The Thick of It / Гуща событий: S01E02

(Глен) Работай лучше..

parapong 29.11.10 в 08:41

Ты опоздал. И вы выглядишь как дерьмо.

Fibi 19.11.10 в 11:10

Я уже в курсе этих новостей.

parapong 29.11.10 в 08:42

Маргарет Тэтчер, чтобы выжить, надо было менее четырех часов сна.

parapong 29.11.10 в 08:45

- Как это возможно?

Fibi 19.11.10 в 10:36

(Гленн) Она что сумашешая.
Сумашедшие люди имеют разные потребности.

Fibi 19.11.10 в 10:39

(Хью) и она жила над магазином,
так у нее не было

Fibi 19.11.10 в 10:48

Боже, я имею в виду, Лондон такой большой.
Разве мы не можем передавать некоторые ofit?

Fibi 19.11.10 в 10:53

- (Глен вздыхает)
- Если бы я мог хорошенько поспать хоть одну ночь..

parapong 29.11.10 в 09:16

Ну, yourselfa пользу и остаться в квартире.

Fibi 19.11.10 в 11:09

Я не можгу нарушить свое обещание к Кейт.

Fibi 19.11.10 в 11:00

Вы на самом деле можете видеть детей?

Fibi 19.11.10 в 11:08

Гленн, у меня нет на это времени. Все, что я делаю ...

Fibi 19.11.10 в 11:02

Я работаю, я ем, я моюсь ... вот и все.

Fibi 19.11.10 в 11:05

И время от времени ...

Fibi 19.11.10 в 11:06

Я испражняюсь, получаю удовольствие от этого.

parapong 29.11.10 в 09:27

То есть это на самом деле приносит наслаждение.
Именно так. Это..

parapong 29.11.10 в 09:31

Я сижу там, и думаю ...

Fibi 19.11.10 в 11:46

''Нет, я не собираюсь читать New Statesman.

Fibi 19.11.10 в 11:45

"Это время только для меня
Это лучшее время только для меня"

Fibi 19.11.10 в 11:50

- Разве это нормально?
- Это печально.

Fibi 19.11.10 в 11:54

- По крайней мере, я сделал что-то.
- Доброе утро, министр.

parapong 29.11.10 в 09:32

Нам многое предстоит сделать.

parapong 29.11.10 в 09:33

- Я отменил это интервью для BBC Норфолк.
- Почему?

Fibi 19.11.10 в 11:59

Ну, потому что оно совпадало с минутой молчания.

parapong 29.11.10 в 09:36

- Хорошо сработано.
- Если ты не помнишь об усопших..

parapong 29.11.10 в 09:37

и ведешь разговоры про мошенничество с пособиями в Кингс Лин, то становишься похож на уебка.

parapong 29.11.10 в 09:42

Олли, не мог бы ты принести мне еще кофе?

parapong 29.11.10 в 09:43

(Терри) Помнишь, что я тебе говорила?
Когда работала в Waitrose (прим. - сеть супермаркетов)?

parapong 29.11.10 в 09:44

- Да. Конечно.
- Ты помнишь об этом?

parapong 29.11.10 в 09:45

Это была минута молчания, обычное воскресенье,

parapong 29.11.10 в 09:46

и кто-то проболтался в громкоговорители о потере сигнала оповещения.

parapong 29.11.10 в 09:53

- Таблоиды среагировали мгновенно.
- Неужели?

parapong 29.11.10 в 10:00

Ты можешь..? Это Times.
Не мог бы ты по-быстрому глянуть на это?

parapong 29.11.10 в 10:22

- Это обо мне?
- Прочитай сначала.

parapong 29.11.10 в 10:23

Я считаю эту работу достаточно воодушевляющей..

parapong 29.11.10 в 10:24

- и без нагнетания напускного интереса.
- (Сотовый)

parapong 29.11.10 в 10:26

Терри, членососка, скажи мне о чем здесь.

parapong 29.11.10 в 10:30

- Здравствуй, Малькольм.
- (Крик, неразборчиво)

parapong 29.11.10 в 10:30

- Нет, он еще нет. Нет.
- Что?

parapong 29.11.10 в 10:32

- Да, это про него, не так ли? Он придурок.
- (Глен) Кто придурок?

parapong 29.11.10 в 10:34

- Это я придурок?
- Ага, оторвать яйца.

parapong 29.11.10 в 10:37

- (Глен) Чьи оторвать яйца?
- Чьи оторвать яйца?

parapong 29.11.10 в 10:37

- (Крик продолжается)
- Чьи яйца?

parapong 29.11.10 в 10:37

- Здравствуй, Малькольм.
- Ты уже видел материал Саймона Хьюита?

parapong 29.11.10 в 10:38

Я не очень в курсе, хм, пока что.

parapong 29.11.10 в 10:39

Дошел до абзаца, где он говорит, что тебе не по силам?

parapong 29.11.10 в 10:47

Нет, я на том месте, где он называет меня..

parapong 29.11.10 в 10:48

"политическим эквивалентом винного погреба в провинциальном индийском ресторане"

parapong 29.11.10 в 10:51

Это не очень хорошо, да? Подожди секунду.

parapong 29.11.10 в 10:52