11 |
||
|
" Правильно," сказала Ева." Она много об этом говорила.Про ТВ, кабельные шоу,про все эти вещи.Она вроде как была одержима всем этим .Игра была реальна так что она могла видеть то что происходит за сценой все эти технические вещи ." kaandida 10.12.10 в 14:04 |
||
|
Шейн опустилсяна смятую постель Ким, что вызвало у Клер неприятные асоциации, которых она бы хотела что-бы у неё не было ."Она поставила город на прослушку ," произнёс Шейн ."Она установила наблюдение ,иона собралась это всё превратить во что, какой-то über-документальный фильм о вампирах ?" kaandida 10.12.10 в 14:13 |
||
|
"Хуже," произнесла Клер."Семдесят две камеры,все работают сразу? Она монтирует вместе эпизоды.Она хочет реалитишоу.Морганвильское реалитишоу." Она развернулась назад к клавиатуре и открыла електронную почту Ким .Насколько Клер могла сказать ,она никогда не использовалась." Она должна была получать электронную почту." kaandida 10.12.10 в 15:33 |
||
|
"Web mail," произнёс Майкл ,если она хотела скрыть следы , она бы так сделала .Ты думаешь что она переписывалась с кем-то снаружи ?" kaandida 10.12.10 в 15:35 |
||
|
Клер открыла историю программы ускоренного просмотра , она была удалена ." Там работает какя-то программа .Это удаляет её временные файлы и историю каждые двадцать четыре часа ." kaandida 10.12.10 в 15:40 |
||
|
"Кто-то с ней работал," произнёс Шейн, и пожал плечами ,когда они на него посмотрели ."Это имеет смысл .Вэбкамеры не падают с деревьев ,правильно?Покупка такого количества требует финансов , и Ким не заработала бы это своим искуством." kaandida 10.12.10 в 15:44 |
||
|
" Кто-то вне Морганвилля знает," произнесла Клер." Думаеш вампиры узнали об этом ?Они стоят за исчезновением Ким?" kaandida 10.12.10 в 15:56 |
||
|
" Оливер не казался взволнованным. Если они знают .я гарантирую ,этого бы сдесь не было и он кивнул на компьютэр.Нас бы сдесь не было .Клер этого не пропустила и она видела что и Ева тоже." Нам нужно это взять." kaandida 10.12.10 в 15:59 |
||
|
Шейн обменялся взглядами с обоими девочками .Он тоже не пропустил -мы против них -связь." Что насчёт нас ,мужик?" kaandida 10.12.10 в 16:03 |
||
|
"Что?" Kica 01.12.10 в 18:34 |
||
|
"Ты относиш себя к вампирской команде сейчас?" Kica 01.12.10 в 18:34 |
||
|
Майкл вздохнул ." Нам сейчас это нужно? Потому что я думаю что сейчас у нас есть проблемы побольше." kaandida 10.12.10 в 16:05 |
||
|
" Нет,произнесла Ева."Ким пропала .ОНа занималась чем-то действитнльно опасным , и множество народу-включая вампиров -хотели бы её остановить , или что бы её просто не было .Но мне нужно знать -где ты ,Майкл . Ты с вампирами или ты с нами?" kaandida 10.12.10 в 16:13 |
||
|
"С нами ,это что означает Ева? Людьми?" kaandida 10.12.10 в 16:14 |
||
|
"С нами ,это означает меня ,Шейна и Клер,жёстко сказала Ева,"ну тык как ? Или ты скажешь Амелии и Оливеру и превратишь это в всегогородскую охоту на ведьм?" kaandida 10.12.10 в 16:40 |
||
|
Пару секунд он не отвечал .Шейн встал с кровати которая застонала когда старые пружины распрямились . kaandida 10.12.10 в 16:42 |
||
|
" Не делай этого ," сказал Майкл Еве."Это не выбор.У меня нет выбора." kaandida 10.12.10 в 16:42 |
||
|
" Всегда есть один ,ты это знаеш.Ты сделал один ,когда позволил Амелии изменить себя , и сейчас у тебя есть один.Сэм не работал столпой .Ты тоже можеш .Ты можеш-делать добрые дела." kaandida 10.12.10 в 16:45 |
||
|
"Не всё что делают вампиры это плохо." kaandida 10.12.10 в 16:46 |
||
|
Шейн ударил рукой по стене, звук был громкий как от выстрела ,и все они вздрогнули и посмотрели на него ." Ты будеш помогать нам остановить это или ты побежиш стучать ? Спросил он ."Это простой вопрос ,мужик." kaandida 10.12.10 в 16:49 |
||
|
" Это не только касаеться вас троих .Это касается Ким пытающуюся уничтожить всех нас ,что-бы сделать себя чем-то вроде реалити -ТВ дивы,и разбогатеть." kaandida 10.12.10 в 16:51 |
||
|
"Может быть," Произнёс Шейн. " А может этого можно избежать. Видеопередача куда-то направлена .Она должна всё ещё пытаться всё смонтировать .Мы всё ещё можем её найти и остановить всё это.Никто не узнает." kaandida 10.12.10 в 16:54 |
||
|
"Почему ты хочеш защитоть её? Спросил Майкл.Шейн бросил быстрый взгляд на Клер,просто вспышка ,но она видела в ней вину." Воспоминание о старой дружбе?" kaandida 10.12.10 в 16:57 |
||
|
"О чел, то тебе лучше заткнуться". Kica 01.12.10 в 18:51 |
||
|
"Ева хочет спасти ее, потому что они были друзьями, я понимаю это. Клэр просто хочет сохранить все-" Kica 01.12.10 в 18:52 |
||
|
"Не все", пробормотала она. Kica 01.12.10 в 18:52 |
||
|
" Но злопамятен.Ты бы бросил Монику под автобус ,если бы она попала тебе под горячую руку ,но ты не хочешь сделать больно Ким." kaandida 10.12.10 в 18:08 |
||
|
"Серьезно", сказал Шейн. "Заткнись. Сейчас ". Kica 01.12.10 в 18:53 |
||
|
"Посмотрите, как он себя чувствует?" сказал Майкл тихо. "Я не люблю людей допрашивающих мои мотивы. Я вампир. Я не могу с этим поделать. Я пью кровь. Получат ее, и не сделают это со мной. Вы хотите сохранить Ким? Хорошо. Но если мы не находим ее в течение следующих двадцати четырех часов, я должен сказать кому-то, а затем она найдется." Lirika9 13.12.10 в 14:51 |
||
|
"Это все", согласилась Ева.Слезы стояли в ее глазах, блестящие, как серебро, но она сморгнула их. "И это все кончено. А ты ставишь свою жизнь на это, Майкл ". Lirika9 13.12.10 в 14:47 |
||
|
Она развернулась на каблуках ,сталкивая всё дерьмо с дороги пока шла .Клер посмотрела ей вслед и затем начала отсоединять компьютер ."Шейн,"произнесла она .Достань камеру из шкаша в соседней комнате .Можем мы можем проследить ИП и посмотреть куда она посылала видео." kaandida 10.12.10 в 18:29 |
||
|
Майкл последовал за Евой,но Шейн задержался пока она засовывала компьютэр и провод питания в сумку лаптопа ."Эй, произнёс он .Его пальцы легко коснулись его волос , затем её плеча ."Я не -послушай, это не то что я влюбился в неё . Нет .Я просто-" kaandida 10.12.10 в 18:37 |
||
|
" Ты один раз переспал с ней.Да .Я слышала." Она защёлкнула замки на сумке и перекинула её через своё плечо ."Вы ражение лица было адским." kaandida 10.12.10 в 18:40 " Она произвела адское впечатление." kaandida 10.12.10 в 18:42 |
+1 | |
|
Шейн встал у неё на пути , и на зло всему ,самым её благим намерениям , она посмотрела в его глаза , и от их огоня у неё перехватило дыхание .Он кончиками пальцев коснулся её лица ,и затем он нагнулся и поцеловал её ."Нет, пробормотал он её в губы." Не она,ты." kaandida 10.12.10 в 18:46 |
||
|
Прежде чем она смогла что-то сказать он ушёл взять камеру из шкафа . В другой комнате она увидела как Майкл разговаривает с Евой -ну ладно ,напряжённую спину Евы .Он повернулся когда увидел что они с Шейном идут. kaandida 10.12.10 в 19:02 |
||
|
Ева открыла входную и дверь и хлопнув ею понеслась вниз по лестнице ,оставив их всех далеко позади .К тому времени как они её догнали она уже была в машине на переднем пасажирском сидении , отвернув лицо в сторону тонированного окна .Если она и плакала ,Клер этого не могла сказать .Она надела пару гиганских зеркальных солнечных очков , которые в вампирском автомобиле ей были совершенно без надобности. kaandida 10.12.10 в 19:12 |
||
|
"Правда", сказал Майкл, и сел за руль. "Куда?" Kica 01.12.10 в 19:11 |
||
|
"Отвези меня домой", говорит Клэр. "Я буду работать над техническими мелочами." Kica 01.12.10 в 19:12 |
||
|
" Подкинь меня до "Точки Сбора," сказала Ева." Мне нужно поговорить с парой людей." kaandida 10.12.10 в 19:14 |
||
|
Майкл откашлялся. "Хочеш компанию?" Kica 01.12.10 в 19:12 |
||
|
" Нет ,её голос был жёсткий и холодный, и Клер поморщилась и посмотрела на Шейна.Вполумраке она могла видеть только могла видеть его выражения лица не очень ясно , но это выглядело как yikes." Тебе есьть чем заняться,правильно?" kaandida 10.12.10 в 19:22 |
||
|
Она должно быть была права , потому что Майкл на самом деле это не стал отрицать. kaandida 10.12.10 в 19:23 |
||
|
Шейн сказал." Так что ,я остаюсь дома и смотрю телевизор .Это тоже работа .Не каждый может это делать под давлением." kaandida 10.12.10 в 19:27 |
||
|
“Вы должны идти со мной,” сказала Ив. “Я мог использовать некоторую помощь.” Даже при том, что она только что категорически отклонила предложение Майкла. Zluchka 10.12.10 в 20:48 " Ты должен пойти со мной, произнесла Ева" Я могу воспользоваться некоторой помощью."Даже хотя она только что категорично отклонила помощь Майкла.Ауч. kaandida 10.12.10 в 23:34 |
||
|
Шейн, должно быть, думал также; он посмотрел на Майкла, с ясным извинением, и Майкл немного кивнул. Zluchka 10.12.10 в 20:49 |
||
|
"Хорошо, конечно," сказал Шейн. "Выдающийся". Шейн протянул кулак, и Ева постучал по нему. "Клэр? Тебе будет хорошо в одиночку? " Lirika9 13.12.10 в 14:48 |
||
|
"Конечно," сказала она, и обняла сумку портативного компьютера . “Что могло пойти не так, как надо?” Zluchka 10.12.10 в 20:51 |
